Translation of "it diminishes" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Of course it helps that fear of public failure diminishes as the number of ideas which have failed increases. | Por supuesto, esto ayuda a que el temor de fallar ante el público disminuya a medida que la cantidad de ideas que han fallado aumenta. |
| With slower population growth, the need to invest in capital stock diminishes. | Cuando hay un aumento de la población más lento, disminuye la necesidad de invertir en reservas de capital. |
| This is the kind of global environment that diminishes every country s potential growth. | Será un entorno internacional de un tipo que disminuirá el potencial de crecimiento de cada uno de los países. |
| It might seem that, as the pool of undescribed species diminishes, the rate at which taxonomists describe new species should decline. | Podría parecer que, como el conjunto de especies no descritas disminuye, la velocidad con la que los taxónomos describen nuevas especies debería declinar. |
| But this criticism hardly diminishes the greatness of Gebrselassie's skill as a distance runner. | Pero esta crítica no disminuye la grandeza de las habilidades de Gebrselassie como corredor. |
| We know what the earth diminishes of them with Us is a book recording. | Ya sabemos qué es lo que de ellos consume la tierra. Tenemos una Escritura que conserva. |
| We know what the earth diminishes from them, and with Us is a preserving Book. | Ya sabemos qué es lo que de ellos consume la tierra. Tenemos una Escritura que conserva. |
| We know what the earth diminishes of them, and with Us is a retaining record. | Ya sabemos qué es lo que de ellos consume la tierra. Tenemos una Escritura que conserva. |
| We know indeed what the earth diminishes of them, and with Us is a writing that preserves. | Ya sabemos qué es lo que de ellos consume la tierra. Tenemos una Escritura que conserva. |
| But, as these factors impact on the overall price level diminishes, the inflation rate will rise more rapidly. | Pero en cuanto el impacto de estos factores sobre el nivel general de precios disminuya, la inflación se acelerará. |
| State sponsored killing diminishes us all, I added, by reducing us to murderers, just like those we are punishing. | La muerte patrocinada por el Estado nos degrada a todos, añadí, al reducirnos a la condición de asesinos, exactamente como aquellos a los que castigamos. |
| Stressing also that any weakening of confidence in such agreements and other agreed obligations diminishes their contribution to global or regional security and undermines their credibility and effectiveness, | Destacando también que todo menoscabo de la confianza en tales acuerdos y demás obligaciones pactadas reduce su contribución a la seguridad mundial o regional y socava su prestigio y eficacia, |
| He may not be a household name to some Americans, but that in no way diminishes the threat he posed to us and our allies, the second official said. | Puede no ser un nombre conocido para algunos estadounidenses, pero eso no disminuye de ninguna manera la amenaza que nos planteó a nosotros y a nuestros aliados, afirmó el segundo funcionario. |
| Likewise, given that unemployment diminishes both wellbeing and national income, effective back to work policies score two goals, as do policies aimed at augmenting citizens life skills through improved parenting and education. | Del mismo modo, debido a que el desempleo disminuye tanto el bienestar como el ingreso nacional, las políticas efectivas que ponen de vuelta a trabajar a las personas logran avances en esas dos metas, es decir aumentos en el bienestar y en el ingreso nacional, al igual que lo logran las políticas encaminadas a aumentar las habilidades de vida de los ciudadanos mediante mejoras relacionadas a la crianza de sus hijos y a su propia educación formal. |
| What the EU has learned from the results of the last parliamentary elections in Bulgaria is that, contrary to conventional wisdom, the leverage of Brussels over new member states increases rather than diminishes after they join. | Lo que la UE ha aprendido de los resultados de las últimas elecciones parlamentarias en Bulgaria es que, contrariamente a la opinión generalmente aceptada, el apalancamiento de Bruselas sobre los nuevos estados miembro aumenta en lugar de disminuir después de su incorporación. |
| The distinctive feature of this exchange is that it is governed not by the laws of mechanics, but by thermodynamics, particularly the law of entropy, according to which the quantity of free energy that can be transformed into mechanical work diminishes with time an irreversible process culminating in heat death. | La característica distintiva de esta interrelación es que está regida no por las leyes de la mecánica, sino por la termodinámica, en particular la ley de la entropía, según el cual la cantidad de energía libre que se puede transformar en trabajo mecánico disminuye con el tiempo, en un proceso irreversible que culmina en la quot muerte del calor quot . |
| Can it confirm it? Can it deny it? | medios empleados para el transporte son absoluta mente insatisfactorios. |
| It was, It burns! It burns! | Era, me quema, me quema! |
| Understand it. Appreciate it. Celebrate it. | Entiéndanla. Aprécienla. Celébrenla. |
| Well it divides, it competes, it survives. | Bueno, se divide, compite, sobrevive. |
| Don't touch it. Leave it as it is. | No lo toques. Dejalo como está. |
| Don't touch it. Leave it as it is. | No la toques. Déjala como está. |
| It looks like it did before it started. | Se ve igual que antes de que comenzara. |
| It meets, it agrees, it is in collusion. | Asunto Adopción de niños rumanos |
| It was autumn. It was cool. It was damp. It was getting dark. | Era otoño, estaba helado, húmedo, y se estaba haciendo de noche. |
| Is it you who cultivate it, or is it We Who develop it? | La sembráis vosotros o somos Nosotros los sembradores? |
| It doesn't need it. | No hacen falta. |
| It actually improves it. | De hecho la mejora. |
| It isn't worth it! | No vale la pena! |
| Will it do it? | Lo va a hacer? |
| It was Fuck it. | Fue A la mierda! . |
| Just feel it , look at it and tilt it . | Tan sólo toque , mire e incline . |
| It wants economic growth and it wants it now. | Quiere crecimiento económico y lo quiere ahora. |
| Is it prey? Is it predator? Is it mate? | Es una presa? Es un depredador? Es una posible pareja? |
| It speeds up aging. It makes it go faster. | Acelera el envejecimiento. Hace que sea más rápido. |
| Arrogant towards it talked nonsense about it disregarded it. | altivos con él, y pasabais la noche parloteando . |
| She said, It is as though it was it. | Dijo ella Parece que sí . |
| It is sad, but it is what it is. | Es triste, pero es lo que hay. |
| Go underneath it. Go above it. Go around it. | Mira abajo. Ve arriba. Mira alrededor de ella. |
| But was it worth it? Yes, absolutely it was. | Valió la pena? Absolutamente. |
| It takes what we know, and it twists it. | Toma lo que sabemos y lo tuerce. |
| It was theirs. It was experiential. It was authentic. | Fue de ellos. Fue una experiencia auténtica. |
| It left not aught whereon it came but it made it as matter decayed. | que pulverizaba todo cuanto encontraba a su paso. |
| For it is what it has earned, and against it what it has gained. | Lo que uno haya hecho redundará en su propio bien o en su propio mal. |
| It has speakers on it. And it has cameras over the surface of it. | Tiene altavoces a bordo y cámaras en la superficie. |
