Translation of "it acts as" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Keywords : Actúa Actos Actúa Comporta Sexuales

Examples (External sources, not reviewed)

It acts as a catalyst for market based initiatives to foster financial integration .	Asimismo , actúa como catalizador de las iniciativas del mercado destinadas a fomentar la integración financiera .
The public increasingly acts as if it feels sorry for those in uniform.	El público cada vez más actúa como si le dieran pena aquellos uniformados.
Hamlet acts as if he were insane.	Hamlet actúa como si estuviera demente.
It only acts in an advisory capacity .	Solamente actúa con carácter consultivo .
The device acts as a prepaid bearer instrument .	El dispositivo actúa como instrumento de soporte del prepago .
He acts as if he were a king.	Actúa como si fuera un rey.
It shall adopt such acts as are necessary to carry out the tasks of the ESCB .	El BCE adoptará los actos que sean necesarios para desempeñar las funciones del SEBC .
Jonathan Zittrain The Web as random acts of kindness	Jonathan Zittrain La Web y sus actos fortuitos de bondad
The ECB acts as an independent assessor of coin quality .	La producción mancomunada ayuda a garantizar el suministro de billetes con un nivel de calidad uniforme , al reducir el número de centros de producción de cada denominación , y permite al Eurosistema realizar economías de escala en la producción .
In these operations , the Eurosystem acts as a rate taker .	En estas operaciones , el Eurosistema actúa como aceptante de tipos de interés .
It is in these acts, our public commons reawaken.	Es en estas acciones que nuestros imaginarios comunes se reavivan.
decide on the internal organisation of the Commission, ensuring that it acts consistently, efficiently and as a collegiate body	determinará la organización interna de la Comisión velando por la coherencia, eficacia y colegialidad de su actuación
These provisions shall have the same status in law as the acts which they repeal or amend and shall be subject to the same rules as those acts.	Las disposiciones mencionadas en el primer párrafo tendrán el mismo carácter jurídico que las actas que han derogado o modificado y estarán sujetas a las mismas normas que éstas.
That will hold true as long as cheap energy from Russia acts as a de facto economic subsidy.	Así será mientras la energía barata de Rusia actúe como subsidio económico de facto.
Except as otherwise provided in this Protocol and in the acts adopted under it, the provisions of the Constitution shall apply.	La Constitución se aplicará, salvo disposición en contrario del presente Protocolo y de los actos adoptados en virtud del mismo.
Legal acts	Actos jurídicos
Legislative acts	Actos legislativos
Implementing acts	Actos de ejecución
And at the same time, it removes us from the real subject matter, and this acts as a sort of titillating thing.	Y a la vez, cómo nos separa del mismo. Y esto actúa como una especie de cosa excitante.
The answer is that independence acts as a safeguard against any inflationary bias .	La respuesta es que esta constituye una salvaguarda contra cualquier sesgo inflacionista .
Pollution acts as a catalyst, increasing the rates of these diseases above normal.	La contaminación actúa como un catalizador, incrementando las tasas de estas enfermedades por encima de lo normal.
It acts like the soil in a garden. It's an inverted garden.	Funciona como el suelo en un jardín. Es un jardín al revés.
And finally, random acts of kindness are conscious acts of kindness.	Y finalmente, los actos aleatorios de bondad son actos conscientes.
III ( Preparatory Acts )	III ( Actos preparatorios )
II ( Preparatory Acts )	II ( Actos jur dicos preparatorios )
Economic Rebalancing Acts	Acciones para reequilibrar la economía
Non legislative acts	Actos no legislativos
That metal acts as a micro louver, so from the exterior of the building the sun sees it as totally opaque, but from the interior it's entirely transparent.	Este metal actúa como una micro persiana de modo que desde el exterior del edificio el sol lo ve como totalmente opaco pero desde el interior es totalmente transparente.
So I put a small camera over there, that acts as a digital eye.	Así que puse una pequeña cámara, que actúa como un ojo digital.
The insurance policy does not cover acts of God, such as hurricanes or earthquakes.	La póliza de seguro no cubre incidentes inevitables, como huracanes o terremotos.
It is one of the most popular Polish music acts of the 1990s.	Es una de las bandas polacas más populares de la década de 1990.
The provisions referred to in the first paragraph shall have the same status in law as the acts which they repeal or amend and shall be subject to the same rules as those acts.	Las disposiciones mencionadas en el primer párrafo tendrán el mismo carácter jurídico que las actas que han derogado o modificado y están sujetas a las mismas normas que éstas.
It acts both as a sounding board for the T2S project team , and as a provider of input to the AG in relation to all matters considered by the AG .	Sirve de caja de resonancia para el equipo del proyecto T2S y de fuente de información para el GC en todas las cuestiones por él examinadas .
List of legal acts	Lista de actos jurídicos
II ( Non legislative acts )	II ( Actos no legislativos )
Meg always acts generously.	Meg siempre actúa de forma generosa.
Loners, often with paranoid tendencies, commit these heinous acts as part of their own suicide.	Los solitarios, con frecuencia con tendencias paranoides, cometen actos execrables como parte de su propio suicidio.
For example lt item type quot labelquot gt An item that acts as a button	Por ejemplo lt item type quot labelquot gt Un elemento que actúa como botón
Assess whether existing legislation acts as a barrier to the market penetration of innovative technologies.	Evaluar si la legislación existente funciona como un obstáculo a la penetración del mercado de las tecnologías innovadoras.
When one believes the narrative, one acts in ways that make it come true.	Cuando uno se cree el relato, actúa de manera tal que éste se vuelve realidad.
It is the ideology, not just the acts of extremism, that must be confronted.	Lo que hay que afrontar es la ideología y no los actos extremistas.
Acts of aggression are defined as armed invasions or attacks, bombardments, blockades, armed violations of territory, permitting other states to use one's own territory to perpetrate acts of aggression and the employment of armed irregulars or mercenaries to carry out acts of aggression.	Actos de agresión son definidos como invasiones armadas o ataques, bombardeos, bloqueos, violaciones armadas de territorios, permitir a otros estados el uso de territorio propio para perpetrar actos de agresión y el empleo de partisanos o mercenarios para cometer actos de agresión.
As regards the implementing powers conferred on the Commission , the Treaty establishes a distinction between delegated acts ( Article 290 of the Treaty ) and implementing acts ( Article 291 of the Treaty ) .	Respecto de las competencias de ejecución conferidas a la Comisión , el Tratado distingue entre actos de delegación ( artículo 290 del Tratado ) y actos de ejecución ( artículo 291 del Tratado ) .
So, as the old saying goes, if it looks like a linguistic script and it acts like a linguistic script, then perhaps we may have a linguistic script on our hands.	Así que, como reza el antiguo dicho, si parece un texto lingüístico, y se comporta como un texto lingüístico, entonces quizá tengamos un texto lingüístico entre manos.
it acts as a catalyst for private sector activities the ECB , together with the European Commission , is helping banks to implement the Single Euro Payments Area .	actúa como catalizador de las actividades del sector privado el BCE , en colaboración con la Comisión Europea , presta asistencia a las entidades de crédito para la puesta en funcionamiento de la Zona Única de Pagos en Euros ( SEPA ) .

Muestra esta página en español