Translation of "it has decided" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| I'll let you know when it has been decided. | Yo te haré enterar en cuanto sea decidido. |
| This evening we shall be hearing what it has decided. | En segundo lugar está la cuestión de la agricultura. |
| It decided that it has the power to rob citizens of their rights. | La autoridad electoral decidió que tenía la potestad de privar a los ciudadanos de sus derechos. |
| HAS DECIDED AS FOLLOWS | HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN |
| HAS DECIDED AS FOLLOWS | EL CONSEJO DE GOBIERNO DEL BANCO CENTRAL EUROPEO , DECIDE |
| HAS DECIDED AS FOLLOWS | La introducción del euro en Grecia el 1 de enero de 2001 exige adaptar numerosos actos jurídicos del BCE , además de la presente Decisión . |
| HAS DECIDED AS FOLLOWS | DECIDE |
| HAS DECIDED AS FOLLOWS | DECIDE |
| Somebody has to take the lead, and I decided to do it. | Alguien debe tomar el liderazgo, y he decidido hacerlo. |
| HAS DECIDED AS FOLLOWS ( 1 ) | Considerando lo siguiente Artículo 1 Definiciones ( 1 ) |
| ( 2 ) HAS DECIDED AS FOLLOWS | HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN |
| HAS DECIDED AS FOLLOWS Whereas | Considerando lo siguiente DECIDE |
| Nothing has been decided yet. | Todavía no hay nada decidido. |
| An undertaking shall bear the costs of the infringement procedure if it has been decided that it has committed an infringement . | Los ingresos procedentes de sanciones impuestas por el BCE pertenecer n al BCE . |
| Whereas HAS DECIDED AS FOLLOWS ( 1 ) | Considerando lo siguiente DECIDE ( 1 ) |
| Article 2 HAS DECIDED AS FOLLOWS | Artículo 2 HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN |
| Article 2 HAS DECIDED AS FOLLOWS | Artículo 2 Disposición final HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN |
| Tom has decided to study abroad. | Tom ha decidido estudiar en el extranjero. |
| Tom has decided to study abroad. | Tom ha decidido estudiar fuera. |
| Tom has decided to forgive Mary. | Tom ha decidido perdonar a Mary. |
| HAS DECIDED AS FOLLOWS Sole Article 1 . | DECIDE Artículo único 1 . |
| He has decided to become a teacher. | Él decidió ser profesor. |
| Tom has decided to sell his house. | Tom ha decidido vender su casa. |
| She has decided to run every day. | He decidido correr todos los días. |
| Tom has decided to leave the company. | Tom decidió dejar la compañía. |
| Tom has decided to have the operation. | Tom decidió operarse. |
| Tom has decided to stop doing that. | Tom ha decidido dejar de hacer eso. |
| Tom has decided to go to Australia. | Tom ha decidido ir a Australia. |
| Rightly or wrongly, Parliament has decided otherwise. | Con razón o sin ella, el Parlamento ha decidido en contrario. |
| HAS DECIDED AS FOLLOWS CHAPTER I GENERAL PROVISIONS | HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN CAPÍTULO I DISPOSICIONES GENERALES |
| HAS DECIDED AS FOLLOWS 3 4 5 6 | 3 4 5 6 DO C ... |
| The matter you inquired about has been decided. | Se ha decidido ya lo que me consultabais . |
| Tom has decided not to go to college. | Tom decidió no ir a la universidad. |
| The matter about which you inquire has been decided. | Se ha decidido ya lo que me consultabais . |
| He has decided not to go to the meeting. | Él decidió no ir a la reunión. |
| Have wc decided to define what that has become? | Habrá en ese punto propuestas que estudiaremos con el mayor interés. |
| It is a matter already decided.' | Es cosa decidida . |
| I haven't decided on it yet. | Aún no lo he decidido. |
| HAS DECIDED AS FOLLOWS Article 1 Denominations and specifications 1 . | DECIDE Artículo 1 Denominaciones y especificaciones 1 . |
| 2001D0913 EN 01.01.2009 005.001 4 B HAS DECIDED AS FOLLOWS | 2001D0913 ES 01.01.2009 005.001 4 B HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN |
| The question concerning what you asked has thus been decided. | Se ha decidido ya lo que me consultabais . |
| It therefore decided to leave them unchanged . | En consecuencia , decidió mantenerlos sin variación . |
| And I decided to build it up. | Y decidí construirla. |
| According to Vaněk, the firm has decided to change how it motivates its employees to take the proposed overtime. | Según Vaňka, la empresa decidió cambiar la forma de motivar a sus empleados con el trabajo suplementario ofrecido. |
| What has emerged so far is that food aid is to be provided, although it has yet to be decided which countries besides the Soviet Union are to receive it. | Constato que, en el informe que se nos presenta, no figura ninguna mención de la defensa necesaria de los derechos de los contribuyentes, que, generalmente, se respetan poquísimo, tanto por la Comunidad como por la mayoría de los Estados miembros. |
