Translation of "it has meant" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Keywords : Significó Destinados Significaba Quise Destinado

Examples (External sources, not reviewed)

It has gone in your stomach. It was not meant for that.	Está en su estómago. No se hizo para eso.
For the citizens of the old GDR it has meant severe problems.	Para los ciudadanos de la antigua RDA ha significado graves problemas.
It meant something to them.	Significó algo para ellos.
Can you tell me where has it been taken from, and what is it meant for? Anybody?	Pueden decirme de dónde se ha tomado, y que propósito tiene, alguien?
But for us it meant freedom.	Para nosotros representaba libertad.
I meant it as a joke.	Lo dije charlando.
I meant it as a joke.	No lo dije en serio.
It wasn't clear what she meant.	No estaba claro a qué se refería ella.
I meant to look it up.	Tenía intención de buscarlo.
I didn't know what it meant.	No sabía qué significaba.
I meant it as a compliment.	Pretendía ser un cumplido.
I meant it as a compliment.	Lo dije como un cumplido.
I only meant it as a joke.	Sólo fue una broma.
That meant it was metastasized from somewhere.	Era metástasis de alguna otra parte.
LONDON Historically, the term fair trade has meant many things.	LONDRES Históricamente, el término comercio justo ha significado muchas cosas.
And it really meant something to the child.	Y en verdad tenía sentido para el niño.
It was meant to be love too dies.	Así tuvo que ser, el amor se apaga también .
It meant paying with opium for Chinese goods.	Eso significaba pagar con opio los bienes chinos.
It meant I commit myself. I engage myself.	Significaba Me entrego. Me comprometo .
I meant it to be used as a textbook.	Yo suponía que sería usado como un libro.
I doubt that Tom meant any harm by it.	Dudo que Tom quisiera hacer daño con ello.
And the incredible thing was she really meant it.	Y lo increíble es que ella realmente lo sentía.
It was not meant for secure or private communications.	No fue creado para comunicaciones seguras y privadas.
PowerPoint is supposed to be considered a great educational technology, but it was not meant for education, it was meant for making boardroom presentations.	Se supone que PowerPoint es considerado una gran tecnología educativa, pero no fue pensado para la educación, sino para presentaciones en salas de juntas.
But the definition of small keeps changing a few months ago, small meant Iceland, then it meant Ireland, and now it means the United Kingdom.	Ahora bien, la definición de quot pequeño quot cambia permanentemente hace unos meses, pequeño significaba Islandia, luego significó Irlanda y ahora significa Reino Unido.
Well, this habit of suppressing sound has meant that our relationship with sound has become largely unconscious.	Este hábito de suprimir sonido implica que nuestra relación con el sonido ha llegado a ser en gran medida inconsciente.
In many areas, this has meant cutting all telecommunication services, including the Internet.	En varias zonas, esto ha significado el corte de todos los servicios de telecomunicaciones, incluso de internet.
It was only yesterday that I realized what she really meant.	Sólo fue ayer que me di cuenta de lo que ella realmente quería decir.
I don't know if he really meant that , but it happened.	No sé si realmente pretendía eso, pero así sucedió.
I can put it in place where it's meant to be.	Podría colocarlo en el lugar donde se supone que irá.
And hearing the multitude pass by, he asked what it meant.	Éste, como oyó pasar a la multitud, preguntó qué era aquello
I also wonder whether my votability (I guess they meant Eligibility) has also doubled?	También me pregunto si mi votabilidad (imagino que quisieron decir elegibilidad) también son dobles ahora.
The political instability has meant that critical decisions about economic reform have been delayed.	La inestabilidad política se ha traducido en el retraso de la adopción de decisiones de importancia critica para la reforma económica.
Tom meant well.	Tom tenía buenas intenciones.
We meant well.	Teníamos buena intención.
We meant well.	Lo hicimos de buena fe.
They meant well.	Lo hicieron con buena intención.
They meant well.	Lo hicieron de buena fe.
It has meant that Parliament has been able to play a full part in all of the work we have been looking at in the last few months.	Esto ha significado que el Parlamento ha podido desempeñar un papel completo en todo el trabajo que hemos examinado en los últimos meses.
(In fact, chronically high unemployment has meant that they have been doing so for years.)	(De hecho, el alto desempleo crónico significa que lo han estado haciendo desde hace años.)
I meant no harm.	No quise herir a nadie.
I meant no harm.	No quería hacer ningún daño.
No offense was meant.	Mi intención no fue ofender.
I meant no offense.	No pretendía ofender.
The people who supported it were the Air Force, which meant that it was all secret.	Fue la Fuerza Aérea la que apoyó, lo que significaba que todo era secreto.

Muestra esta página en español