Translation of "it is achieved" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| It is indeed key that the new budgetary targets be achieved . | Es verdaderamente esencial que se consigan los nuevos objetivos presupuestarios . |
| Success can mean failure if it is achieved with questionable tools. | El éxito puede significar fracaso, si se logra con instrumentos dudosos. |
| That is certainly an ambitious regional planning policy. How is it to be achieved ? | También se comprueba continuamente que las directivas de ayuda elaboradas chocan con sus límites. |
| During his lifetime, it achieved considerable popularity. | Durante su vida consiguió una considerable popularidad. |
| For any future expansion , it is crucial that convergence is achieved on a sustainable basis . | Para cualquier ampliación futura es fundamental que se alcance la convergencia de manera sostenible . |
| But it is not clear how that increase in innovation will be achieved. | Pero no queda claro cómo se logrará ese aumento de la innovación. |
| It is possible for us to know what has been achieved in the past, but it is not possible for us to change it. And it is possible for us to change the future, but it is not possible for us to know what will be achieved in it. | Para nosotros es posible saber lo que se consiguió en el pasado, pero no cambiarlo. Y es posible cambiar el futuro, pero no saber lo que se alcanzará en él. |
| The view that Greece has not achieved sufficient fiscal consolidation is not just false it is patently absurd. | La opinión de que Grecia no ha logrado una consolidación fiscal suficiente no solo es falsa, es patentemente absurda. |
| Happiness is not achieved by the conscious pursuit of happiness it is generally the by product of other activities. | La felicidad no es alcanzada por la búsqueda consciente de la felicidad generalmente es un subproducto de otras actividades. |
| Assurance is required and can be achieved through | Se exigen garantías, que pueden obtenerse mediante |
| It is manifest that the introduction of the euro was achieved by an extraordinary degree of dedication , commitment and professionalism at all levels within the ECB , which is somewhat belied by the fact that it was achieved so seamlessly and smoothly . | Resulta evidente que la introducción del euro fue posible gracias al extraordinario grado de dedicación , compromiso y profesionalidad demostrado por todos los departamentos del BCE , que ha quedado en alguna medida eclipsado por el hecho de que procediera de forma tan coordinada y carente de contratiempos . |
| The progress achieved since 15 years ago is considerable. | Los progresos alcanzados desde hace quince años son considerables. |
| It is generally accepted that the first public performance of a sawing illusion was achieved by British magician P.T. | La primera representación moderna de esta ilusión fue llevada a cabo por el mago inglés P.T. |
| Although it gained majority support, it achieved only 71,595 80,000 was the minimum number for it to pass. | Aunque obtuvo un apoyo mayoritario, sólo consiguió 71 595, siendo 80 000 el mínimo requerido para aprobarse. |
| maintaining it supports the broader economic price stability , how it can best be achieved , and how | maintaining it supports the broader economic price stability , how it can best be achieved , and how |
| Fortunately, however, it was conceived and achieved. And it is also the Germans who have underlined the importance of strenghening the Community and NATO. | Y lo digo con una pequeña nota de optimismo, considerando el hecho de que en el comunicado del Consejo Europeo de Roma también Gran Bretaña, incluso sin haber emitido su dictamen favorable, manifestó, por lo que respecta, al menos, a la Conferencia Monetaria, toda una serie de valoraciones positivas de lo que había sido el documento pre sentado por la Presidencia italiana y aprobado por los Once restantes. |
| Whether it can be achieved depends on domestic conditions and the international environment. | La posibilidad de lograrlo depende de las condiciones internas y del entorno internacional. |
| It could be something that we're remembered for, for millennia, for having achieved. | Puede un logro el que se nos recuerde por milenios. |
| It could take me ten years to fully understand what I have achieved. | Me podría tomar diez años para entender completamente lo que he logrado. |
| It could take me ten years to fully grasp what I have achieved. | Me podría tomar diez años para comprender completamente lo que he logrado. |
| How agreement on the candidate will be achieved is anyone s guess. | Cómo se llegue a un acuerdo sobre el candidato es una incógnita. |
| Neither can be ignored if robust recovery is to be achieved. | Ninguno de ellos puede ser ignorado si se desea lograr una recuperación robusta. |
| Council ) , has been achieved . | Fuente BCE . |
| He achieved his purpose. | Logró su cometido. |
| He achieved his purpose. | Él alcanzó su meta. |
| She achieved remarkable results. | Ella alcanzó resultados excepcionales. |
| She achieved her goal. | Ella alcanzó su objetivo. |
| He achieved his goal. | Logró su cometido. |
| He achieved his goal. | Él alcanzó su objetivo. |
| He achieved his goal. | Él alcanzó su meta. |
| They achieved their goal. | Consiguieron su objetivo. |
| The impossible was achieved. | Se ha logrado lo imposible. |
| You've achieved a lot. | Vos lograste mucho. |
| No one achieved anything. | Ninguno llegó a ningún lado. |
| We've already achieved that. | Eso ya lo hemos logrado. |
| The goal was achieved. | Se logró el objetivo. |
| You've achieved nothing commit. | No has logrado nada. |
| But any agreement on how that is to be achieved now requires Greece to prove that it shares the same goal. | Pero cualquier acuerdo sobre la forma de lograrlo requiere ahora que Grecia demuestre que esa meta también es la suya. |
| But Uber price setting is unique in its immediacy, which it has achieved by taking full advantage of modern communications technology. | Pero la manera de fijar precios que tiene Uber es única en su inmediatez y es algo que consiguió aprovechando al máximo la tecnología de las telecomunicaciones moderna. |
| And yet that is exactly what Putin s social media team has achieved. | Sin embargo, eso es exactamente lo que el equipo de medios sociales de Putin ha conseguido. |
| Sir Francis Bacon once said, When you wish to achieve results that have not been achieved before, it is an unwise fancy to think that they can be achieved by using methods that have been used before. | El Sr. Francis Bacon dijo una vez Cuando uno desea obtener resultados nunca antes obtenidos, es una fantasía insensata pensar que pueden obtenerse con métodos usados con anterioridad . |
| She has achieved her goals. | Ella ha conseguido sus metas. |
| Look at what's been achieved. | Miren lo que se ha logrado. |
| He achieved habilitation in 1975. | Logró la habilitación en 1975. |
| How can this be achieved ? | Señor Presidente, la flota europea marcha mal. |
