Translation of "it builds on" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| It builds the map. | Traza el mapa. |
| And the fog comes in and it builds up on the tips. | La niebla se acumula en las puntas. |
| A sustainable treatment of waste builds our preparedness for disasters and it builds the resiliency of communities. | Un tratamiento sustentable de los desechos nos prepara para los desastres y crea resistencia en las comunidades. |
| Resuming builds | Reanudar la compilación |
| According to the grace of God which was given to me, as a wise master builder I laid a foundation, and another builds on it. But let each man be careful how he builds on it. | Conforme a la gracia de Dios que me ha sido dada, como perito arquitecto he puesto el fundamento, y otro está edificando encima. Pero cada uno mire cómo edifica encima |
| But it also builds walls inside ourselves, against ourselves. | Pero también construye muros en nuestro interior, contra nosotros. |
| Builds CMake Projects | Construye proyectos CMakeName |
| Builds Automake Projects | Construye proyectos de AutomakeName |
| Builds QMake Projects | Construye proyectos de QMakeComment |
| Catherine Mohr builds green | Catherine Mohr construye verde |
| My father builds bridges. | Mi padre construye puentes. |
| That is why IBM easily builds its foundations on many platforms if they do not work, it leaves them. | Por eso, IBM no tiene problemas en construir sus bases en otras plataformas (e igualmente, si no funcionan, las abandona). |
| Fully builds on kde which makes these technologies available at low costs. | Construído totalmente sobre kde , lo que hace que estas tecnologías estén disponibles a bajo coste. |
| Torsten Reil builds better animations | Torsten Reil estudia biología para hacer animación |
| High pressure builds over India. | Se forma alta presión sobre India. |
| Builds the arts audio plugin. | Genera la extensión de audio arts. |
| Builds the ALSA audio plugin. | Genera la extensión de audio ALSA. |
| The Venter lab s achievement builds on similar work that began decades ago.amp 160 | El logro del laboratorio de Venter sigue el camino de una línea de trabajo similar que comenzó hace décadas. |
| Hod Lipson builds self aware robots | Hod Lipson construye robots autoconscientes |
| That architect builds very modern houses. | Ese arquitecto construye casas muy modernas. |
| David Rockwell builds at Ground Zero | David Rockwell construye en la Zona Cero |
| This button builds a process preview for the currently selected image on the list. | Este botón construye una vista previa del proceso para la imagen actualmente seleccionada en la lista. |
| Brewster Kahle builds a free digital library | Brewster Kahle construye una biblioteca digital gratuita |
| Courage makes heroes, but trust builds friendship. | El coraje hace héroes, pero la confianza construye amistades. |
| The proposal builds on current national solutions that are combined with the SEPA credit transfer . | La propuesta se basa en soluciones que se ofrecen actualmente a escala nacional combinadas con la transferencia de la SEPA |
| It builds soil it cleans air it cleans water it mixes the cocktail of gases that you and I need to live. | crea tierra, limpia el aire, limpia el agua, mezcla el cóctel de gases que ustedes y yo necesitamos para vivir. |
| Acceptance criteria for credit assessment systems The ECAF builds on credit assessment information from four sources . | Criterios de aceptación de los sistemas de evaluación del crédito El ECAF se basa en información sobre la evaluación del crédito procedente de cuatro fuentes . |
| But if anyone builds on the foundation with gold, silver, costly stones, wood, hay, or stubble | Si alguien edifica sobre este fundamento con oro, plata, piedras preciosas, madera, heno u hojarasca |
| Spencer Wells builds a family tree for humanity | Spencer Wells construye un árbol genealógico para toda la humanidad. |
| Henry Markram builds a brain in a supercomputer | Henry Markram construye un cerebro en un supercomputador |
| Well, it turns out this little white fish builds these giant mounds, one pebble at a time. | Bueno, resulta que estos pequeños peces construyen estos montículos, piedrecilla por piedrecilla. |
| Every wise woman builds her house, but the foolish one tears it down with her own hands. | La mujer sabia edifica su casa, pero la insensata con sus propias manos la destruye |
| And in this way, complexity builds stage by stage. | Y de esta manera se construye la complejidad paso a paso. |
| Bar camp buzz builds the story twists, turns, shouts! | Bar camp buzz builds the story twists, turns, shouts! |
| And that depletes oxygen, and it builds up CO2 in your blood. So, I learned never to move. | Y consume oxígeno, generando más y más CO2 en sangre. Así que aprendí a no moverme nunca. |
| Builds Qt widget plugins from an ini style description file. | Compila el complemento del elemento gráfico de Qt a partir de un archivo de descripción de estilo ini. |
| Builds Qt widget plugins from an ini style description file. | Crea complementos de elementos gráficos de Qt a partir de un archivo de descripción de estilo. |
| And what people do is they develop their home on one or two stories, and they sell their loggia or roof rights, and someone else builds on top of their building, and then that person sells the roof rights, and someone else builds on top of their building. | Y lo que hace la gente es construir sus propios hogares en uno o dos pisos, y ellos venden su logia o derechos de techo, y alguien mas construye encima de su edificio, y después esa persona vende los derechos de techo, y alguien mas construye encima de ese edificio. |
| And that builds up on the evaporators and that's what that image on the left is gradually getting encrusted with the calcium carbonate. | Y eso se acumula en los evaporadores lo que se ve en la imagen de la izquierda poco a poco se incrusta el carbonato de calcio. |
| makekdewidgets builds Qt widget plugins from an ini style description file. | makekdewidgets compila el complemento del elemento gráfico de Qt a partir de un archivo de descripción de estilo ini. |
| Yahweh builds up Jerusalem. He gathers together the outcasts of Israel. | Jehovah edifica a Jerusalén y reúne a los dispersados de Israel |
| KDE builds on top of this excellent base framework and brings new, much needed qualities usability, user friendliness and beauty! | KDE está construida sobre esta excelente base y aporta cualidades nuevas y necesarias usabilidad, facilidad de uso y estética!. |
| The authors research builds on prior work by Gilens, who painstakingly collected public opinion polls on nearly 2,000 policy questions from 1981 to 2002. | La investigación de esos autores se basa en una labor anterior de Gilens, que recogió meticulosamente encuestas de opinión sobre casi 2.000 preguntas acerca de políticas de 1981 a 2002. |
| Article 2 ( 1 ) On ( a ) The definition of securities builds on the solution that the Council agreed on 5 November towards the common position on the future prospectus directive . | Apartado 1 del artículo 2 En la letra a ) La definición de valores emplea la solución acordada por el Consejo el 5 de noviembre en la posición común sobre la futura directiva de prospectos . |
| The likeness of those who take to themselves protectors other than God is that of the spider. It builds a house. | Quienes toman amigos en lugar de tomar a Alá son semejantes a la araña que se ha hecho una casa. |
