Translation of "it gets you" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| You must come back before it gets dark. | Debes volver antes que oscurezca. |
| You should come back home before it gets dark. | Deberías volver antes de que anochezca. |
| And you see there, it gets reintegrated in tissue. | Y como ven allí, queda reintegrado en el tejido. |
| It gets worse. | Empeora. |
| It gets better. | Se pone mejor. |
| It gets better. | Mejora. |
| It gets way better. | Mejora mucho. |
| The thing that's going to decide what gets talked about, what gets done, what gets changed, what gets purchased, what gets built, is is it remarkable? | Lo que hará que se decida de que se habla, que se hace, que cambia, qué se compra, qué se contruye, es, es esto notable? |
| Gets it wrong, you press a button on the shock box. | Lo hace mal, aprietas un botón de descarga. |
| It gets on my nerves. | Me pone de los nervios. |
| Gets it right, reward him. | Lo hace bien, le recompensas. |
| Gets you thinking about color. | Te hacen pensar acerca de los colores. |
| You should notice here, when it gets up to 375, it says, Danger. Severe Shock. | Aquí han de darse cuenta de que cuando llega a 375 dice Peligro descarga fuerte. |
| Now, he gets excited. That's excitement, you don't have to worry about it. | Ahora se entusiasma esto es entusiasmo, no tienen que preocuparse. |
| There is jeopardy, and of course, the closer you get, it gets harder. | Claro que hay peligro, porque mientras más cerca estemos, más difícil se hace. |
| Come home before it gets dark. | Vuelve a casa antes de que se haga de noche. |
| When spring comes, it gets warm. | Cuando viene la primavera se vuelve cálido. |
| It gets dark at five now. | Ahora anochece a las cinco. |
| This is where it gets weird. | Aquí es donde se torna extraño. |
| It probably gets about room temperature. | Probablemente llegue a la temperatura de este cuarto. |
| I wanted you to see this gallery because it's as good as it gets. | Quería que ustedes vieran esta galería porque es de lo mejor que hay. |
| This is as messy as it gets. | Este es muy desordenado. |
| It gets more exciting with the flavours. | Se emplean aromas. |
| My joints ache when it gets cold. | Me duelen las articulaciones cuando hace frío. |
| Don't go out after it gets dark. | No salgas después de que oscurezca. |
| It is today that Ken gets married. | Hoy es el día en que se casa Ken. |
| Every nation gets the government it deserves. | Cada nación tiene el gobierno que merece. |
| Eat your soup before it gets cold. | Tómate la sopa antes de que se enfríe. |
| Eat your soup before it gets cold. | Tómate la sopa antes de que se te enfríe. |
| Eat your soup before it gets cold. | Cómete tu sopa antes que se enfríe. |
| Eat your dinner before it gets cold. | Comé la cena antes de que se enfríe. |
| Eat your dinner before it gets cold. | Cómete la cena antes de que se te enfríe. |
| It actually gets reintegrated in the body. | En rigor, se reintegra en el cuerpo. |
| But, I mean it gets more interesting. | y esto se pone más interesante. |
| Now, it actually gets better than this. | Ahora, se pone mejor aún. |
| I think you need to separate the basics of what you're trying to do from how it gets done and the machinery of how it gets done and automation allows you to make that separation. | Creo que hay que separar los fundamentos de lo que tratamos de hacer del cómo se hace y de la maquinaria del cómo se hace. Y la automatización permite hacer esa separación. |
| Turtles eat it. It gets in the gills of fish. | Las tortugas lo comen. Se mete en las agallas de los peces. |
| And it gets worse, I crashed it into your house. | Y se pone peor, porque lo choqué contra tu casa. |
| Next month, it gets them back and more. | El mes próximo, las recuperará y más. |
| It won't be long before Mike gets well. | Mark no tardará mucho en recuperarse. |
| This is as good as it gets, kids. | Esto es lo mejor que se pone, chicos. |
| As the Trevor Project says, it gets better. | Como dice el Proyecto Trevor, la cosa mejora. |
| OK. It gets them to work harder, sometimes. | Bien. Esto los hace trabajar más duro, a veces. |
| It gets up to about 150 feet long. | pues llega a medir hasta más de 45.72m de largo. |
| And so it gets down to the brain. | Así que ahora metámonos con en el cerebro. |
