Translation of "it comes out" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| And then what comes out of it? New life. | Pero luego que se obtiene de ello? Vida nueva. |
| He draws it forth, and it comes out of his body. Yes, the glittering point comes out of his liver. Terrors are on him. | Saldrá una flecha por su espalda y la punta resplandeciente, por su hiel. Los horrores vendrán sobre él |
| And if it comes out at 138 dollars, so what? | Y si cuesta 138 dólares, qué? |
| That it counters the news that comes out from the west. | contrarrestar las noticias que vienen desde Occidente. |
| It's starting to make sense to me what goes in is dough, what comes out is bread or it goes in alive, comes out dead. | empieza a tener sentido para mí lo que entra es masa, lo que sale es pan lo que entra está vivo, lo que sale está muerto. |
| We pulled it up up it comes. So, it's out there with me at night. | Tiramos de él, aquí está. Luego, está allí conmigo por la noche, |
| Tell whoever comes that I'm out. | A quien sea que venga dile que salí. |
| Whoever comes, tell him I'm out. | Sea quien sea quien venga, dile que salí. |
| It is when it is a European Union budget demand that comes out of the blue. | Lo es cuando un presupuesto de la Unión Europea exige que aparezcan de la nada. |
| He knows what enters within the earth and what comes forth out of it, what comes down from heaven and what mounts up to it. | Sabe lo que penetra en la tierra y lo que de ella sale, lo que desciende del cielo y lo que a él asciende. |
| There's really a tree like that out there. That's really what it comes to. | Realmente hay un árbol así ahí. Esto es verdaderamente a lo que llegamos. |
| To give the aid, and hope and pray that something comes out of it? | Dar la ayuda y confiar y rezar para que salga algo de ella? |
| As for the earth, out of it comes bread Underneath it is turned up as it were by fire. | La tierra, de la cual proviene el pan, pero cuyo interior se transforma como con fuego |
| What comes out there? It's a language. | Qué viene por ahí? Es un lenguaje. |
| The movie comes out the movie is a movie version of the slideshow I gave two nights ago, except it's a lot more entertaining. And it comes out in May. | La película sale la película es una versión en película de la presentación de las diapositivas que di hace dos noches, excepto que es mucho más entretenida. Y sale en mayo. |
| Watch out for his latest movie which comes out next month. | Estate atento a su última película que se estrena el mes que viene. |
| That's because an egg is not a closed system it comes out of a chicken. | Esto es porque el huevo no es un sistema cerrado viene de una gallina. |
| and whenever a revelation out of their Lord's revelations comes to them, they ignore it. | No viene a ellos ninguno de los signos de su Señor que no se aparten de él. |
| Here it comes. | Aquí viene y ya está escrito |
| Here it comes! | Aquí viene! |
| which comes out of the loins and ribs. | que sale de entre los riñones y las costillas. |
| I hope the new version comes out soon. | Ojalá la nueva versión salga pronto. |
| Our new teacher comes fresh out of college. | Nuestro nuevo profesor viene recién salido de la universidad. |
| It goes down to 15 degrees centigrade from 35, and comes out of this perfectly fine. | Baja a 15 grados centígrados desde 35, y sale de esto perfectamente bien. |
| Out of its room comes the storm, and cold out of the north. | El huracán viene de su cámara y el frío, de los vientos del norte |
| It comes from serving. | Proviene de servir. |
| It comes after eating. | Viene después de comer. |
| It comes from everywhere. | Viene de todos lados. |
| It comes in handy. | Va muy bien. |
| Maybe the universe comes out of a universal chicken. | Es posible que el Universo venga de una gallina universal. |
| I can't figure out why nobody comes here anymore. | No me puedo imaginar por qué ya nadie viene aquí. |
| Out of the emptiness comes a moment of creativity. | Del vacío surge un momento de creatividad. |
| But that response comes out of those 90 points. | Pero esa respuesta sale de esos 90 puntos. |
| The Value of Nothing Out of Nothing Comes Something. | El valor de la nada algo aparece de la nada. |
| Well, it's not the lava that kills anything, it's the carbon dioxide that comes out with it. | Bien, no es la lava lo que aniquila todo, es el dióxido de carbono que la acompaña. |
| It comes as two courses. | Se compone de dos platos. |
| It comes with the monsoons. | Viene con los monzones. |
| Ready? So here it comes. | Listos? Aquí viene. |
| It comes back to instinct. | Se trata de volver al instinto. |
| It comes down to eomitology. | Todo se reduce a la comitología. |
| Grave is the word that comes out of their mouths. | Qué monstruosa palabra la que sale de sus bocas! |
| Dreadful is the word that comes out of their mouths. | Qué monstruosa palabra la que sale de sus bocas! |
| When the sun comes up, I'll get out of bed. | Cuando salga el sol, saldré de la cama. |
| That pad comes out. And that's where the glue is. | Aparece esa almohadilla, donde está el pegamento. |
| Do not conclude until the flight recorder data comes out! | No saquen conclusiones hasta que salga a la luz el registro del vuelo! |
