Translation of "it affects you" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| AM It certainly affects the way you walk, yes. You can't walk normally on it. | AM Sí, definitivamente afecta la manera en que caminas. No se puede caminar normalmente en él. |
| When you speak, be just, even if it affects your own kinsmen. | Sed justos cuando declaréis, aun si se trata de un pariente! |
| What do you do when it affects your bonds with the people who matter? | Qué hacer cuando afecta tus vínculos con las personas que importan? |
| Whatever affects one European directly, affects all indirectly. | Todo lo que afecte a un europeo directamente, nos afecta a todos indirectamente. |
| The second way in which sound affects you is psychological. | La segunda manera en la que el sonido nos afecta es la psicológica. |
| The third way in which sound affects you is cognitively. | La tercera manera en que el sonido nos afecta es la cognitiva. |
| It is a story about South Africa, but it affects everybody, he added. | Es una historia de la República de Sudáfrica, perose refiere a todo el mundo, añadió. |
| It is not clear how much entanglement affects non state actors. | No está claro cómo afecta a los actores no estatales. |
| Option that shows and allows you to change minimum length of slider control. It affects sliders embedded in toolbars. | Opción que muestra y permite cambiar la longitud mínima del control del deslizador. Afecta a los deslizadores empotrados en las barras de herramientas. |
| Smoking affects your health. | Fumar afecta a tu salud. |
| They sacrifice hobbies. And they sacrifice sleep. So it affects their health. | Sacrifican pasatiempos. Y sacrifican horas de sueño, de manera que afecta su salud. |
| This setting affects how characters you type are encoded for sending to the server. It also affects how messages are displayed. When you first open konversation , it automatically retrieves this setting from the operating system. If you seem to be having trouble seeing other user's messages correctly, try changing this setting. | Esta configuración afecta a cómo los caracteres que teclea se codifican para enviarse al servidor. También afecta a cómo se muestran los mensajes. La primera vez que abre konversation , recuperará automáticamente esta configuración del sistema operativo. Si observa que existe algún problema para que los usuarios vean los mensajes correctamente, pruebe a cambiar esta configuración. |
| This setting affects how characters you type are encoded for sending to the server. It also affects how messages are displayed. When you first open Konversation, it automatically retrieves this setting from the operating system. If you seem to be having trouble seeing other user's messages correctly, try changing this setting. | Esta opción afecta a como se codifican y envían al servidor los caracteres que usted teclea. También afecta a como se muestran los mensajes. Cuando un usuario abre Konversation por primera vez, éste toma automáticamente esta opción del sistema operativo. Si tuviera problemas para ver correctamente los mensajes de otros usuarios, pruebe a cambiar esta configuración. |
| NCBs , it investigated how the single monetary policy affects the euro area economy . | Esta red de investigación , iniciada en 1999 por el BCE y los BCN de la zona del euro , centró sus investigaciones en la manera en la que la política monetaria única afecta a la economía de la zona del euro . |
| It just affects the payback period if you're comparing to grid supplied electricity. | Sólo afecta el periodo de recuperación de la inversión si lo comparamos con el abastecimiento de energía eléctrica tradicional. |
| Poor education also affects health. | La mala calidad educativa tiene un impacto sanitario. |
| That student sometimes affects illness. | Ese estudiante a veces finge estar enfermo. |
| This problem affects us all. | Este problema nos afecta a todos. |
| This law only affects foreigners. | Esta ley solo afecta a los extranjeros. |
| This affects all merge operations. | Esto afecta a todas las operaciones de fusión. |
| Secondly, this affects patent law. | A menos que haya una investigación y un desarrollo adecuados, la fabricación de medicamentos no patentados tampoco podrá prosperar en la Comunidad. |
| You can't numb those hard feelings without numbing the other affects, our emotions. | No se pueden adormecer esos resentimientos sin adormecer los afectos, las emociones. |
| Do you know how that affects a 13 or 14 year old girl? | Sabes cómo puede llegar a afectar eso a una chica de 13 o 14 años? |
| See that gap there? There's a gap, and it affects all the other stories. | Ven ese vacío? Hay una espacio, y repercute en el resto de las noticias. |
| (i) Specifically affects that State or | i) Afecta especialmente a ese Estado o |
| Remoteness affects the quality of education. | La lejanía afecta a la calidad de la educación. |
| All the tenses you can learn are listed here. Select the ones you want to practice. This selection affects the FormsTrainer. It only uses tenses that you have selected. | Aquí se listan todos los tiempos que puede aprender. Seleccione aquellos con los que desee practicar. Esta selección afecta a la práctica con las formas. Sólo utiliza los tiempos que haya seleccionado. |
| Option that shows and allows you to change preferred length of slider control. It affects both popup sliders and sliders embedded in toolbars. | Opción que muestra y permite cambiar la longitud preferida del control del deslizador. Afecta a los deslizadores empotrados y a los deslizadores emergentes de las barras de herramientas. |
| It affects the diameter and then can turn to the left, turn to the right. | el diámetro efectivo, y así gira a izquierda y derecha. |
| The optional notext affects the verbosity of the output if it is FALSE The optional notext affects the verbosity of the output if it is FALSE then additional human readable information is included in the output. | The optional notext affects the verbosity of the output if it is FALSE then additional human readable information is included in the output. |
| How is it that the Sun, 93 million miles away, that somehow it affects the motion of the Earth? | Cómo es posible que el Sol, estando alejado a 93 millones de millas afecte de alguna forma el movimiento de la tierra? |
| Inflation Island How inflation affects the economy | Inflation Island cómo afecta la inflación a la economía |
| Dark Matter Affects Flight of Space Probes | Materia oscura influye la trayectoria de las sondas espaciales |
| The climate affects people in every land. | El clima repercute en la gente en todos los lugares. |
| The eraser size setting affects the Erasers. | El tamaño de borrado afecta a los Borradores. |
| The confidence factor affects government decision making, but it does not affect the results of decisions. | El factor confianza afecta la toma de decisiones de un gobierno, pero no afecta los resultados de las decisiones. |
| Effects on daily life It affects everything from water supply to charging camera and phone chargers. | Efectos en la vida cotidiana Esto afecta a todo, desde el suministro de agua hasta los cargadores de la cámara y el teléfono. |
| It is a disaster which affects all farmers in the Community and in third countries too. | Se tata de un catástrofe que afecta a todos los agricultores de la Comunidad y de los terceros países. |
| And to get out from underneath it, to find our way back to each other, we have to understand how it affects us and how it affects the way we're parenting, the way we're working, the way we're looking at each other. | Y para salir de ella, para encontrar el camino de vuelta, tenemos que entender cómo nos afecta y cómo afecta nuestra paternidad, cómo trabajamos, cómo nos buscamos el uno al otro. |
| As to amendment 46, it is not accepted because it affects the balance between incumbent and new entrant air carriers. | En cuanto a la enmienda 46, no se acepta porque afecta al equilibrio entre las compañías ya establecidas en el mercado y los nuevos participantes. |
| Here you can select how a positive sign will be positioned. This only affects monetary values. | Aquí puede seleccionar como se posicionará un signo positivo. Esto sólo afecta a valores monetarios. |
| Here you can select how a negative sign will be positioned. This only affects monetary values. | Aquí puede seleccionar como se posicionará un signo negativo. Esto sólo afecta a valores monetarios. |
| Here you can select how a positive sign will be positioned. This only affects monetary values. | Aquí puede seleccionar como se posicionará un signo positivo. Esto sólo afecta a los valores montarios. |
| Here you can select how a negative sign will be positioned. This only affects monetary values. | Aquí puede seleccionar como se posicionará un signo negativo. Esto sólo afecta a los valores montarios. |
| Acid rain in drinking water affects human health. | La lluvia ácida en el agua de beber afecta la salud humana. |
