Translation of "it haunts me" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Rwanda is a place that haunts me a lot. | Ruanda es un lugar que recuerdo constantemente. |
| Never return to the haunts of your youth. | No vuelvas nunca a los lugares favoritos de su juventud. |
| The ghost of Franklin Delano Roosevelt haunts Barack Obama s United States. | El fantasma de Franklin Delano Roosevelt ronda por los Estados Unidos de Barack Obama. |
| Strangled with Her Own Scarf A Student's Murder Haunts Kyrgyz Society Global Voices | Estrangulada con su propia bufanda Asesinato de estudiante obsesiona a la sociedad kirguisa |
| The same problem haunts Bernanke s hypothesis that slow growth reflected a global savings glut. | El mismo problema rodea la hipótesis de Bernanke de que el crecimiento lento reflejaba una saturación del ahorro mundial . |
| Honor your covenant, for haunts of violence fill the dark places of the earth. | Mira el pacto porque los tenebrosos lugares de la tierra están llenos de moradas de violencia |
| Is it not a warning to such men (to call to mind) how many generations before them We destroyed, in whose haunts they (now) move? | Es que no les dice nada que hayamos hecho perecer a tantas generaciones precedentes, cuyas viviendas huellan ellos ahora? |
| Permit me to comment briefly on the fairy story that the great social achievements of the former GDR must still be defended. This idea still haunts the House in certain amendments. | Lamento profundamente y estoy seguro de que esta Asamblea también lo lamenta que el Consejo haya decidido en esta fase tardía acabar con el talante de conciliación que ha existido a lo largo de los últimos meses. |
| For when the ear heard me, then it blessed me and when the eye saw me, it commended me | Cuando los oídos me oían, me llamaban Dichoso! Cuando los ojos me veían, daban testimonio en mi favor |
| Money doesn't excite me. It calms me. | El dinero no me emociona. Me relaja. |
| While scientists at the Indian Space Research Organization (ISRO) believe that they gained valuable lessons from the experience, the partial failure of the Chandrayaan mission still haunts them. | Si bien los científicos de la Organización India de Estudios Espaciales (ISRO) creen haber aprendido lecciones importantes de la experiencia, el fracaso parcial de esta misión todavía les obsesiona. |
| It saved me. | Me salvó. |
| It revolts me. | Me repugna. |
| It disgusts me. | Me repugna. |
| It wasn't me. | Yo no fui. |
| It sees me. | Me ve. |
| It staggered me! | Me dejó estupefacto! |
| It sickens me. | Me enferma. |
| It surprises me. | Me sorprende. |
| When the ear heard me, then it blessed me and when the eye saw me, it gave witness to me | Cuando los oídos me oían, me llamaban Dichoso! Cuando los ojos me veían, daban testimonio en mi favor |
| Bugger me, they wouldn't give it to me. | Me molestaban, no me obedecían. |
| Let me try it. | Déjenme intentarlo. |
| It makes me happy. | Estoy muy satisfecho de ello . |
| Accept it from me. | Acéptamelo! |
| Let me see it. | Déjame verlo. |
| Let me see it. | A ver. |
| Let me hear it. | Déjame oírlo. |
| Bring it to me. | Tráemelo. |
| Bring it to me. | Tráigamelo. |
| It is on me. | Yo invito. |
| Let me try it. | Déjame intentarlo. |
| Let me try it. | Déjame probarlo. |
| Tell me about it. | Dímelo a mí! |
| Let me do it. | Déjame que lo haga. |
| Let me do it. | Deja que lo haga. |
| Let me repair it. | Permíteme repararlo. |
| Let me repair it. | Déjame arreglarlo. |
| Let me rephrase it. | Lo preguntaré de otro modo. |
| Leave it to me. | Déjamelo a mí. |
| Give it to me. | Dímelo. |
| Give it to me. | Dádmelo. |
| Give it to me. | Démelo. |
| Explain it to me. | Explícamelo. |
| Explain it to me. | Acláramelo. |
| Prove it to me. | Demuéstramelo. |
