Translation of "it brings out" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| If he brings out his hand, he will hardly see it. | Si se saca la mano, apenas se la distingue. |
| Who brings out the pastures | Que ha sacado el pasto |
| He brings out the living from the dead, and brings out the dead from the living. | Saca al vivo del muerto, al muerto del vivo. |
| And who brings out the living from the dead and brings out the dead from the living? | Quién saca al vivo del muerto y al muerto del vivo? |
| He brings the living out of the dead, and He brings the dead out of the living, and He revives the land after it had died. | Saca al vivo del muerto, al muerto del vivo. Vivifica la tierra después de muerta. |
| And Who brings out the pasturage, | Que ha sacado el pasto |
| And who brings out the pasture | Que ha sacado el pasto |
| He brings the living out of the dead and brings the dead out of the living and brings to life the earth after its lifelessness. | Saca al vivo del muerto, al muerto del vivo. Vivifica la tierra después de muerta. |
| The good man out of his good treasure brings out good things, and the evil man out of his evil treasure brings out evil things. | El hombre bueno del buen tesoro saca cosas buenas, y el hombre malo del mal tesoro saca cosas malas |
| And the earth brings out its loads. | expulse la tierra su carga |
| It is He Who brings out the living from the dead, and brings out the dead from the living, and Who gives life to the earth after it is dead and thus shall ye be brought out (from the dead). | Saca al vivo del muerto, al muerto del vivo. Vivifica la tierra después de muerta. |
| Who originates creation, then brings it back again, and provides you out of heaven and earth. | Quién, si no, inicia la creación y luego la repite? Quién os sustenta de los bienes del cielo y de la tierra? |
| It brings shame on girls. | Genera vergüenza en las niñas. |
| God brings them out of Egypt. He has as it were the strength of the wild ox. | Dios, que lo ha sacado de Egipto, es para él como los cuernos de un toro salvaje |
| Indeed, Allah is the cleaver of grain and date seeds. He brings the living out of the dead and brings the dead out of the living. | Alá hace que germinen el grano y el hueso del dátil, saca al vivo del muerto y al muerto del vivo. Ése es Alá! |
| It brings a beacon of hope. | Trae una señal de esperanza. |
| Narrator This environment brings out unexpected potential in Kanzi and Panbanisha. | Video Este ambiente revela el potencial inesperado de Kanzi y Panbanisha. |
| Or who controls hearing and sight and who brings the living out of the dead and brings the dead out of the living and who arranges every matter? | Quién saca al vivo del muerto y al muerto del vivo? Quién lo dispone todo? |
| He uncovers deep things out of darkness, and brings out to light the shadow of death. | Descubre las profundidades de las tinieblas y saca a la luz la densa oscuridad |
| It brings them revenue which they badly need. | Asunto Acuerdo con Tailandia |
| I see Panzagar as a movement that brings out the best in us. | Veo a Panzagar como un movimiento que saca lo mejor de nosotros. |
| The good man out of the good treasure of his heart brings out that which is good, and the evil man out of the evil treasure of his heart brings out that which is evil, for out of the abundance of the heart, his mouth speaks. | El hombre bueno, del buen tesoro de su corazón, presenta lo bueno y el hombre malo, del mal tesoro de su corazón, presenta lo malo. Porque de la abundancia del corazón habla la boca |
| It remains a secret that brings them even closer. | Lo mantienen como un secreto que los hace sentirse aún más unidos. |
| Surely it is He who originates, and brings again, | Él crea y re crea. |
| Whoever brings a virtue will receive better than it. | Quien venga habiendo obrado bien tendrá como recompensa algo aún mejor. |
| It is He who gives life and brings death. | Él es Quien da la vida y da la muerte. |
| It is indeed He who originates and brings back, | Él crea y re crea. |
| that it is He who brings laughter and tears | que es Él Quien hace reír y hace llorar, |
| Its night He covers with darkness, and its forenoon He brings out (with light). | Obscureció la noche y sacó la mañana. |
| So watch out for the day when the sky brings on a manifest smoke, | Espera, pues, el día que el cielo traiga un humo visible, |
| He brings out the living from the dead, and the dead from the living. | Saca al vivo del muerto, al muerto del vivo. |
| He brings forth the living from the dead, and it is He Who brings forth the dead from the living. | Ése es Alá! |
| It is He who sends down clear verses to His worshiper, so that He brings you out of the darkness into the light. | Él es Quien revela a Su siervo signos claros para sacaros de las tinieblas a la luz. |
| that it is He who brings death and gives life, | que es Él Quien da la muerte y da la vida, |
| He's evangelical about it. He brings his cousins in now. | Es como el evangelio para él. Trae a sus primos. |
| It brings up the idea of mobility, travel, the itinerant. | Evoca la idea de movilización, viaje, lo itinerante. |
| Allah is the wali of the faithful He brings them out of darkness into light. | Alá es el Amigo de los que creen, les saca de las tinieblas a la luz. |
| Whoever brings it will have a camel load and I personally guarantee it. | Una carga de camello para quien la traiga. Yo lo garantizo . |
| And who is it that brings out the living from the dead and the dead from the living? and who is it that rules and regulates all affairs? | Quién saca al vivo del muerto y al muerto del vivo? Quién lo dispone todo? |
| Then they cry to Yahweh in their trouble, and he brings them out of their distress. | Pero cuando en su angustia clamaron a Jehovah, él los libró de sus aflicciones |
| Whoever brings it shall receive a camel's load that I guarantee.' | Una carga de camello para quien la traiga. Yo lo garantizo . |
| He who brings it shall have a camel load of corn. | Una carga de camello para quien la traiga. |
| Yahweh's blessing brings wealth, and he adds no trouble to it. | La bendición de Jehovah es la que enriquece y no añade tristeza con ella |
| This brings with it the danger of fragmentation and economic nationalism. | Ello encierra el peligro de fraccionamiento y nacionalismo económico. |
| A psychosis is a severe, painful illness, but it also brings positive aspects, creativity madness is also a work of art born out of desperation. | Una psicosis es una enfermedad dura y penosa pero que también entraña algo positivo y creativo la locura es una obra de arte de la desesperación. |
