Translation of "it affected me" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| And I was really struck by how much it affected me. | Y realmente me impresionó lo mucho que me afectó. |
| This technology affected two organs, the brain and the gut, which it actually affected. | Esta tecnología afectó a dos órganos al cerebro y al intestino, que realmente fue afectado. |
| GGC Yes, it made me think a lot more about the people affected by any news or event we report. | GGC Sí, me ha hecho reflexionar mucho más sobre las personas que se ven afectadas por cualquier noticia o acontecimiento que informamos. |
| And it goes Every man's death affected me, for I am involved in mankind, send not to ask for whom the bell tolls, it tolls for thee. | Y dice así La muerte de cualquier hombre me disminuye, porque yo formo parte de la humanidad, por ello no hagas preguntar por quién doblan las campanas, doblan por ti . |
| Tourist From our hearts, it affected us just as much. | Turista Desde nuestros corazones, nos afectó igualmente. |
| Affected Files | Archivos afectados |
| Affected payments | Pagos afectados |
| Secondly, it is not just the developing countries that are affected. | En segundo lugar, no sólo están afectados los países en desarrollo. |
| The universe is a gigantic atom and everything is affected by it. | El universo es un átomo gigante y todo es afectado por él. |
| It is the small specialized agencies that will be mots severely affected. | Los salarios netos han aumentado en un 14,5 en 1990 en la antigua RDA y se incrementarán en un 20 en el año próximo. |
| Informix affected rows | Número de registros procesados por una consulta |
| Worry affected his health. | La preocupación le afectó a la salud. |
| Tom's kindness affected her. | La bondad de Tom la conmovió. |
| Obligations not affected by countermeasures | Obligaciones que no pueden ser afectadas por las contramedidas |
| Children affected by armed conflict | Los niños afectados por los conflictos armados |
| Smoking has affected his lungs. | Fumar le afectó a sus pulmones. |
| Smoking has affected his health. | Fumar le ha afectado su salud. |
| The climate affected his health. | El clima afectó su salud. |
| So our work wasn't affected. | Nuestro trabajo no se vio afectado. |
| 10.10.90 affected by that interest. | Existe la obligación de que los miembros del Comité científico para la alimentación declaren sus intereses comerciales en la industria de la alimentación tanto al Comité como al resto de los miembros? |
| The earthquake also affected the base camp at Mount Everest, where it triggered an avalanche. | El terremoto afectó el campamento base del Monte Everest, donde se desencadenó una avalancha. |
| It might even cost up towards a percentage point of GDP every year for affected nations. | Puede incluso costar hasta un punto porcentual de PIB cada año para las naciones afectadas |
| However, it is uncertain if the growth and development of plants is affected by ultraviolet radiation. | Sin embargo, no está claro si el crecimiento y el desarrollo de plantas está afectado por la radiación ultravioleta. |
| Who are the main affected groups? | Cuáles son los principales grupos de afectados? |
| The strike affected the nation's economy. | La huelga ha afectado a la economía nacional. |
| I was affected by the heat. | El calor me afectó. |
| He was affected by the heat. | Él se vio afectado por el calor. |
| The pain had affected his senses. | El dolor le había afectado los sentidos. |
| It's Africa that already is affected. | Es África la que ya está afectada. |
| Highlights code affected by a patch | Resalta el código afectado por un parche |
| We're all affected. Blog228 Team237 Team228 | Nos preocupa a todos. |
| For when the ear heard me, then it blessed me and when the eye saw me, it commended me | Cuando los oídos me oían, me llamaban Dichoso! Cuando los ojos me veían, daban testimonio en mi favor |
| Money doesn't excite me. It calms me. | El dinero no me emociona. Me relaja. |
| It saved me. | Me salvó. |
| It revolts me. | Me repugna. |
| It disgusts me. | Me repugna. |
| It wasn't me. | Yo no fui. |
| It sees me. | Me ve. |
| It staggered me! | Me dejó estupefacto! |
| It sickens me. | Me enferma. |
| It surprises me. | Me sorprende. |
| When the ear heard me, then it blessed me and when the eye saw me, it gave witness to me | Cuando los oídos me oían, me llamaban Dichoso! Cuando los ojos me veían, daban testimonio en mi favor |
| And yet, amid all the stories of trauma and loss, what affected me the most was these refugee families unquenchable thirst for education. | Y sin embargo, en medio de todas las historias de trauma y pérdida, lo que más me afectó fue el deseo insaciable de educación de estas familias de refugiados. |
| Who will be affected by the proposal ? | Who will be affected by the proposal ? |
| Who will be affected by the proposal ? | Precísese qué empresas resultarán afectadas por la propuesta |
