Translation of "it corresponds to" to Spanish language:

  Dictionary English-Spanish

Keywords : Corresponde Corresponda Corresponde Corresponden Coincide

  Examples (External sources, not reviewed)

It alone corresponds to the logic of a single market.
Inconvenientes permanecen las fronteras fiscales, pues no hay identidad de trato entre los nacionales comunitarios, los riesgos de fraude son mayores a causa de la circulación de productos no tasados.
That corresponds to the
Rec.
This period corresponds to 25,000 explosions.
Tal longitud equivale a 25.000 explosiones.
Insofar as this corresponds to Article 14 of the ECHR, it applies in compliance with it.
En la medida en que coincide con el artículo 14 del CEDH, se aplica de acuerdo con éste.
) corresponds to Article 3 of the ECHR
) corresponde al artículo 2 del CEDH,
) corresponds to Article 5 of the ECHR
) corresponden al artículo 4 del CEDH,
) corresponds to Article 8 of the ECHR
) corresponde al artículo 5 del CEDH,
) corresponds to Article 9 of the ECHR
) corresponde al artículo 8 del CEDH,
The plate corresponds to a coordinate system.
la placa, que se corresponde con un sistema de coordenadas,
This corresponds to the d diff option.
Esta opción corresponde con la opción d de diff.
This corresponds to the H diff option.
Esta opción corresponde con la opción H de diff.
This corresponds to the i diff option.
Esta opción corresponde con la opción i de diff.
This claim corresponds to EUR 399 443 637,59 .
El activo será de 399 443 637,59 EUR .
Less testosterone corresponds to a longer index finger.
Un nivel de testosterona inferior se corresponde con un índice más largo.
) corresponds to Article 4 of Protocol No 4
) corresponde al artículo 1 del Protocolo Adicional del CEDH,
And the altitude corresponds to the plate system.
Y la altitud corresponde al sistema de la placa.
This option corresponds to the N diff option.
Esta opción se corresponde con la opción N de diff.
This option corresponds to the I diff option.
Esta opción corresponde con la opción l de diff.
This option corresponds to the t diff option.
Esta opción corresponde a la opción t de diff.
This option corresponds to the B diff option.
Esta opción corresponde a la opción B de diff.
This option corresponds to the b diff option.
Esta opción corresponde a la opción b de diff.
This option corresponds to the w diff option.
Esta opción corresponde a la opción w de diff.
This option corresponds to the E diff option.
Esta opción corresponde a la opción E de diff.
It largely corresponds to the approach by which the House was guided at its first reading.
Tanto para ella como para todo el Continente se han abierto nuevas posibilidades.
My answer corresponds with yours.
Mi respuesta es igual a la tuya.
) corresponds to Article 1 of the Protocol to the ECHR
) corresponde al artículo 10 del CEDH, sin perjuicio de las restricciones que puede aportar el Derecho de la Unión a la facultad de los Estados miembros de establecer los regímenes de autorización a que se refiere la tercera frase del apartado 1 del artículo 10 del CEDH,
Each array element corresponds to one line of text.
Cada elemento del array corresponde a una línea de texto.
) corresponds to Article I 20(2) of the Constitution.
Explicación
This Article corresponds to Article 17 of the ECHR
Este artículo corresponde al artículo 17 del CEDH, que reza lo siguiente
I don't know anyone who corresponds to that description.
No conozco a nadie que responda a esa descripción.
And in this case, the stereotype corresponds to reality.
Y en este caso, el estereotipo corresponde a la realidad.
) corresponds to Article 6(2) and(3) of the ECHR
) corresponde al artículo 3 del CEDH tal como lo interpreta el Tribunal Europeo de Derechos Humanos,
It returns an array that corresponds to the fetched row, or FALSE if there are no more rows.
La fila se devuelve en forma de array.
But what's happening now is that in 2015, the transistor is going to become so small, that it corresponds to only one electron at a time can flow through that channel, and that corresponds to a single ion channel.
Pero lo que está pasando es que en el 2015, los transistores van a ser tan pequeños, que sólo un electrón podrá pasar por el canal en cada momento, y eso corresponde a un canal de iones individual.
I mean, is there a scale to it, at the smallest scale, GL Well, right now the pattern I showed you that corresponds to what we know about elementary particle physics that already corresponds to a very beautiful shape.
Quiero decir, existe alguna escala sobre eso, en la más pequeña escala, GL Bueno, justo ahora el patrón que acabo de mostrar corresponde a lo que conocemos sobre física de partículas elementales, que ya de por sí corresponden a una muy hermosa figura.
The wording of Article 10 ( f ) corresponds to Article 92 ( h ) .
El texto de la letra f ) del artículo 10 corresponde a la letra h ) del artículo 92 .
So the North Star corresponds to the center of the device.
De modo que la Estrella Polar se corresponde con el centro del dispositivo.
A polygon that corresponds to the convex hull of another polygon
Un polígono que corresponde a la cápsula convexa de otro polígono
His tie corresponds well with his suit.
Su corbata va bien con su traje.
ForwardDVI jump to page that corresponds to the current line in the editor.
Búsqueda directa de Kdvi salta a la página que corresponde a la línea actual en el editor.
This corresponds to a horizontal scale typical of mid latitude depressions (e.g.
Esto corresponde con una escala horizontal típica de depresiones de latitudes medias.
So, give the X to the Y, that construction corresponds to the thought cause X to go to Y. Whereas give the Y the X corresponds to the thought cause Y to have X.
Entonces, Dar X a Y esa construcción corresponde al pensamiento Causar que X vaya hasta Y . Mientras que, Dar a Y X corresponde al pensamiento, causar que Y tenga X
And that spider web pattern corresponds to the local coordinates in the sky.
Y ese patrón de telaraña corresponde a las coordenadas locales en el cielo.
An example Julian Day is JD 2440588, which corresponds to 1 Jan, 1970.
Un día juliano de ejemplo es DJ 2440588, que corresponde al 1 de enero de 1970.
His new white hat corresponds with his white jacket.
Su sombrero blanco nuevo conjunta con su chaqueta blanca.

 

Muestra esta página en español Muestra esta página en español