Translation of "it has gotten" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| My desktop has gotten cluttered. | Mi escritorio se ha llenado completamente de cosas. |
| What has gotten into you? | Qué mosca te picó? |
| So we recently presented the master plan, and it has gotten approved. | Recientemente, presentamos el plan maestro. Y fue aprobado. |
| Ladies and gentlemen, the world has gotten smaller. | Damas y caballeros, el mundo se ha hecho más pequeño. |
| I know it's a cliche, but look, look how small, how tiny it has gotten. | Yo sé que es un cliché, pero vean, vean qué pequeño, qué chiquito se ha hecho. |
| Greece has gotten but a pittance, but it has paid a high price to preserve these countries banking systems. | Grecia recibió apenas una suma paupérrima no obstante, ha pagado un precio muy alto por preservar los sistemas bancarios de los países mencionados. |
| Miss Brown has gotten used to eating Japanese food. | La señorita Brown se ha acostumbrado a la comida japonesa. |
| My father has never gotten sick in his life. | Mi padre no ha estado nunca enfermo. |
| It looks like we've gotten ourselves lost. | Parece que nos hemos perdido. |
| The thin line between sanity and madness has gotten finer. | La fina línea entre la cordura y la locura se ha hecho más estrecha. |
| NM Has 263Chat ever gotten into trouble with the authorities? | NM Ha tenido 263Chat problemas con las autoridades alguna vez? |
| We can only blame ourselves. Over the last 50 years the design and construction industry has gotten much more complex and has gotten much more litigious. | Sólo a nosotros mismos. Durante los últimos 50 años el diseño y la construcción se han vuelto mucho más complejos y mucho más generadores de litigios. |
| It had gotten a lot better since 4 a.m. | Había mejorado bastante desde las 4 a.m. |
| Indeed, even the country s sovereign wealth fund has gotten into the act. | De hecho, incluso los fondos soberanos del país se han puesto a hacerlo. |
| This is part of the mess into which macroeconomics has gotten itself. | Esto es en parte el problema en el que se han metido los macroeconomistas. |
| I'm sorry, I haven't gotten around to doing it yet. | Lo siento, aún no me he puesto a hacerlo. |
| I should have gotten it so they could have won. | Debería haberles ayudado para que pudieran ganar, |
| It's gotten better. | Ha mejorado. |
| I've gotten better. | He mejorado. |
| It's gotten dark. | Ha oscurecido. |
| You've gotten better. | Te has vuelto mejor. |
| It is interesting the extent to which servility has gotten into our blood that a kid to order a state official.... | Es interesante hasta dónde ha llegado el servilismo en nuestra sangre que un muchacho de dar órdenes a un funcionario del estado.... |
| Tom has gotten better at playing the clarinet since I last heard him play. | Tom se ha vuelto mejor para tocar clarinete desde que lo oí tocar la última vez. |
| And this has really gotten me thinking about this experience of the initial encounter. | Y esto realmente me hizo pensar en ese primer encuentro como experiencia en sí. |
| What's gotten into you? | Qué se te ha metido? |
| It only got a 500, it could have gotten as high up as a 1,000. | Sólo sacó 500, pudo haber sacado hasta 1000 |
| How come Tony Tsoi changed his mind and has gotten into the media business again? | Por qué entonces Tony Tsoi cambió de parecer y vuelve al mercado mediático? |
| So now what, Ukrainians, do you see what all your screwing around has gotten you? | Y ahora qué, ucranianos, ven lo que toda su pérdida de tiempo les ha traído? |
| It has gotten to the point where, you know, within advertising or within the movie industry, happy has gotten such a bad reputation that if you actually want to do something with the subject and still appear authentic, you almost would have to, you know, do it from a cynical point of view. | Y se ha llevado al punto donde, uds. saben, en publicidad o en la industria del cine, feliz se ha ganado tan mala reputación que si realmente se quiere hacer algo con el tema y aún parecer auténtico, casi hay que, ya saben hacerlo desde un punto de vista cínico. |
| And here is the long probosced fly that has not gotten any nectar from the mimic, because the mimic doesn't give it any nectar. It thought it would get some. | Aquí, una mosca de trompa larga que no consiguió nada de néctar de la que fingía. La imitación no produce ningún néctar. Creyó que obtendría algo. |
| Homer and Marge make up, after Homer explains he has finally gotten rid of the gun. | Marge le pide que tire el arma, y Homer le dice que ya lo ha hecho. |
| We should have gotten married. | Debimos habernos casado. |
| We should have gotten married. | Deberíamos habernos casado. |
| I would have gotten conceited. | Yo habría sido arrogante. |
| We still haven't gotten married. | Todavía no estamos casados. |
| I guess I've gotten lazy. | Supongo que me he vuelto más perezoso. |
| I should've gotten that promotion. | Tenía que haber conseguido ese ascenso. |
| I shouldn't have gotten involved. | No debí meterme. |
| I shouldn't have gotten involved. | No debería haberme involucrado. |
| It can't be gotten for gold, neither shall silver be weighed for its price. | Por ella no se dará oro fino, ni por su precio se pesará plata |
| After 18 months of turmoil and uncertainty, MGM has finally gotten a green light to start anew. | Después de 18 meses de confusión e incertidumbre, MGM ha conseguido finalmente luz verde para comenzar de nuevo. |
| Gotten sick of the chicken fat. | Estaban hartos de la grasa de pollo. |
| I wish I hadn't gotten married. | Ojalá no me hubiera casado. |
| Like I said, Shanghai and Copenhagen are both port cities, but in Copenhagen the water has gotten so clean that you can actually swim in it. | Como he dicho, Shanghai y Copenhague son ciudades con puerto. Pero en Copenhague el agua es tan limpia que incluso es apta para el baño. |
| That for which he labored he shall restore, and shall not swallow it down. According to the substance that he has gotten, he shall not rejoice. | Devolverá el fruto de su labor sin haberlo tragado no gozará de la utilidad de sus negocios |
