Translation of "it came to" to Spanish language:


  Dictionary English-Spanish

  Examples (External sources, not reviewed)

It came to nothing.
Terminó en nada.
Behold!, there came messengers to it.
Cuando vinieron a ella los enviados.
But when it came to them, they rejected it.
Pero no creen en ella.
But they disbelieved it when it came to them .
Pero no creen en ella.
It came apart.
Se quebró.
And it came to me in a flash.
Y vino hacia mí como un flash.
And it came to pass the same night, that the word of God came to Nathan, saying,
Pero aconteció que aquella noche vino la palabra de Dios a Natán, diciendo
Why is it it came up?
Por qué será que salió esto?
It just came out.
Acaba de salir.
When he came to it, a voice cried, 'Moses,
Cuando llegó al fuego, le llamaron Moisés!
It is ten years since I came to Tokyo.
Han pasado diez años desde que vine a Tokio.
It is ten years since I came to Tokyo.
Pasaron diez años desde mi llegada a Tokio.
It is five years since they came to Japan.
Hace cinco años que vinieron a Japón.
How long is it since you came to Japan?
Hace cuánto tiempo viniste a Japón?
But he was tough when it came to music.
Pero era exigente cuando se trataba de música.
that left nothing that it came upon without reducing it to rubble.
que pulverizaba todo cuanto encontraba a su paso.
And it came to pass that night, that the word of the LORD came unto Nathan, saying,
Pero aconteció que aquella noche vino la palabra de Jehovah a Natán, diciendo
And it came to pass after ten days, that the word of the LORD came unto Jeremiah.
Aconteció que al cabo de diez días vino la palabra de Jehovah a Jeremías
Interesting where it came from.
de origen interesante.
Then it came way down.
Después bajó
What came out of it?
Qué salió de todo esto?
When he came to it, a voice called out Moses!
Cuando llegó al fuego, le llamaron Moisés!
It began to rain as we came near the pass.
Empezó a llover cuando nos acercamos al paso.
It is not known when he came up to London.
No se sabe cuándo vino a Londres.
It was pure accident that I came to know her.
Fue enteramente accidental que yo llegara a conocerla.
It came to house one of Europe's biggest slave markets.
Se convirtió en uno de los mayores mercados de esclavos de Europa.
However, some were unforgiving when it came to individual players
No obstante, algunos no tuvieron piedad cuando se trataba de jugadores individuales
Recently they came to the conclusion that they need to publicise it.
Recientemente, llegaron a la conclusión de que era necesario difundirlo.
It left nothing whatever that it came up against, but reduced it to ruin and rottenness.
que pulverizaba todo cuanto encontraba a su paso.
We surrendered ourselves before it came.
Antes de él nos habíamos sometido .
It was Jane who came first.
La primera en venir fue Jane.
It was Jane who came first.
Jane llegó primero.
For me it came very early.
A mí me llegó muy temprano.
You see it came down there.
Pueden ver la caída aquí.
So when he came to it, he was called, O Moses!
Cuando llegó al fuego, le llamaron Moisés!
And when he came to it, he was called, O Moses,
Cuando llegó al fuego, le llamaron Moisés!
When he came close to it, a voice called out, Moses,
Cuando llegó al fuego, le llamaron Moisés!
It has been three years since I came to live here.
Ha pasado tres años desde que vine a vivir aquí.
It was ten years ago that he first came to Japan.
Fue hace diez años cuando él vino por primera vez a Japón.
He didn't win the prize, but he came close to it.
No ganó el premio, pero le anduvo cerca.
But there came a moment when it all came together, and everything worked.
Pero hubo un momento en el que todo encajó, y todo funcionó,
And it came out. It was called Microsoft Write.
Y lo lanzaron. Y fue bautizado Microsoft Write.
When I first came out to the Gulf, I came to Kuwait in the days when it was still a hardship post.
Cuando llegué al Golfo, vine a Kuwait, cuando todavía era un lugar inhóspito.
And it came to pass in the third year, that Jehoshaphat the king of Judah came down to the king of Israel.
Y aconteció al tercer año que Josafat, rey de Judá, descendió a visitar al rey de Israel
And it came to pass, as Peter passed throughout all quarters, he came down also to the saints which dwelt at Lydda.
Aconteció que mientras Pedro recorría por todas partes, fue también a visitar a los santos que habitaban en Lida