Translation of "it at all" to Spanish language:


  Examples (External sources, not reviewed)

It doesn't hurt at all.
No duele nada.
It means nothing at all.
No significa nada en absoluto,
I don't like it at all.
No me gusta para nada.
I don't like it at all.
No me gusta nada.
It is not funny at all.
No es nada gracioso.
I don't mind it at all.
No me importa en absoluto.
It doesn't look good at all.
No se ve nada bien.
Got it? No, not at all.
Lo pillas? Para nada.
I don't remember it at all.
No recuerdo en absoluto.
I don't regret it at all.
No me lo arrepiento en absoluto.
Will it be broadcast at all?
Será transmitido acaso?
I will accomplish it at all costs.
Voy a lograrlo a toda costa.
I haven't thought about it at all.
Ni siquiera he pensado en ello.
It doesn't matter at all to me.
No me importa para nada.
I haven't thought about it at all.
No he pensado en ello para nada.
It didn't decrease its preferred speed at all.
No disminuyó su velocidad preferida para nada.
But look at all the electrodes around it.
Fíjense en los electrodos.
All at once it began to rain heavily.
De repente empezó a llover muy fuerte.
That's not the way it happened at all.
Esto no sucedió así en absoluto.
And the crabs don't like it at all.
y a los cangrejos no les gusta para nada.
So it doesn't really make sense at all.
Por eso no se entiende mucho.
If you do it at all, try to do it well.
Si acaso lo vas a hacer, trata de hacerlo bien.
If so, it shouldn't be any problem at all, should it?
Si es así, no debería ser ningún problema, me equivoco?
It will be sung by all the artists at all the three concerts at the same time.
La cantarán todos los intérpretes al mismo tiempo en los tres conciertos.
If it is worth doing at all, it is worth doing well.
Si vale la pena hacerlo, vale la pena hacerlo bien.
As it stands, the answer is none at all.
Como están dadas las cosas, la respuesta es ninguna en absoluto.
It is remarkable that he said nothing at all.
Es notable que él no haya dicho nada al respecto.
I admit that it doesn't feel bad at all.
Admito que no se siente nada mal.
It doesn't survive in the environment hardly at all.
No puede sobrevivir prácticamente en el ambiente
It becomes very calm, there's no wind at all.
Todo se pone muy tranquilo. No hay viento del todo.
At the beginning, it can't walk at all, but it will get better and better over time.
Al principio ni siquiera puede caminar, pero va a mejorar con el tiempo.
I'll leave it at that, because, I mean, it sort of says it all, doesn't it?
Voy a dejarlo en eso, porque, digo, más o menos lo dice todo, no?
And it wouldn't simply change everything, it would change everything all at once.
Y no solamente lo cambiaría todo, lo cambiaría todo al mísmo tiempo .
And the earhole isn't doing it to me at all.
Tampoco con el lóbulo perforado, en absoluto.
Even though it is raining, I don't care at all.
Aún cuando está lloviendo, no me importa para nada.
Never mind that it doesn't affect our lives at all.
Da igual que no nos afecte en nada,
Mostly me, because it was all mechanics at this point.
En mayor parte yo, porque llegados a este punto, era todo mecánica.
And no other species does anything at all like it.
Ninguna otra especie hace nada parecido.
I do not think it has been implemented at all.
Me parece que la directiva no se ha aplicado en ningún caso.
At all events it is scarcely amenable to legal rules.
Por otro lado es difícil someterla a reglas jurídicas.
And they swept it all up and put it into custody at police headquarters.
Así que barrieron todo y lo pusieron en custodia en el cuartel de policía.
Pharaoh said Then bring it if you are truthful at all.
Dijo Tráelo si es verdad lo que dices!
It was so cold that I stayed at home all day.
Hacía tanto frío que me quedé en casa todo el día.
If it rains tomorrow, I will stay at home all day.
Si llueve mañana, me quedaré en casa todo el día.
It doesn't turn out to be much of anything at all.
De hecho, casi nada.