Translation of "issues arose" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Arranging regular Lingua Editors meetings, and whatever issues arose by editors that I can help with. | Organizar las reuniones de los editores Lingua, y cualquier otro asunto que planteen los editores en lo que pueda colaborar. |
| A strong wind arose. | Se levantó un fuerte viento. |
| The earliest civilizations arose in Mesopotamia. | Las primeras civilizaciones surgieron en Mesopotamia. |
| Those political ideas arose in India. | Esas ideas políticas surgieron en la India. |
| The rulers ceased in Israel. They ceased until I, Deborah, arose Until I arose a mother in Israel. | Quedaron abandonadas las aldeas en Israel quedaron abandonadas hasta que yo, Débora, me levanté. Me levanté como madre en Israel |
| When among them the great wretch arose, | Cuando el más miserable de entre ellos se alzó. |
| The accident arose from a simple mistake. | El accidente se dio debido a un sencillo error. |
| This problem arose from the mutual misunderstanding. | Este problema surgió de la mutua incomprensión. |
| Pungent fumes arose from the chemical mixture. | Humos punzantes surgieron de la mezcla química. |
| He arose and departed to his house. | Y se levantó y se fue a su casa |
| And he arose, and departed to his house. | Y se levantó y se fue a su casa |
| Till another king arose, which knew not Joseph. | hasta que se levantó en Egipto otro rey que no conocía a José |
| Meanwhile, different versions arose, a key suspect emerged. | Mientras tanto, aparecieron versiones diferentes, surgió un sospechoso importante. |
| The inhabitants of the villages ceased, they ceased in Israel, until that I Deborah arose, that I arose a mother in Israel. | Quedaron abandonadas las aldeas en Israel quedaron abandonadas hasta que yo, Débora, me levanté. Me levanté como madre en Israel |
| Lichens arose as a co op. Fungi married algae ... | Líquenes surgieron como cooperativas. Hongos casados con algas. |
| Then all those virgins arose, and trimmed their lamps. | Entonces, todas aquellas vírgenes se levantaron y alistaron sus lámparas |
| These are not religious issues they're human issues. | Estas no son temas religiosos son temas humanos. |
| We gave Moses the Book, but disputes arose concerning it. | Ya dimos a Moisés la Escritura. Y discreparon acerca de ella. |
| until there arose a different king, who didn't know Joseph. | hasta que se levantó en Egipto otro rey que no conocía a José |
| Operational issues | Asuntos operativos |
| Operational issues | Operational issues |
| Operational issues | Asuntos Operativos |
| Operational Issues | Asuntos Operativos |
| Operational Issues | Asuntos operativos |
| Operational Issues | Operational Issues |
| Other issues | Otros asuntos |
| Policy issues | Cuestiones normativas |
| global issues | global issues |
| Compatibility Issues | Cuestiones de compatibilidad |
| Behavioral Issues | Cuestiones de comportamiento |
| i18n issues | publicaciones i18n |
| and 4 ) net issues . Net issues are only provided if issues and redemptions cannot be separately identified . | Las emisiones netas sólo se transmitirán si las emisiones y las amortizaciones no se pueden identificar por separado . |
| This problem arose in the United States after the 2001 recession. | Este problema surgió en Estados Unidos después de la recesión de 2001. |
| We certainly gave Moses the Book aforetime but disputes arose therein. | Ya dimos a Moisés la Escritura. Y discreparon acerca de ella. |
| So there arose a division in the multitude because of him. | Así que había disensión entre la gente por causa de él |
| When she heard this, she arose quickly, and went to him. | Ella, cuando lo oyó, se levantó de prisa y fue a donde él estaba |
| About that time there arose no small stir concerning the Way. | En aquel entonces se produjo un alboroto no pequeño acerca del Camino |
| And Jesus arose, and followed him, and so did his disciples. | Jesús se levantó y le siguió con sus discípulos |
| And there arose certain, and bare false witness against him, saying, | Entonces se levantaron unos, y dieron falso testimonio contra él diciendo |
| In expected accomplishment (a), replace social issues with social development issues . | En el logro previsto a), sustitúyase cuestiones sociales por cuestiones de desarrollo social |
| Mostly the issues there are legal issues and breaking copy protections. | La mayor parte de los problemas son problemas legales y de violación de las leyes de protección. |
| Shall you have the male issues, and He the female issues? | Para vosotros los varones y para Él las hembras? |
| General insolvency issues | Cuestiones generales de insolvencia |
| information technology issues | informática |
| V. Intergenerational issues | V. Cuestiones intergeneracionales |
