Translation of "it disaster" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Disaster - translation :

Keywords : Desastre Desastres Catástrofe Natural Completo

Examples (External sources, not reviewed)

This is the largest metropolitan area disaster in decades, and it was not a natural disaster it was a disaster of engineering.	Este es el mayor desastre de área metropolitana en décadas. Y no fue un desastre natural. Fue un desastre de ingeniería.
It was an utter disaster.	Fue un total desastre.
Don't ask me...it was a disaster.	No me preguntes...fue un desastre.
At the beginning, it was a disaster.	Al principio era un desastre.
It was actually a terrible disaster for Princeton.	En realidad, fue un terrible desastre para Princeton.
It ended in defeat, and near disaster, for the Romans.	Esta finalizó en derrota, casi desastre militar, romana.
Diagonal Disaster	Desastre diagonal
It is remarkable that the world has avoided disaster thus far.	Es extraordinario que hasta ahora el mundo haya evitado un desastre.
It is time to take effective action to ward off disaster.	Es tiempo de realizar una acción eficaz para evitar el desastre.
But look, it can't AIDS, Iran Contra, the Challenger disaster, Chernobyl.	Pero miren, no se puede el sida, el escándalo Irán Contra, el desastre del Challenger, Chernóbil.
Disaster and Development	Desastre y desarrollo
(f) Disaster management	f) Gestión de las actividades en casos de desastre
What a disaster!	Qué desastre!
What a disaster!	Qué catástrofe!
assistance in the event of disaster entailing bona fide loss of production, including disaster subsidies, crop insurance, disaster relief, etc.	Asistencia en casos de desastre vinculados a las pérdidas de producción bona fide, incluidas las primas por catástrofes, los seguros de cosechas, el socorro en caso de desastre, etc.
assistance in the event of disaster entailing bona fide loss of production, including disaster subsidies, crop insurance, disaster relief, etc.	Asistencia en casos de desastre vinculados a las pérdidas de producción bona fide, incluidas las primas por catástrofes, los seguros de cosechas, el socorro en caso de desastre, etc.
Arianna, you're a disaster!	Arianna, eres un desastre!
It'd be a disaster.	Sería un desastre.
Newspapers peddle disaster scenarios.	Los periódicos difunden escenarios de desastres.
That'll be a disaster.	Será un desastre.
Number six biotech disaster.	Número seis Desastre Biotecnológico.
And was it so, when a disaster smote you, though ye had smitten (them with a disaster) twice (as great), that ye said How is this?	Cómo, cuando os sobreviene una desgracia, después de haber infligido el doble de aquélla, decís aún De dónde viene esto?
If that accident had happened in a city, it would have caused a disaster.	Si ese accidente hubiera ocurrido en una ciudad, habría causado un desastre.
Is it not calamity to the unrighteous, and disaster to the workers of iniquity?	Acaso no habrá desgracia para el maligno e infortunio para los que obran iniquidad
Recognizing also the clear relationship between development, disaster risk reduction, disaster response and disaster recovery and the need to deploy efforts in all these areas,	Reconociendo también la clara relación que existe entre el desarrollo, la reducción de los riesgos de desastre, la respuesta en casos de desastre y la recuperación posterior y la necesidad de desplegar esfuerzos en todos esos ámbitos,
Recognizing the clear relationship between development, disaster risk reduction, disaster response and disaster recovery and the need to continue to deploy efforts in all these areas,	Reconociendo la clara relación que existe entre el desarrollo, la reducción de los riesgos de desastre, la respuesta en casos de desastre y la recuperación posterior y la necesidad de seguir desplegando esfuerzos en todos esos ámbitos,
Recognizing also the clear relationship between development, disaster risk reduction, disaster response and disaster recovery and the need to continue to deploy efforts in all these areas,	Reconociendo también la clara relación que existe entre el desarrollo, la reducción de los riesgos de desastre, la respuesta en casos de desastre y la recuperación posterior y la necesidad de seguir desplegando esfuerzos en todos esos ámbitos,
Government resources are stretched it lacks manpower due to the severity of the natural disaster.	Los recursos del gobierno son cada vez más limitados y carece de la fuerza de trabajo debido a la severidad del desastre natural.
A Global Strategy for Disaster Risk	Una estrategia global para el riesgo de desastres
But when the great disaster cometh,	Pero, cuando venga la tan grande Calamidad,
The night was an utter disaster.	La noche fue un completo desastre.
The plan was an utter disaster.	El plan fue un desastre total.
Peter Haas Haiti's disaster of engineering	Peter Haas el desastre de ingeniería en Haití
Say, It is God who delivers you from it, and from every disaster. Yet then you associate others with Him.	Di Alá os libra de ésta y de todo apuro, pero vosotros de nuevo Le asociáis .
And it was in many ways, at this point in the mid 1850s, a complete disaster.	Y en este punto, alrededor de 1850, esta sociedad urbana era un completo desastre.
Blogger Ahmed Sharif criticizes the government's ill planned disaster management strategy, saying it misunderstands the issue	El bloguero Ahmed Sharif criticó la mal planificada estrategia de gestión del desastre, diciendo que malinterpretaba el problema
It is a disaster which affects all farmers in the Community and in third countries too.	Se tata de un catástrofe que afecta a todos los agricultores de la Comunidad y de los terceros países.
For all the disaster, there is an opportunity here to build better houses for the next generation, so that when the next earthquake hits, it is a disaster but not a tragedy.	En los casos de desastre hay una oportunidad de construir mejores casas para la siguiente generación, para que cuando venga el próximo terremoto sea un desastre pero no una tragedia.
It is that we can't always know. When we know of an impending disaster, and how to solve it at a cost less than the cost of the disaster itself, then there's not going to be much argument, really.	Es que no siempre podemos saber. Cuando sabemos de un desastre inminente, y como resolverlo aun costo menor que el costo mismo del desastre, entonces no va a haber mucha discusión, realmente.
Noting the ongoing work of all the working groups established by the Inter Agency Task Force for Disaster Reduction, namely the Working Group on Climate Change and Disaster Risk Reduction, the Working Group on Disaster Reduction in Africa, the Working Group on Risk, Vulnerability and Disaster Impact Assessment and the Working Group on the World Conference on Disaster Reduction,	Observando la labor en curso de todos los grupos de trabajo establecidos por el Equipo de Tareas Interinstitucional sobre Reducción de Desastres, a saber, el grupo de trabajo sobre el cambio climático y la reducción del riesgo de desastre, el grupo de trabajo sobre la reducción de desastres en África, el grupo de trabajo sobre la evaluación del riesgo, la vulnerabilidad y los efectos de los desastres y el grupo de trabajo sobre la Conferencia Mundial sobre la Reducción de los Desastres,
56 195. International Strategy for Disaster Reduction	56 195. Estrategia Internacional de Reducción de Desastres
Welcoming the International Strategy for Disaster Reduction,	Acogiendo con beneplácito la Estrategia Internacional de Reducción de Desastres,
57 256. International Strategy for Disaster Reduction	57 256. Estrategia Internacional para la reducción de los desastres
SENDAI Current disaster risk levels are alarming.	SENDAI Los niveles de riesgo de desastres actuales son alarmantes.
The results have been an unmitigated disaster.	Los resultados han sido un desastre sin paliativos.

Muestra esta página en español