Translation of "it argues that" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

That - translation :

Keywords : Discute Argumenta Sostiene Discute Alega Creo Hecho Cosas

Examples (External sources, not reviewed)

Shall he who argues contend with the Almighty? He who argues with God, let him answer it.	Desistirá el que contiende con el Todopoderoso? El que argumenta con Dios, que responda a esto
He argues that immigration provokes wars when the host country populations are not consulted about it.	También se introduce otra innovación, que provocará muchos reparos se trata de la idea de que la Comuni dad podría recurrir al endeudamiento para financiar las inversiones.
(Freitag argues against this.	(Freitag argumenta contra esta teoría.
Tom is the kind of guy that argues for fun.	Tom es la clase de tipo que discute por diversión.
Al Wazir also argues that not all Zaidis are Houthis.	Al Wazir también sostiene que no todos los zaidíes son hutíes.
Smith argues that no international laws can be applied to this case.	Smith argumenta que no existen leyes internacionales que puedan aplicarse a este caso.
Bill never argues with other people.	Bill nunca discute con otras personas.
Putting it all together, Kashin argues that these three Katerinas the dancer, businesswoman, and president's daughter are one and the same.	Si lo juntamos todo, Kashin sostiene que las tres Katerinas, la bailarina, la mujer de negocios y la hija del presidente, son la misma persona.
The New Climate Economy argues that this would be a very bad idea.	En La nueva economía climática se argumenta que esa sería una muy mala idea.
It is these seemingly mundane issues, he argues, that are the stuff of daily life rather than the political dramas that preoccupy the media.	Son estas cuestiones aparentemente mundanas, sostiene, cosas de la vida diaria, las que preocupan a los medios más que los dramas políticos.
Unidos Para Proteger a los Animales argues	Y finaliza
Richard also argues that business interests are being served under the guise of providing charity, concluding that	Richard opina además que se pinta de caridad algo que claramente es un negocio, y concluye
However, the terror victims' association that filed the complaint argues that it clearly constituted humiliation, harassment, contempt, detriment and ridicule of terror victims and their families.	Sin embargo, la asociación de víctimas del terrorismo que hizo la denuncia sostiene que claramente constituye humillación, abuso, odio, perjuicio y ridículo para con las víctimas del terrorismo y sus familias.
She argues just for the sake of arguing.	Discute sólo por el gusto de discutir.
He argues about everything he's told to do.	Discute todo lo que se le manda.
A new report published by the Group of Thirty argues that banks must do far more.	Un nuevo informe publicado por el Grupo de los Treinta sostiene que los bancos deben hacer mucho más.
None argues against God s revelations except those who disbelieve.	No discuten sobre los signos de Alá sino los infieles.
KR These days, everyone argues about journalism in Russia.	KR Estos días, todo el mundo discute el papel del periodismo en Rusia.
Start, Lustig argues in a recent paper, with the fact that world income inequality is not rising.	Empecemos, como afirma Lustig en un estudio reciente, con el hecho de que la desigualdad del ingreso a nivel mundial no va en aumento.
Historian Tomas Baranauskas argues that a Lithuanian state could be said to exist as early as 1183.	El historiador Tomas Baranauskas considera que, ya en 1183, pudo haber existido un primitivo Estado lituano.
Rudd argues that they are wrong, and that Xi will neither overplay his authoritarian hand nor under deliver on growth.	Rudd argumenta que se equivocan y que Xi no se excederá en el autoritarismo de su régimen ni se quedará corto en sus objetivos de crecimiento.
This time is different, argues the chorus of China skeptics.	Esta vez es diferente, advierte el coro de escépticos.
So, Kant argues, we are committed to two incompatible positions.	Así Kant argumenta que estamos comprometidos a dos posiciones incompatibles.
Blogger Argues Corporate Sponsorship Cheapening Bangaldeshi Folk Culture Global Voices	Bloguero argumenta que el patrocinio corporativo menosprecia la cultura popular bangladesí
For starters, the US argues that it is the various states of East Asia that have actively sought American support for their security, owing to their collective concerns about China.	En primer lugar, sostiene que varios países del este de Asia pidieron protección a Estados Unidos por los temores que les suscita la conducta de China.
It argues that after the gay liberation phase of the 1970s and 1980s, gay rights groups should adopt more professional public relations techniques to convey their message.	El libro argumenta que tras la fase de activismo radical de liberación gay de los 70 y 80, los grupos de derechos LGBT deberían adoptar técnicas más profesionales de relaciones públicas para poder transmitir su mensaje.
English is like saccharine, not sugar, saccharine that you put in the Italian political public coffee, he argues.	El inglés es como la sacarina, no el azúcar la sacarina que echas en el café de los políticos italianos , manifiesta Severgnini.
A new study argues that there is now a 70 chance that the world population will not peak this century, and an 80 chance that it will reach 9.6 12.3 billion people by 2100.	Según las conclusiones de un nuevo estudio, ahora hay un 70 por ciento de probabilidad de que la población no llegue a su punto máximo en este siglo y un 80 por ciento de que alcance entre 9.600 millones y 12.300 millones de personas en 2100.
Rabello de Castro argues that the country lacks an institutional model or a productive order that comes to terms with fast growth.	Rabello de Castro argumenta que quot el país carece de un modelo institucional o un orden productivo que pueda producir un crecimiento rápido quot .
4. Stresses that the seriousness of climate change argues for the implementation of the provisions of the Framework Convention	4. Subraya que la gravedad del cambio climático es un argumento a favor de la aplicación de las disposiciones de la Convención Marco
American neuroendocrinologist Robert Sapolsky similarly argues that the relationship between stress, anxiety, and depression could be measured and demonstrated biologically.	El neuroendocrinólogo americano Robert Sapolsky argumenta que la relación entre el estrés, la ansiedad, y la depresión puede ser medida y demostrada biológicamente.
However, Ardash argues that the demands for bravery and patriotism do not apply to the sons of highly placed officials	Sin embargo, Ardash sostiene que los pedidos de valentía y patriotismo no se aplican a los hijos de los funcionarios de alto rango
Steven Pinker's book The Blank Slate argues that all humans are born with some innate traits. Here, Pinker talks about his thesis, and why some people found it incredibly upsetting.	El libro La tabla rasa la negación moderna de la naturaleza humana de Steven Pinker sostiene que todos los humanos nacemos con rasgos innatos. Aquí, Pinker habla de su tesis y de por qué a algunos le resultó increíblemente perturbador.
The AKP argues that the police officers are adherents of the Gülen movement and that the investigation was politically motivated, aiming to unseat Erdoğan.	El AKP sostiene que los funcionarios de la policía son partidarios del movimiento Gülen y que la investigación tuvo motivaciones políticas y buscaba derrocar a Erdoğan.
The former, she argues, are the activists and movements the government have forgotten	Los que protestan, argumenta, son los activistas y los movimientos olvidados por el gobierno
On the other hand, George Ellis argues that time is absent in cosmological theories because of the details they leave out.	Por otra parte, George Ellis arguye que el tiempo está ausente de las teorías cosmológicas debido sencillamente a los detalles que éstas omiten.
A scientific publication in the Journal of Ecological Economics argues that over exploitation of either Labor or Nature will result in a societal collapse if nothing is done to prevent it.	Una publicación científica en el Journal of Ecological Economics sostiene que si no se hace nada para prevenir la sobre explotación ya sea del trabajo o de la naturaleza, esto resultará en un colapso de la sociedad.
Dembski has argued that phylogenetically, the TTSS is found in a narrow range of bacteria which makes it seem to him to be a late innovation, whereas flagella are widespread throughout many bacterial groups, and he argues that it was an early innovation.	Dembski ha argumentado que el SSTT se encuentra filogénicamente en un reducido rango de bacterias, mientras que el flagelo está extendido por muchos grupos bacterianos, lo que le hace pensar que el SSTT es una innovación anterior al flagelo.
Singh argues that this requirement by itself would have prevented the suit against him by the British Chiropractic Association from going forward.	Singh señala que tan solo este requisito habría evitado la continuación de la demanda que le hizo la Asociación Británica de Quiropráctica.
Moreover, a higher inflation target remains unthinkable, and the German government argues that defaults on sovereign debt are illegal within the eurozone.	Además, un objetivo de inflación mayor sigue siendo inconcebible y el Gobierno de Alemania sostiene que las suspensiones de pagos de las deudas soberanas son ilegales dentro de la zona del euro.
The two sets of policies are, of course, bound to interact but Caruana argues that it is wrong to say that we know too little about financial instability to be able to act in a preemptive way.	Los dos conjuntos de políticas, obviamente, deberían interactuar, pero Caruana sostiene que es un error decir que sabemos demasiado poco sobre la inestabilidad financiera como para poder reaccionar de manera preventiva.
Consumers, Sidwell argues, are also being duped. Only a tiny proportion as little as 1 of the premium that we pay for a FAIRTRADE chocolate bar will ever make it to cocoa producers.	Según el razonamiento de Sidwell, los consumidores también están siendo engañados ya que únicamente un pequeño porcentaje del incremento que se paga por una barra de chocolate importada bajo el esquema de FAIRTRADE llegará a los productores de cacao dicho porcentaje puede ser muy ínfimo, ya que podría llegar a ser de tan sólo el 1 .
The Commission recognizes this in its supporting documentation for the Juncker package, in which it argues that the pre credit boom years should be used as the benchmark for desirable investment levels today.	La Comisión reconoce este hecho en la documentación de apoyo del paquete Juncker en dicha documentación la Comisión sostiene que para determinar los niveles de inversión que son deseables hoy en día, se deben usar como punto referencial las cifras de los años previos al auge crediticio.
But Petranovskaya, who argues that now is not the time to burn bridges but to start getting realistic about the current situation and what can be done about it, is right, of course.	Pero Petranovskaya, sostiene que ahora no es el momento de quemar puentes sino de empezar a ser realistas sobre la situación actual y de lo que se puede hacer, por supuesto.
But Carney argues that, on the contrary, the rest of the British economy benefits from having a global financial center in its midst.	Pero Carney sostiene que, por el contrario, el resto de la economía británica se beneficia por estar en medio de un centro financiero mundial.

Muestra esta página en español