Translation of "it explains why" to Spanish language:

  Dictionary English-Spanish

Keywords : Explica Explica Explique Explicaría Porqué

  Examples (External sources, not reviewed)

That explains why we are so bad at using it, but it also explains why it is so terribly important that we become good, fast.
Eso explica por qué somos tan malos al usarlo, pero también por qué es tan enormemente importante que nos volvamos buenos, rápidamente.
Tori Egherman explains Norooz traditions, and why she loves it.
Tori Egherman explica las tradiciones del Noruz, y porqué lo ama.
Explains why make must rebuild file
Explica la razón por la cual make necesita reconstruir un determinado archivo
That explains why the door is open.
Eso explica por qué la puerta está abierta.
One student explains why they are protesting
Un estudiante explica porque están manifestando
The issue is complex and it explains why we still tabled amendments all the same.
Se trata de un problema complejo, y por ello hemos presentado las enmiendas.
Kalabasivava, a Malagasy researcher residing in France, explains why
Kalabasivava, investigador malgache que vive en Francia, explica por qué
This explains why their cultures have several common aspects.
Esto explica por qué sus culturas tienen varios aspectos compartidos.
The structuralist perspective also explains why recovery has been slow.
La visión estructuralista también explica la lentitud de la recuperación.
It explains a lot.
Explica mucho.
It explains a lot.
Eso aclara mucho.
It explains why we are unable to vote for the compromise motion, in which we had no hand.
Se reptie lo que ya se hizo con Irak cuando la crisis de Irán.
This explains why China was so generous to Russia, for example, in its border settlements.
Ello explica por qué China fue tan generosa con Rusia, por ejemplo, en sus arreglos transfronterizos.
Jason Stearns explains why these protests have a different feel on his Congo Siasa blog
Jason Stearns explica por qué estas protestas tienen un sentir diferente en su blog Congo Siasa
Edwin explains why he took photos of strangers and asks his fellow commuters for understanding
Edwin explica por qué tomo fotos de extraños y pide la comprensión de sus coviajeros
From Greece's perspective, leaving the euro would be highly disruptive, which explains why there is very little support for it in the country.
Desde la perspectiva de Grecia, abandonar el euro provocaría muchos trastornos, lo que explica que en el país esa opción tenga muy poco apoyo.
South African investment banker Euvin Naidoo explains why investing in Africa can make great business sense.
El banquero de inversión sudafricano Euvin Naidoo explica por qué invertir en África puede ser un buen negocio.
This little idea explains why some organizations and some leaders are able to inspire where others aren't.
Esta pequeña idea explica por qué algunas organizaciones y algunos líderes pueden inspirar mientras que otros no.
This explains why every single person in this room is perfectly comfortable buying a computer from Apple.
Esto explica por qué todas las personas en esta sala se sienten tan cómodas comprando computadoras de Apple.
The first article explains why , from a monetary policy perspective , it is important to monitor labour cost developments and competitiveness indicators across euro area countries .
El primero expone , desde una perspectiva de política monetaria , la importancia de supervisar la evolución de los costes laborales y los indicadores de competitividad en los países de la zona del euro .
He explains to Token that, as a white person, he will never understand why Token is so upset by the word, and why it can make black people mad when a white person says it in any context.
Le explica a Token que mientras él sea una persona blanca, nunca entenderá porque Token se enoja tanto cuando se dice la palabra , y porque la gente negra se pone tan molesta cuando la gente blanca la dice sin importar el contexto.
Thus, we will be able to advance a reformist agenda only if we have a convincing narrative that explains why we need Europe and why it serves the interests of current and future generations.
Así pues, sólo podremos impulsar una agenda reformista si tenemos argumentos convincentes para explicar por qué necesitamos a Europa y por qué está al servicio de los intereses de las generaciones actuales y futuras.
It explains why Hoover found it very difficult to persuade the world that it was more than vacuum cleaners, and why companies like Unilever and P G keep brands separate, like Ariel and Pringles and Dove rather than having one giant parent brand.
Eso explica por qué a Hoover le resultó muy difícil convencer al mundo de que eran más que aspiradoras, y por qué compañías como Unilever y P G mantienen marcas separadas como Oreo, Pringle y Dove en vez de tener una marca matriz gigante.
This explains why populist governments clientelism and corruption do not erode their leaders core support among the electorate.
Así se explica por qué el clientelismo y la corrupción de los gobiernos populistas no socavan el apoyo fundamental a sus dirigentes del electorado.
This explains why Syria s Christian and Druze minorities now support Assad, and why the Copts in Egypt support military rule democratic majoritarian rule means Muslim hegemony.
Eso explica por qué las minorías cristiana y drusa de Siria apoyan ahora a Assad y por qué los coptos de Egipto apoyan al gobierno militar el gobierno democrático mayoritario significa hegemonía musulmana.
, he explains.
, explica.
Groundation explains
Groundation explica
Graeber explains
Graeber explica
Paul explains
Paul explica
Mapazonia explains
En el mismo sitio web, encontramos
Geluck explains
Geluck explica
And explains
Y explica
Klimenko explains
Klimenko explica
Just why, why didn't I do it better? Why? Why? Why?
Por qué no me fue mejor? Por qué? Por qué?
Although one must surely exist , I do not know of a book which explains why currencies come into being .
Aunque seguramente existe , no conozco ningún trabajo que explique por quénacen las monedas .
That operates over smaller scales than gravity, which explains why you and I are smaller than stars or planets.
que opera a escalas mucho más pequeñas que la gravedad lo que explica por qué Uds y yo somos más pequeños que las estrellas y los planetas.
And, actually, the fact of the blizzard explains why so few Members are present 500 or so of our number are marooned in the snow it seems.
He estudiado esta declaración y veo que la Comisión responde a los deseos del Parlamento que, repito, no se refieren al contenido sino que son constitucionales.
But innovation as a fundamental value explains the scientific breakthroughs of the West versus the East. It explains unavoidable conflicts with conservative non Western societies and it also explains what we should call the Westernization of the West.
Sin embargo, la innovación como valor fundamental explica los avances científicos de Occidente frente al Oriente. Explica los conflictos inevitables con las conservadoras sociedades no occidentales, además de explicar lo que deberíamos llamar la quot occidentalización de Occidente quot .
Damn it! Why Jack? Why?
Maldición! Por qué Jack? Por qué?
This is clearly maladaptive, and it explains why the massive injections of liquidity by advanced country central banks are failing to jump start economies and create more jobs.
Esto claramente muestra una falta de adaptación y explica por qué las masivas inyecciones de liquidez de los bancos centrales en los países avanzados no logran poner en movimiento a las economías y crear más empleos.
Our Commission explains why the OECD reforms were at best tweaks in a fundamentally flawed system and were simply inadequate.
Nuestra Comisión explica por qué las reformas de la OCDE fueron, en el mejor de los casos, pequeños ajustes a un sistema fundamentalmente defectuoso y son simplemente inadecuadas.
This prevents full utilization of production capacity and resources, and explains why GDP growth above 7 is simply not possible.
Esa situación impide la utilización de la capacidad productiva y los recursos naturales y explica por qué el crecimiento del PIB por encima del siete por ciento es, sencillamente, imposible.
That explains why Park has sought closer ties with China, even though South Korea s natural regional partner is democratic Japan.
Esto explica que Park busque estrechar vínculos con China, a pesar de que el socio natural de Corea del Sur en la región es la democracia japonesa.
Time magazine editor Nancy Gibbs explains why the Ebola Fighters are TIME magazine's choice for Person of the Year 2014.
La editora de TIME, Nancy Gibbs, explica por qué los luchadores contra el Ébola son los elegidos por la revista para el título de Persona del Año 2014 .
As Wolfers explains,
Como explica Wolfers

 

Muestra esta página en español Muestra esta página en español