Translation of "issues and implications" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| ( eds ) Current Issues in Fiscal Policy and their Implications for the Conduct of Monetary Policy , Bank for International Settlements , Basel , pp. 189 220 ( 1992 ) . | ( eds .) , Current Issues in Fiscal Policy and their Implications for the Conduct of Monetary Policy , Banco de Pagos Internacionales , Basilea , pp. 189 220 ( 1992 ) . |
| Implications phylogénétiques. | Implications phylogénétiques. |
| Financial implications and cost sharing arrangements | Consecuencias financieras y arreglos de participación en la financiación de los gastos |
| BUDGETARY IMPLICATIONS The proposal has no implications for the Community budget . | REPERCUSIONES PRESUPUESTARIAS La propuesta no tiene ninguna repercusión en el presupuesto de la Comunidad . |
| assessing legal implications | evaluar las repercusiones jurídicas |
| Assessing legal implications. | Evaluación de las repercusiones jurídicas |
| Assessing legal implications. | Evaluación de las repercusiones jurídicas. |
| Assessment of policy response and policy implications | Evaluación de la acción política y de sus consecuencias |
| The implications are serious. | Las consecuencias podrían ser graves. |
| Think of the implications. | Piensen en las implicancias. |
| This has huge implications. | Esto tiene implicancias enormes. |
| The implications are frightening. | Las implicaciones son aterradoras. |
| Work out the implications. | Entender las implicaciones. |
| This has some implications | Esto tiene algunas implicaciones |
| and 4 ) net issues . Net issues are only provided if issues and redemptions cannot be separately identified . | Las emisiones netas sólo se transmitirán si las emisiones y las amortizaciones no se pueden identificar por separado . |
| Practical implications for the firms | Implicaciones prácticas para las empresas |
| Mostly the issues there are legal issues and breaking copy protections. | La mayor parte de los problemas son problemas legales y de violación de las leyes de protección. |
| Shall you have the male issues, and He the female issues? | Para vosotros los varones y para Él las hembras? |
| assess the ICT implications of existing and proposed EU legislation. | evaluará las implicaciones en materia de TIC de la legislación de la UE vigente y propuesta. |
| EUROPEAN AND INTERNATIONAL ISSUES | ASUNTOS EUROPEOS E INTERNACIONALES |
| Internationalisation and documentation issues | Asuntos de internacionalización (traducción) y documentación. |
| kppp and security issues | kppp y los asuntos de seguridad |
| The revenue implications would be significant. | Su impacto sobre la recaudación sería significativo. |
| AG There are technical implications certainly. | AG Hay ciertamente implicaciones técnicas. |
| As the issues to be addressed have a bearing on other stakeholders in the cash cycle and as they could have operational and cost implications , consultations and discussions will be held at both the national and the European level . | Los BCN podrán utilizar formatos de empaquetado adicionales si así se solicita en el ámbito nacional . Habida cuenta de que estas cuestiones podrían afectar a otros participantes en el ciclo del efectivo y de que podrían tener repercusiones en términos operativos y de costes , las consultas y las deliberaciones se celebrarán tanto a escala nacional como europea . |
| Considering this possibility , the ECB is of the opinion that the Convention 's implications within the Community on settlement finality and related settlement and custody aspects are sufficiently serious and have the potential to raise systemic risk issues . | Teniendo en cuenta esta posibilidad , el BCE considera que las repercusiones del Convenio a nivel comunitario en la firmeza de la liquidación y en las cuestiones de liquidación y custodia con ella relacionadas son suficientemente importantes y pueden plantear problemas de riesgo sistémico . |
| The situation in Afghanistan and its implications for international peace and security | La situación en el Afganistán y sus consecuencias para la paz y la seguridad internacionales |
| Recosting of outstanding statements of programme budget implications and revised estimates | Nuevo cálculo de los costos incluidos en las exposiciones de las consecuencias para el presupuesto por programas y las estimaciones revisadas pendientes de aprobación |
| Contingency fund consolidated statement of programme budget implications and revised estimates | Fondo para imprevistos exposición consolidada sobre las consecuencias para el presupuesto por programas y estimaciones revisadas |
| Contingency fund consolidated statement of programme budget implications and revised estimates | Fondo para imprevistos estado consolidado de las consecuencias para el presupuesto por programas y estimaciones revisadas |
| Assessments of cost implications for respondents, Member States and the Commission | evaluación de las implicaciones en términos de costes para los encuestados, los Estados miembros y la Comisión |
| These standards cover three main areas legal issues , settlement and custody risks , and operational issues . | Estas normas abarcan tres áreas principales cuestiones legales , riesgos de custodia y liquidez y cuestiones operativas . |
| Net issues are only provided if issues and redemption cannot be separately identified . | Sólo se facilitan las emisiones netas si las emisiones y las amortizaciones no pueden identificarse por separado . |
| and general economic and structural issues . | y economía general y asuntos estructurales . |
| European , multilateral and bilateral issues | A s u n t o s e u ro p e o s , i n t e r n a c i o n a l e s y b i l at e ra l e s |
| This is the point of Amendments Nos 16 and 18 and their implications. | No disponemos del mismo. |
| The implications of the numbers are clear. | Las implicaciones de los números son claras . |
| closely assessed for their implications for price | closely assessed for their implications for price |
| Now what are the implications of that? | Y cuáles son las repercusiones al respecto? |
| It also has very high cost implications. | También hay muchas implicaciones en cuanto al costo. |
| This simple idea has far reaching implications. | Esta idea sencilla posee repercusiones trascendentales. |
| Thirdly, regional conflicts can have farreaching implications. | Pero mis palabras van dirigidas ahora a la otra parte de la política con mayúsculas, a saber, a las personas que se han visto afectadas por esta brutal agresión. |
| Assessment of ICT implications of EC legislation | Evaluación de las implicaciones en materia de TIC de la legislación comunitaria |
| THE ECB' S MONETARY HICP and the potential implications of inflation account . | THE ECB' S MONETARY HICP and the potential implications of inflation account . |
| (a) Implications for the relevant financial regulations and rules of the Organization | a) Consecuencias para las disposiciones pertinentes del Reglamento y la Reglamentación Financiera Detallada de la Organización |
