Translation of "it brought" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| It brought us power. It brought us mechanization, fertilizers. | Nos trajo electricidad. Nos trajo mecanización, fertilizantes. |
| I've brought it back. | Ya lo traje de vuelta. |
| It brought us hope. | Nos trajo esperanza. |
| I brought it here. | La traje conmigo. |
| Is it you who brought it down from the clouds or is it We Who brought it down? | La hacéis bajar de las nubes vosotros o somos Nosotros Quienes la hacen bajar? |
| It is you who brought it upon us! | Sois vosotros los que nos habéis preparado esto! |
| So he brought it near them. | que les ofreció. |
| It was not the satans who brought it down | No son los demonios quienes lo han bajado |
| The Trusted spirit hath brought it down. | El Espíritu digno de confianza lo ha bajado |
| The honest Spirit (Gabriel) brought it down | El Espíritu digno de confianza lo ha bajado |
| The Trustworthy Spirit has brought it down | El Espíritu digno de confianza lo ha bajado |
| the Faithful Spirit has brought it down | El Espíritu digno de confianza lo ha bajado |
| And expression also, it has brought talents. | Y estas manifestaciones también han generado talentos. |
| Because it brought in enormous amounts of money. | Ya que me comenzó a entrar una cantidad enorme de dinero. |
| It is you who brought this upon us. | Sois vosotros los que nos habéis preparado esto! |
| What was it that brought you to Hell? | Qué es lo que os ha conducido al saqar ? |
| And the satans have not brought it down. | No son los demonios quienes lo han bajado |
| brought forth from it its water and pastures, | sacó de ella el agua y los pastos, |
| It was gambling that brought about his ruin. | Fueron las apuestas que lo llevaron a su ruina. |
| It was you who brought it upon us, an evil place' | Sois vosotros los que nos habéis preparado esto! Qué mala morada...! |
| A soul will then know what it has brought with it . | cada cual sabrá lo que presenta. |
| And a sign for them is the dead earth. We have brought it to life and brought forth from it grain, and from it they eat. | Tienen un signo en la tierra muerta, que hemos hecho revivir y de la que hemos sacado el grano que les alimenta. |
| It is you who brought this calamity upon us! | Sois vosotros los que nos habéis preparado esto! |
| Not by the Satans has it been brought down | No son los demonios quienes lo han bajado |
| Then he brought it out of his brother's bag. | Luego, la sacó del saco de su hermano. |
| It has not been brought down by the devils. | No son los demonios quienes lo han bajado |
| and then brought from it its water and pastures. | sacó de ella el agua y los pastos, |
| It was that sound that brought her eyes open. | Fue aquel sonido lo que le hizo abrir los ojos. |
| It is a great pity that it has been brought into this report. | Es una lástima que haya sido incluído en este informe. |
| It brought them together as equals , cooperating within shared institutions . | Todos colaboraban en igualdad de condiciones en instituciones comunes . |
| And they did, and it brought me up to 2.0. | Y lo hicieron, y me llegó a 2.0. |
| He brought out its water and its pastures from it, | sacó de ella el agua y los pastos, |
| Every soul will then come know what it has brought. | cada cual sabrá lo que presenta. |
| And they brought his shirt with false blood on it. | Y presentaron su camisa manchada de sangre falsa. |
| So We brought forth such believers as were in it, | Y sacamos a los creyentes que en ella había, |
| That it is surely the speech brought by messenger honourable. | que es, ciertamente, la palabra de un Enviado noble! |
| Verily it is a Word brought by a messenger honoured, | Sí, es la palabra de un Enviado noble, |
| And they brought his shirt, with fake blood on it. | Y presentaron su camisa manchada de sangre falsa. |
| and brought out of it its water and its pasture, | sacó de ella el agua y los pastos, |
| And they brought his shirt with false blood upon it. | Y presentaron su camisa manchada de sangre falsa. Dijo No! |
| He brought forth from it its water and its pasturage. | sacó de ella el agua y los pastos, |
| We have brought forth every sort of plant with it, | Mediante ella, hemos sacado toda clase de plantas. |
| It was not the devils who brought down the Quran | No son los demonios quienes lo han bajado |
| Here I just brought it back to its original state. | Y aquí la traje devuelta a su estado original. |
| We brought this raw data in and we filtered it. | Obtuvimos todos estos datos sin procesar y los filtramos. |
