Translation of "issues and opportunities" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| What we really need is opportunities for all Members to raise all issues and for the Commission to respond swiftly to them. | Asimismo, tengo la opinión de que la carta no proporciona pmebas sobre las insinuaciones que hizo, pero pienso que Su Señoría deseará aclarar el asunto en este momento. |
| The ECB also appointed an independent Equal Opportunities Adviser to provide advice on issues related to equal opportunities in the broadest sense , i.e. with regard to gender , nationality , age , etc. | El BCE ha contratado también a un asesor sobre igualdad de oportunidades para que ofrezca orientaciones dirigidas a impedir la discriminación por sexo , nacionalidad , edad , etc. |
| Assistance is needed to facilitate their access to financing opportunities and develop their ability to participate effectively in all economic, social and legal issues, including in EU accession negotiations. | Se necesita asistencia para facilitar su acceso a oportunidades de financiación y desarrollar su capacidad de participar de manera efectiva en todos los ámbitos económicos, sociales y jurídicos, incluidas las negociaciones de adhesión de la UE. |
| (d) Employment, educational and training opportunities. | d) Oportunidades de empleo, educación y capacitación. |
| Job opportunities | Job opportunities |
| Job opportunities | Ofertas de trabajo |
| and 4 ) net issues . Net issues are only provided if issues and redemptions cannot be separately identified . | Las emisiones netas sólo se transmitirán si las emisiones y las amortizaciones no se pueden identificar por separado . |
| productive opportunities of the community and its | productive opportunities of the community and its |
| Saving and investment opportunities will be enhanced . | Por otra parte , mejoraran las oportunidades de ahorro e inversion . |
| Kids need opportunities to lead and succeed. | Los niños necesitan oportunidades para liderar y tener éxito. |
| Co branding opportunities. | Oportunidades de negocio. |
| Recognizing the challenges and opportunities of globalization and interdependence, | Reconociendo los problemas y las oportunidades de la mundialización y la interdependencia, |
| Recognizing the challenges and opportunities of globalization and interdependence, | Reconociendo los problemas que plantean y las oportunidades que ofrecen la globalización y la interdependencia, |
| Specifically, the group recommends establishing an on going mechanism for improved dialogue and cooperation on regulatory issues and non tariff barriers, as well as a framework for identifying opportunities for future regulatory cooperation. | En concreto, el grupo recomendó establecer un mecanismo continuo para mejorar el diálogo y la cooperación en asuntos regulatorios y en lo referido a las barreras no arancelarias, así como un marco para la identificación de oportunidades de ( ) futura cooperación en materia regulatoria . |
| We have opportunities in housing and real estate. | Disponemos de oportunidades en la vivienda y el sector inmobiliario. |
| Mostly the issues there are legal issues and breaking copy protections. | La mayor parte de los problemas son problemas legales y de violación de las leyes de protección. |
| Shall you have the male issues, and He the female issues? | Para vosotros los varones y para Él las hembras? |
| EUROPEAN AND INTERNATIONAL ISSUES | ASUNTOS EUROPEOS E INTERNACIONALES |
| Internationalisation and documentation issues | Asuntos de internacionalización (traducción) y documentación. |
| kppp and security issues | kppp y los asuntos de seguridad |
| Recognizing that population and development issues, education and training, health, nutrition, the environment, water supply, sanitation, housing, communications, science and technology and employment opportunities are important elements for effective poverty eradication and the advancement and empowerment of women, | Reconociendo que las cuestiones de población y desarrollo, la educación y capacitación, la salud, la nutrición, el medio ambiente, el abastecimiento de agua, el saneamiento, la vivienda, las comunicaciones, la ciencia y la tecnología, así como las posibilidades de empleo son elementos importantes para una erradicación eficaz de la pobreza y el adelanto y la potenciación de la mujer, |
| Recognizing that population and development issues, education and training, health, nutrition, the environment, water supply, sanitation, housing, communications, science and technology, and employment opportunities are important elements for effective poverty eradication and the advancement and empowerment of women, | Reconociendo que las cuestiones de población y desarrollo, la educación y la capacitación, la salud, la nutrición, el medio ambiente, el abastecimiento de agua, el saneamiento, la vivienda, las comunicaciones, la ciencia y la tecnología y las oportunidades de empleo son elementos importantes para una erradicación eficaz de la pobreza y el adelanto y la potenciación de la mujer, |
| Recognizing that population and development issues, education and training, health, nutrition, the environment, water supply, sanitation, housing, communications, science and technology, and employment opportunities are important elements for effective poverty eradication and the advancement and empowerment of women, | Reconociendo que las cuestiones relacionadas con la población y el desarrollo, la educación y la capacitación, la salud, la nutrición, el medio ambiente, el abastecimiento de agua, el saneamiento, la vivienda, las comunicaciones, la ciencia y la tecnología y las oportunidades de empleo son factores importantes para una erradicación efectiva de la pobreza y para el adelanto y el empoderamiento de la mujer, |
| Banknote research and development cooperation opportunities with the ECB | Investigación y desarrollo en materia de billetes oportunidades de cooperación con el BCE |
| Shortfalls in investment eventually diminish growth and employment opportunities. | La inversión insuficiente eventualmente disminuye el crecimiento y las oportunidades de empleo. |
| (b) Lost opportunities, including employment, education and social benefits | b) La pérdida de oportunidades, en particular las de empleo, educación y prestaciones sociales |
| Assessment of Threats and Opportunities arising under EU membership | Evaluación de los riesgos y oportunidades suscitados por la adhesión a la UE |
| These standards cover three main areas legal issues , settlement and custody risks , and operational issues . | Estas normas abarcan tres áreas principales cuestiones legales , riesgos de custodia y liquidez y cuestiones operativas . |
| Net issues are only provided if issues and redemption cannot be separately identified . | Sólo se facilitan las emisiones netas si las emisiones y las amortizaciones no pueden identificarse por separado . |
| and general economic and structural issues . | y economía general y asuntos estructurales . |
| So crisis leading into opportunities. | Así, las crisis propician oportunidades. |
| Africa has received many opportunities. | África ha recibido muchas oportunidades, |
| European , multilateral and bilateral issues | A s u n t o s e u ro p e o s , i n t e r n a c i o n a l e s y b i l at e ra l e s |
| Recognizing that women of all ages, in particular older women, continue to suffer from discrimination and lack of opportunities, including educational opportunities, | Reconociendo que las mujeres de todas las edades, en particular las mujeres de edad, continúan sufriendo a causa de la discriminación y la falta de oportunidades, incluidas las oportunidades de educación, |
| But equally, it has opportunities and a lot of potential. | Pero, de la misma manera, tiene oportunidades y mucho potencial. |
| Opportunities start at birth or not. | Las oportunidades comienzan cuando nacemos... o no. |
| She made nothing of her opportunities. | Ella no aprovechó sus oportunidades. |
| Because there's huge opportunities in that. | Porque hay grandes oportunidades en eso. |
| Because there are amazing opportunities available. | Porque hay disponibles oportunidades increíbles. |
| But it will create new opportunities. | Pero seguro que va a crear nuevas oportunidades. |
| Secondly, the restriction of export opportunities. | En segundo lugar, las restricciones de las posibilidades de exportación. |
| These are not religious issues they're human issues. | Estas no son temas religiosos son temas humanos. |
| 57 193. Indigenous people and issues | 57 193. Poblaciones y cuestiones indígenas |
| Packaging and help with related issues | Autor |
| And there are stand up comics who are talking about racial issues, about ethnic issues. | Y hay cómicos que hablan sobre asuntos raciales, sobre asuntos étnicos. |
