Translation of "it convenes to" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| If he passes by, or confines, or convenes a court, then who can oppose him? | Si Dios pasa y aprisiona, o si congrega, quién le puede detener |
| A European finance ministry should be created, and its head should preside over the Eurogroup (which convenes the finance ministers of eurozone member states). | También se tendría que crear un ministerio de finanzas europeo, cuyo jefe presida el eurogrupo (que convoca a los ministros de finanzas de los estados miembros de la eurozona). |
| 6. Also decides to request the Working Group to continue monitoring the implementation of the recommendations and measures contained in its reportA 57 330 and Add.1. until the new executive board convenes its first session | 6. Decide también pedir al Grupo de Trabajo que continúe supervisando la aplicación de las recomendaciones y medidas contenidas en su informeA 57 330 y Add.1. hasta que la nueva junta ejecutiva celebre su primer período de sesiones |
| But William Galston of the Brookings Institution cautions that successful cooperation on the pressing issues of the lame duck session will not necessarily lead to continued bipartisanship when the new 112th Congress convenes in January. | Pero William Galston, de la Institución Brookings, advierte que la cooperación exitosa en las cuestiones apremiantes de la sesión saliente no conducirán necesariamente a un continuo bipartidismo cuando el nuevo 112do. Congreso se reúna en enero. |
| In February, I presented to the Eurogroup (which convenes the finance ministers of eurozone member states) a menu of options, including GDP indexed bonds, which Charles Goodhart recently endorsed in the Financial Times, perpetual bonds to settle the legacy debt on the European Central Bank s books, and so forth. | En febrero, presenté al Eurogrupo (que reúne a los ministros de finanzas de los países de la eurozona) un menú de opciones, entre ellas bonos indexados por el PIB (propuesta que hace poco recibió el apoyo de Charles Goodhart en el Financial Times), bonos a perpetuidad para saldar la deuda acumulada en los libros contables del Banco Central Europeo, etcétera. |
| Scottish funnyman Rory Bremner convenes a historic council on the TEDGlobal stage as he lampoons Gordon Brown, Barack Obama, George W. Bush and a cast of other world leaders with his hilarious impressions and biting commentary. See if you can catch a few sharp TED in jokes. | El humorista escocés Rory Bremner reúne a un histórico Consejo en el escenario de TEDGlobal al hacer una divertida sátira de Gordon Brown, Barack Obama, George W. Bush y un elenco de otros líderes mundiales con sus hilarantes y precisas imitaciones y su mordaz comentario. Vea si puede notar algunas de las bromas internas que se mofan de TED. |
| The Economic and Financial Committee ( EFC ) reviews financial stability issues semi annually in its Financial Stability Table ( FST ) format , which convenes high ranked representatives from the Ministries of Finance , national central banks , the ECB , the Commission , and the Chairs of the Banking Supervision Committee ( BSC ) of the ESCB and of the EU Lamfalussy committees of supervisors . | El Comité Económico y Financiero ( CEF ) examina con periodicidad semestral materias de estabilidad financiera en su configuración de Mesa de Estabilidad Financiera ( FST ) , que reúne a representantes de alto nivel de los Ministerios de Economía , de los bancos centrales nacionales , del BCE y de la Comisión , y a los presidentes del Comité de Supervisión Bancaria ( BSC ) del SEBC y de los Comités de Supervisores Lamfalussy de la UE . |
| Ours it is to gather it, and to recite it. | Somos Nosotros los encargados de juntarlo y de recitarlo! |
| It is for Us to collect it and to promulgate it | Somos Nosotros los encargados de juntarlo y de recitarlo! |
| Indeed it is up to Us to put it together and to recite it. | Somos Nosotros los encargados de juntarlo y de recitarlo! |
| Leave it to me I will to it. | Déjamelo a mí yo me encargo. |
| You have to see it to believe it. | Tienes que verlo para creerlo. |
| You owe it to yourself to do it. | Te debes a ti mismo para hacerlo. |
| Americans owe it to themselves to read it and recommend it to their elected representatives. | Los norteamericanos se deben a sí mismos esta lectura y deberían recomendársela a sus representantes electos. |
| Surely it is for Us to have you commit it to memory and to recite it. | Somos Nosotros los encargados de juntarlo y de recitarlo! |
| It doesn't have an environment that adapts to it it has to adapt to the environment. | Es que no tiene un medio ambiente que adaptar él tiene que adaptarse al medio ambiente. |
| Don't give it to him. Give it to me. | No se lo des a él, dámelo a mí! |
| We try to can it and package it and make it better and sell it to people. | intentamos empaquetarla y mejorarla y vendérsela a la gente. |
| Give it to whoever needs it. | Dáselo a quienquiera que lo necesite. |
| Give it to whoever needs it. | Déselo a quienquiera que lo necesite. |
| Give it to whoever needs it. | Dénselo a quienquiera que lo necesite. |
| It is impossible to do it. | Es imposible hacerlo. |
| Give it to whoever wants it. | Dáselo a quien sea que lo quiera. |
| So it allows it to roll. | Entonces le permite rodar. |
| It is one thing to acquire knowledge it is quite another to apply it. | Una cosa es adquirir conocimiento. Aplicarlo es una cosa totalmente distinta. |
| It takes years to grow a tree, yet it takes seconds to cut it. | Tarda años en crecer un árbol, y sin embargo tarda segundos en cortarlo. |
| To force it to think that it feels something that it should be feeling when it sees something? | Hacerle pensar que él siente lo que parece que debería sentir en el momento en que ve algo? |
| To make it connect. To make it make people want to act. | Para que conecte. Para que haga a las personas querer actuar. |
| You will adapt to it and get used to it. | Se adaptarán y se acostumbrarán. |
| And leave it to Hollywood to get it just right. | Confía en Hollywood para que salga bien. |
| It appeals to pity. It appeals to something called charity. | llama a la pena, llama a algo llamado caridad. |
| How long will it take it to fill it up? | Cuánto tiempo nos llevará llenarlo? |
| Our job is to improve that legislation, not to initiate it, but to improve it, check it and make it work and, I | Podemos disentir, como es mi caso personalmente, de la instauración de un régimen que establezca el principio de aplicación del sistema fiscal del lugar de trabajo, ya que consideramos más correcto el del lugar de residen cia. |
| It is easy to form a plan, but it is difficult to carry it out. | Es fácil hacer un plan pero es difícil realizarlo. |
| You can compile it to molecules, send it to a synthesizer, and it actually works. | Lo pueden compilar en moléculas, enviarlo a un sintetizador y realmente funciona. |
| It really helped me to design it. | Realmente me ayudó a diseñarla. |
| Then Ours it is to explain it. | Luego, a Nosotros nos toca explicarlo. |
| It took many years to build it. | Construirlo tomó muchos años. |
| It took many years to build it. | Tardó muchos años en construirse. |
| I find it convenient to receive it. | Tengo a bien recibirlo. |
| It certainly helps it to hold on. | Desde luego que ayuda a sostener. |
| Not rise to it, rise with it. | No ponernos a la altura, sino crecer con ellas. |
| It took fifteen days to fill it. | se tardó quince días en llenar. |
| Is it you who caused it to descend from the cloud, or is it We Who cause it to descend? | La hacéis bajar de las nubes vosotros o somos Nosotros Quienes la hacen bajar? |
| You need to harness it. You need to give it meaning. | Hay que asegurarlo. Hay que darle un significado. |
