Translation of "it confuses me" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Furthermore, instability confuses the policymaking process. | Además, la inestabilidad confunde al proceso de creación de políticas. |
| But this confuses economic competitiveness with military power. | Sin embargo, se confunde competitividad económica con poder militar. |
| Netanyahu s unwillingness to compromise disconcerts, confuses, and often enrages Americans. | La negativa de Netanyahu a hacer concesiones desconcierta, confunde y, a menudo, irrita a los estadounidenses. |
| The local political culture confuses democracy with majoritarianism, with elections used as vehicles to consolidate power, not share it. | La tradición política local confunde la democracia con el abuso de la mayoría de los votos, pues se utilizan las elecciones como medios de consolidar el poder, no de compartirlo. |
| So, the bigger problem with this logic is that it confuses the intended versus the actual uses of technology. | El gran problema con esta lógica es que confunde el propósito con el verdadero uso de la tecnología. |
| Germany s government still confuses the successful recipes of the Federal Republic with the very different needs of a continental economy s leading power. | El gobierno alemán sigue confundiendo las recetas exitosas de la República Federal con las necesidades, muy diferentes, de la potencia líder de una economía continental. |
| For when the ear heard me, then it blessed me and when the eye saw me, it commended me | Cuando los oídos me oían, me llamaban Dichoso! Cuando los ojos me veían, daban testimonio en mi favor |
| Money doesn't excite me. It calms me. | El dinero no me emociona. Me relaja. |
| In order to fit into the atypical definition this report confuses part time, temporary, casual, seasonal and flexible all under one heading. It even catches you if you choose to work eight hours a week in your own home. | En segundo lugar opino que en este momento, después de la Conferencia íntergubernamental, después del Consejo Social, debemos dejar bien claro que no se trata de una propuesta para lograr una mínima mayoría, sino que se trata de una postura adoptada por todo el Parlamento y que opta mos por un hecho político y no por una retórica política. tica. |
| It saved me. | Me salvó. |
| It revolts me. | Me repugna. |
| It disgusts me. | Me repugna. |
| It wasn't me. | Yo no fui. |
| It sees me. | Me ve. |
| It staggered me! | Me dejó estupefacto! |
| It sickens me. | Me enferma. |
| It surprises me. | Me sorprende. |
| When the ear heard me, then it blessed me and when the eye saw me, it gave witness to me | Cuando los oídos me oían, me llamaban Dichoso! Cuando los ojos me veían, daban testimonio en mi favor |
| Bugger me, they wouldn't give it to me. | Me molestaban, no me obedecían. |
| Let me try it. | Déjenme intentarlo. |
| It makes me happy. | Estoy muy satisfecho de ello . |
| Accept it from me. | Acéptamelo! |
| Let me see it. | Déjame verlo. |
| Let me see it. | A ver. |
| Let me hear it. | Déjame oírlo. |
| Bring it to me. | Tráemelo. |
| Bring it to me. | Tráigamelo. |
| It is on me. | Yo invito. |
| Let me try it. | Déjame intentarlo. |
| Let me try it. | Déjame probarlo. |
| Tell me about it. | Dímelo a mí! |
| Let me do it. | Déjame que lo haga. |
| Let me do it. | Deja que lo haga. |
| Let me repair it. | Permíteme repararlo. |
| Let me repair it. | Déjame arreglarlo. |
| Let me rephrase it. | Lo preguntaré de otro modo. |
| Leave it to me. | Déjamelo a mí. |
| Give it to me. | Dímelo. |
| Give it to me. | Dádmelo. |
| Give it to me. | Démelo. |
| Explain it to me. | Explícamelo. |
| Explain it to me. | Acláramelo. |
| Prove it to me. | Demuéstramelo. |
| It made me smile. | Me hizo sonreír. |
| Give it to me. | Dámelo. |
