Translation of "issues impacting" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| And digital technologies are not just impacting knowledge work. | Y las tecnologías digitales no sólo afectan a este ámbito, |
| The global financial crisis is significantly impacting the stock markets, which are dropping sharply. | La crisis financiera global incide expresamente en el mercado de acciones que bajan con rapidez. |
| Deeply concerned also that gender inequality, violence and discrimination exacerbate extreme poverty, disproportionally impacting women and girls, | Profundamente preocupada también por el hecho de que la extrema pobreza se vea agravada por la desigualdad entre los géneros, la violencia y la discriminación, que afectan de forma desproporcionada a las mujeres y las niñas, |
| When I start to pretend that what I'm seeing isn't impacting me, and isn't changing my heart, then I get in trouble. | Cuando comience a fingir que lo que veo no me impacta, y no cambia mi corazon, entonces me meto en problemas, |
| The broad clinical aim is to formulate the relevant biological, psychological, and social factors that may be impacting on the individual's mood. | El objetivo clínico es formular los factores biológicos, psicológicos y sociales pertinentes que puedan tener un impacto en el estado de ánimo de la persona. |
| These are not religious issues they're human issues. | Estas no son temas religiosos son temas humanos. |
| Increased productivity also allows for increases in real wages without negatively impacting on employment , thereby supporting the income growth of the euro area work force . | Asimismo , el incremento de la productividad impide que las subidas de los salarios reales repercutan negativamente en el empleo , por lo que respalda el crecimiento de la renta de los trabajadores de la zona del euro . |
| Operational issues | Asuntos operativos |
| Operational issues | Operational issues |
| Operational issues | Asuntos Operativos |
| Operational Issues | Asuntos Operativos |
| Operational Issues | Asuntos operativos |
| Operational Issues | Operational Issues |
| Other issues | Otros asuntos |
| Policy issues | Cuestiones normativas |
| global issues | global issues |
| Compatibility Issues | Cuestiones de compatibilidad |
| Behavioral Issues | Cuestiones de comportamiento |
| i18n issues | publicaciones i18n |
| and 4 ) net issues . Net issues are only provided if issues and redemptions cannot be separately identified . | Las emisiones netas sólo se transmitirán si las emisiones y las amortizaciones no se pueden identificar por separado . |
| The US government even acknowledged that, without a coal fired power plant, South Africa s economic recovery will suffer, adversely impacting electrification, job creation, and social indicators. | El gobierno estadounidense admitió incluso que sin una central de energía de carbón, la recuperación económica se vería afectada, lo que tendría un impacto perjudicial en la electrificación, creación de empleos e indicadores sociales de Sudáfrica. |
| As well as impacting water by increasing levels of nutrients, pollution from agriculture can also cause microbiological pollution through leakage or run off of animal manure. | Además de alterar las aguas aumentando el nivel de nutrientes, la contaminación procedente de la agricultura puede provocar una contaminación microbiológica por el escape o el vertido de estiércol de origen animal. |
| In expected accomplishment (a), replace social issues with social development issues . | En el logro previsto a), sustitúyase cuestiones sociales por cuestiones de desarrollo social |
| Mostly the issues there are legal issues and breaking copy protections. | La mayor parte de los problemas son problemas legales y de violación de las leyes de protección. |
| Shall you have the male issues, and He the female issues? | Para vosotros los varones y para Él las hembras? |
| General insolvency issues | Cuestiones generales de insolvencia |
| information technology issues | informática |
| V. Intergenerational issues | V. Cuestiones intergeneracionales |
| C. Systemic issues | C. Cuestiones sistémicas |
| Discussing look'n'feel issues | Discussión sobre aspectos de aspecto y comportamiento |
| development,global issues | development,global issues |
| He has issues. | Él tiene problemas. |
| global issues,technology | global issues,technology |
| Net issues are only provided if issues and redemption cannot be separately identified . | Sólo se facilitan las emisiones netas si las emisiones y las amortizaciones no pueden identificarse por separado . |
| Some games are more about social issues, some are more about economic issues. | Algunas son más sobre problemas sociales, otras sobre asuntos económicos |
| Structural Issues Report 2010 | Informe sobre cuestiones estructurales 2010 |
| Seventh structural issues report | Séptimo informe sobre cuestiones estructurales |
| Debt securities issues 12 . | Valores distintos de acciones 12 . |
| NCBs report all issues . | Los BCN comunican todas las emisiones . |
| Ninth Structural Issues Report | Noveno informe sobre cuestiones estructurales |
| Structural Issues Report 2009 | Informe sobre temas estructurales 2009 |
| 3.2 OUTSTANDING STATISTICAL ISSUES | 3.2 CUESTIONES ESTADÍSTICAS PENDIENTES |
| Sixth structural issues report | Sexto informe sobre cuestiones estructurales |
| General insolvency issues 3.2 . | General insolvency issues 3.2 . |
| (a) International trade issues | a) Los problemas del comercio internacional |
