Translation of "it has received" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| How is it that he has received guidance? | A él, entre nosotros, se le iba a confiar la Amonestación? |
| He has not received a response, it is claimed. | Hasta el momento no ha recibido respuesta, se dijo. |
| Can it be that he alone has received the Quran? | Se le ha revelado la Amonestación a él, de entre nosotros? Sí! |
| Because of its sparse remains, it has received little attention. | Debido a lo pobre de los restos ha recibido poca atención. |
| Your message has been received. | Han recibido tu mensaje. |
| Your message has been received. | Tu mensaje ha sido recibido. |
| Africa has received many opportunities. | África ha recibido muchas oportunidades, |
| A Message has been received | Se ha recibido un mensajeName |
| Who received it? | Quién lo recibió? |
| Since airing, it has received many positive reviews from fans and television critics. | Desde su estreno, ha recibido muchas críticas positivas de fanáticos y críticos de televisión. |
| Each boy has received his diploma. | Cada chico ha recibido su diploma. |
| Has Tom received an invitation yet? | Tom ya recibió una invitación? |
| An incoming message has been received | Se ha recibido un mensaje entranteName |
| A highlighted message has been received | Se ha recibido un mensaje resaltadoName |
| I've received it too. | Yo también lo he recibido. |
| He has certainly received a great share. | Tiene una suerte extraordinaria . |
| Mary has received several prizes for her poetry. | Mary ha recibido muchos premios por su poesía. |
| Behold, I have received a command to bless. He has blessed, and I can't reverse it. | He aquí, yo he recibido la orden de bendecir. Él ha bendecido, y no lo puedo revocar |
| Greece has so far repaid almost none of the 282 billion ( 372 billion) in loans that it has received since 2010. | Hasta el momento, Grecia no ha devuelto casi nada de los 282 mil millones ( 372 mil millones) que recibió en créditos desde 2010. |
| And, though Oscar did not anoint Leviathan, the film deserves all of the accolades it has received. | Y aunque el Óscar no fue para Leviatán, la película recibió muchos premios, todos merecidos. |
| Whoever is given wisdom, certainly, has received much good. | Y quien recibe la sabiduría recibe mucho bien. |
| He has received two grants and many other distinctions. | Ha recibido dos premios y muchas otras distinciones. |
| Rumi has also received other messages echoing Ehsan s sentiment. | Rumi ha recibido también otros mensajes que se hacen eco de la opinión de Ehsan. |
| Technically, the auction is already underway, though ZEFS reports that it has not yet received an eligible bid. | Técnicamente, la estatua ya se está subastando aunque ZEFS afirma que aún no han recibido la oferta idónea. |
| At a certain point, the Commission must make a judgment on the advice and views it has received. | En un determinado momento, la Comisión debe decidir sobre el dictamen y las opiniones recibidas. |
| Japan has been received into the family of free nations. | Japón ha sido recibido en la familia de las naciones libres. |
| A message marked with a low priority has been received | Se ha recibido un mensaje con prioridad bajaName |
| The Council has received no such Commission proposal to date. | Hasta ahora la Comisión no ha presentado propuesta alguna al Consejo en tal sentido. |
| As yet, no reply has been received from the DVB. | Hasta el momento, no se ha recibido ninguna respuesta. |
| It received its present name in 1960. | Recibió su nombre actual en 1960. |
| It received its city charter in 1922. | Recibió su carta de ciudad en 1922. |
| Turkey says it has spent 7.8 billion to care for more than two million refugees thus far, it has received only 415 million from others (though the EU has promised another 3 billion). | Turquía dice que gastó 7800 millones de dólares para atender a más de dos millones de refugiados hasta ahora, solo recibió 415 millones de dólares de otros países (aunque la UE prometió otros 3000 millones de euros). |
| An incoming message in the active chat window has been received | Se ha recibido un mensaje entrante en la ventana de conversación activaName |
| In general this objective has been favourably received by the Commission. | La normativa comunitaria, después de haber establecido concreta mente el objetivo a alcanzar, debe dejar a los interesa dos la posibilidad de elegir los medios para ello, a fin de evitar dificultades insuperables en la aplicación práctica de la normativa adoptada. |
| And it received quite a bit of attention. | Y recibió bastante atención. |
| It also received credit for eight Campaign Operations. | También recibió crédito por ocho operaciones de la campaña. |
| The event received pushback before it even began. | El evento se encontró con obstáculos incluso antes de empezar. |
| Laudatio Si has received considerable media attention, most of it focused on its uncompromising call for action on climate change. | Laudatio Si ha recibido considerable atención de los medios de comunicación, la mayoría centrada en su llamamiento inquebrantable en pro de la adopción de medidas contra el cambio climático. |
| It is a serious matter. Obviously a lot of money has gone into this brochure which we have all received. | Creo que vale la pena discutir aún sobre la misma, ya que las urgencias exis ten precisamente para permitir a los diputados el reaccionar de acuerdo con su sensibilidad ante los acontecimientos. cimientos. |
| He who has received his witness has set his seal to this, that God is true. | El que recibe su testimonio atestigua que Dios es veraz |
| Once the home central bank has been informed by the correspondent central bank that the collateral has been received , it transfers the funds to the counterparty . | El banco central local , una vez que ha sido informado por el banco central corresponsal de que se ha recibido la garantía , transfiere los fondos a la entidad . |
| FALCONER of the recognition the Council has received from this Parliamentary Assembly. | VITALONE evolucionar la situación en este sector en los cuatro o cinco próximos años? |
| The Council has also received an amending proposal, modified by the Commission. | Se trata de las en miendas números 7, 8, 10 y 12. |
| Despite the fact that Vietnam recognises freedom of expression as a constitutional right, it has consistently received negative press freedom ratings. | A pesar de que Vietnam reconoce la libertad de expresión como un derecho constitucional, ha recibido sistemáticamente calificaciones negativas en los índices de libertad de prensa. |
| It seemed that she had already received the money. | Parecía que ella ya había recibido el dinero. |
