Translation of "it demonstrates" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| It also demonstrates why more conclusive economic policy making is proving so elusive. | También demuestra por qué está resultando tan difícil implementar políticas económicas más concluyentes. |
| The following code fragment demonstrates this | El siguiente fragmento de código demuestra esto |
| Python script that demonstrates usage of actions | Guión en Python que muestra el uso de las acciones |
| This example demonstrates how the connections are shared. | Este ejemplo demuestra como son compartidas las conexiones. |
| This example demonstrates how the connections are separated. | Este ejemplo demuestra como las conexiones están separadas. |
| Python script that demonstrates usage of tool actions | Guión en Python que muestra el uso de las acciones de las herramientas |
| Python script that demonstrates how to handle variables | Guión en Python que muestra cómo manejar variables |
| According to Casas, it demonstrates the DINI s lack of control and poor quality in performing this task. | Esto, según Javier, demuestra el descontrol y la falta de calidad de la DINI para realizar esta labor . |
| Demonstrates how to change the colorspace in a script | Muestra como cambiar el espacio de color en un guión |
| Ruby script that demonstrates how to control the cursor | Guión en Ruby que muestra como controlar el cursor |
| Python script that demonstrates how to use the progressbar | Guión en Python que muestra cómo usar la barra de progreso |
| Python script that demonstrates usage of the text engine | Guión en Python que muestra el uso del motor de texto |
| Python script that demonstrates how to deal with tables | Guión en Python que muestra como lidiar con tablas |
| It demonstrates clearly that the Community can, when the will is there, respond to this kind of crisis. | Pero es la situación y no la voluntad de la Comisión la que nos obliga a pedirles una delegación excepcional de poderes. |
| Python script that demonstrates how to create lists with HTML | Guión en Python que muestra cómo crear listas en HTML |
| This demonstrates a very clear downward trend in recent years. | La votación sobre la solicitud de votación anticipada tendrá lugar al final del debate. |
| Today s emerging intifada demonstrates the profound danger implied by this approach. | La Intifada que está empezando a surgir actualmente demuestra el gran peligro que supone este enfoque. |
| A joke told among mathematicians demonstrates the nature of the fallacy. | Un chiste de matemáticos demuestra la naturaleza de la falacia. |
| Python script that demonstrates how to create lists with a cursor | Guión en Python que muestra cómo crear listas con un cursor |
| The current crisis once again demonstrates how vital it is that we in this Community have our own corporate voice. | Tales organizaciones regionales de seguridad deben contar con la participación de todos los países de la región en cuestión. |
| Geopolitical considerations have complicated matters further, as the conflict in Ukraine demonstrates. | Las consideraciones geopolíticas han complicado la situación aún más, como lo demuestra el conflicto de Ucrania. |
| Experience demonstrates the dangers that can arise when vulnerable powers act independently. | La experiencia demuestra los peligros que acechan cuando las potencias vulnerables actúan por cuenta propia. |
| This World Cup demonstrates three main developments that the sport has undergone. | Este Mundial demuestra tres hechos importantes por los que atravesó el deporte. |
| This discrepancy demonstrates that the randomness of RCP is vital to the definition. | Esta discrepancia demuestra que la aleatoriedad de la RCP es vital para la definición. |
| The above example demonstrates all four major concepts of modern Regular Expressions, namely | El ejemplo anterior muestra los cuatro conceptos principales de las expresiones regulares modernas, veamos |
| Demonstrates how to use the Painter scripting API to paint random shapes on screen | Muestra como usar el API de guiones Painter y pinta formas aleatorias en la pantalla |
| As the ongoing climate change debate demonstrates, that ideal world will not emerge overnight. | La situación actual de los debates sobre el cambio climático muestra que ese mundo ideal tendrá que esperar. |
| As the ongoing climate change debate demonstrates, that ideal world will not emerge overnight. | La situación actual de los debates sobre el cambio climático muestra que este mundo soñado tendrá que esperar. |
| Much theoretical and empirical research demonstrates that opening trade can spur a country s GDP growth. | Un gran volumen de investigación teórica y empírica demuestra que abrir el comercio puede estimular el crecimiento del PBI de un país. |
| This demonstrates the marginal character of this Government in relation with international standards, he asserted. | Eso refleja el carácter marginal de este gobierno frente a las normas internacionales, estimó. |
| KDE4 simple template based on CMake, inherits from XMLGuiWindow and demonstrates how to use KPart | Sencilla plantilla para KDE4 basada en CMake, que hereda de XMLGuiWindow y demuestra cómo usar KPartGenericName |
| But, as China s increasingly assertive stance in the South and East China Seas starkly demonstrates, this idea is not only wrong it can be very dangerous. | Frente a ello, la postura cada vez más firme de Beijin en el mar de China Meridional y Oriental, demuestra que esta concepción no sólo es errónea, sino que puede resultar muy peligrosa. |
| History demonstrates the difficulty of avoiding the so called resource curse and that it does not plague only less developed countries like Nigeria, as many assume. | La historia ha mostrado lo difícil que es evitar la llamada maldición de los recursos naturales , y no afecta solamente a países menos desarrollados como Nigeria, como muchos suponen. |
| KDE4 simple template based on CMake, inherits from XMLGuiWindow and demonstrates how to use KConfig XT | Sencilla plantilla para KDE 4 basada en CMake, que hereda de XMLGuiWindow y demuestra cómo usar KConfig XTName |
| If this interview series demonstrates anything, it's that people's biases filter any attempt to convey truth. | Si esta serie de entrevistas demuestra algo, es que los prejuicios de la gente filtran cualquier intento de transmitir la verdad. |
| Evan Grant demonstrates the science and art of cymatics, a process for making soundwaves visible. Useful for analyzing complex sounds , it also makes complex and beautiful designs. | Evan Grant hace una demostración de la ciencia y el arte de la cimática, un proceso que permite hacer visibles las ondas de sonido. Útil en el análisis de sonidos complejos , produce asimismo diseños complejos y bellos. |
| As China s recent experience with WMPs demonstrates, economic change can expose old problems and create new ones. | Como lo muestra la reciente experiencia de China con los productos de administración de la riqueza, el cambio económico puede evidenciar viejos problemas y crear nuevos. |
| So this really demonstrates our relationship with honeybees, and that goes deep back for thousands of years. | Esto realmente demuestra nuestra relación con las abejas que se remonta a miles de años atrás. |
| The current crisis demonstrates that our analysis of the southern and eastern Mediterranean countries' problems was right. | He leído con interés una noticia de la prensa británica, publicada hace varias semanas y pro cedente de los servicios de inteligencia americanos, según las cuales los campos petroleros de Kuwait han sido minados por los iraquíes. |
| This section of the dialog demonstrates how a color scheme applies to a sample selection of widgets. It provides you with a preview of your current color choices. | Esta sección del diálogo demuestra como se aplica un esquema de color a una muestra de objetos visuales. Le proporciona una previsualización de su elección actual de colores. |
| As Russian President Vladimir Putin s corrupt and authoritarian rule demonstrates every day, that transition is far from finished. | Como lo demuestra todos los días el corrupto y autoritario régimen del presidente ruso Vladimir Putin, el fin de la transición está lejos. |
| And finally I reject the view expressed that this crisis demonstrates the need for political integration in Europe. | Por último rechazo toda afirmación de que esta crisis hubiera demostrado la necesidad de la unión política de Europa. |
| The very existence of this Assembly demonstrates that all democratic nations can live together in peace and harmony. | Personal mente opino que no es correcto y sé muy bien por qué es incorrecto ya que ha tenido frecuentes contactos con esta gente. |
| Translation is the paradigm, the exemplar of all writing. It is translation that demonstrates most vividly the yearning for transformation that underlies every act involving speech, that supremely human gift. | La traducción es el paradigma, el modelo de toda la escritura. Es la traducción que demuestra más claramente el deseo de transformación que subyace a cada acto que implique el habla, ese don supremo del ser humano. |
| As what happened in Daulat Beg Oldie demonstrates, China s new leaders are not interested in preserving the status quo. | Como demuestra lo sucedido en Daulat Beg Oldi, los nuevos líderes de China no están interesados en preservar el statu quo. |
