Translation of "it is allocated" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The GS1 Company Prefix is allocated to the member company and the Item Reference is allocated by the user company. | EAN UCC 13 (trece dígitos) Doce dígitos que contienen el prefijo de la compañía EAN. |
| Not allocated | No clasificados en los anteriores |
| Spain is the leader with four places allocated. | El español es de los principales, y cuenta con cuatro plazas asignadas. |
| D. Not allocated | PASIVO |
| D. Not allocated | D. No clasifiC . |
| D. Not allocated | D. No clasificados en los anteriores del cual Japón |
| No resource allocated | Sin recursos asignados |
| Domestic ( 2 ) Not allocated | Residentes ( 2 ) |
| number of blocks allocated | fecha del último cambio |
| D. Not allocated US Japan | Japón |
| D. Not allocated General government | D. No clasificados en los anteriores |
| D. Not allocated Central government | Administraciones públicas |
| No resource has been allocated | No se ha asignado ningún recurso |
| No resources has been allocated | No se ha asignado ningún recurso1 resource name, 2 list of resources |
| Rest of the world Not allocated | Residentes Resto del mundo |
| In this mode the left column of buttons is allocated to statistical functions | En este modo se asignan funciones estadísticas a la columna de botones de la izquierda |
| In this mode the left column of buttons is allocated to trigonometric functions | En este modo se asignan funciones trigonométricas a la columna de botones de la izquierda |
| 2200 dollars have been allocated for expenses. | Se asignaron 2.200 dólares para los gastos. |
| The global ceiling is allocated among credit institutions on the basis of domestic market shares . | El total se repartiría entre las instituciones de crédito en función de las cuotas respectivas en el mercado interno . |
| NCBs memo items Balance sheet items Not allocated | Partidas pro memoria de los BCN Partidas del balance No clasificados |
| If I promised to be brief it was because I find it impossible in the short time allocated to me to express | En todos los textos constitucionales de estructuras federales se encuentran o bien listas de competencias elaboradas en detalle tras unos debates a |
| Secondly , it is the provider which provides the payment system , makes arrangements to recall misplaced or wrongly allocated funds and decides in most cases on the | En segundo , es él quien provee el sistema de pago , toma disposiciones a fin de revocar los fondos asignados erróneamente y , en la mayoría de los casos , decide qué intermediarios intervienen en la ejecución de una operación . |
| Assuming the finished product acquires originating status, it is allocated to one or other of the partner countries involved in the operation according to specific provisions | Siempre que el producto terminado adquiera el carácter originario, se asigna éste a cualquiera de los países socios participantes en la operación, conforme a disposiciones concretas |
| NCB Governors will , therefore , be allocated to different groups . | Los gobernadores de los BCN serán asignados a distintos grupos . |
| Counterpart of special drawing rights allocated by the IMF | Contrapartida de los derechos especiales de giro asignados por el FMI |
| Rest of the world Banks NonBanks D. Not allocated | Resto del mundo Bancos Instituciones no bancarias |
| New selection probabilities and hence weights shall be allocated . | Se asignarán nuevas probabilidades de inclusión y , por consiguiente , ponderaciones . |
| Counterpart of special drawing rights allocated by the IMF | Contrapartida de los DEG asignados por el FMI |
| Research funding is allocated on the basis of publication in academic journals that espouse the neoclassical perspective. | El financiamiento a la investigación se asigna sobre la base de la publicación de diarios académicos que abrazan la perspectiva neoclásica. |
| If the trial is conducted properly it is large enough people are allocated in a truly random way and blind assessments of the outcomes are conducted the results should be reliable. | Si el ensayo se realiza correctamente (con una cantidad suficiente de sujetos divididos en forma realmente aleatoria y valorando los hallazgos a ciegas ), los resultados deberían ser confiables. |
| Counterpart of special drawing rights allocated by the IMF 10 . | Contrapartida de los derechos especiales de giro asigna dos por el FMI 10 . |
| Counterpart of special drawing rights allocated by the IMF 4.8.2009 | Contrapartida de los derechos especiales de giro asigna dos por el FMI |
| Candidate Countries Extra EU 25 not allocated Offshore Financial Centres | Países candidatos Extra EU 25 no asignados Centros financieros off shore |
| Counterpart of special drawing rights allocated by the IMF 10 . | Contrapartida de los derechos especiales de giro asignados por el FMI 10 . |
| D. Not allocated Banks Non Banks Central Government ( S. 1311 ) | Adm. central ( S. 1311 ) Otras AA PP |
| 9 Counterpart of special drawing rights allocated by the IMF | 9 Contrapartida de los derechos especiales de giro asignados por el FMI |
| Each of the recipient credit institutions shall be liable in proportion to the part of the reserve base of the institution being divided that is allocated to it . | Cada una de las entidades receptoras que sea entidad de crédito asumirá esas exigencias en proporción a la parte de la base de reservas de la entidad escindida que se le asigne . |
| Class 2 Allocated a credit assessment one credit quality step 1 ) below the ECAI credit assessment of the central government of the country in which it is established | Administraciones regionales y locales y entidades públicas que , según las autoridades de supervisión competentes , pueden recibir el mismo trato que la Administración Central a efectos de requerimientos de capital Administraciones regionales y locales y entidades públicas que , según las autoridades de supervisión competentes , pueden recibir el mismo trato que las entidades de crédito a efectos de requerimientos de capital Otras entidades públicas Categoría 2 |
| assign any task which is not specifically allocated to one of the bodies of the FCH Joint Undertaking | asignar todas las tareas que no hayan sido atribuidas específicamente a uno de los órganos de la Empresa Común FCH |
| assign any task which is not specifically allocated to one of the bodies of the IMI Joint Undertaking. | asignar todas las tareas que no hayan sido atribuidas específicamente a uno de los órganos de la empresa común IMI. |
| D. Not allocated Banks Non Banks Central Govern ment ( S. 1311 ) | Adm. central ( S. 1311 ) Otras AA PP |
| C. RoW Non MFIs D. Not allocated B. Other participating MS | públicas C. Resto del mundo Instituciones distintas de IFM B. Otros Estados miembros participantes |
| No Member State shall be allocated more than ninety six seats. | No se asignará a ningún Estado miembro más de noventa y seis escaños. |
| This is the classic guns versus butter debate over how resources, from dollars to presidential attention, should be allocated. | Se trata del clásico debate sobre las armas frente a la mantequilla , sobre cómo se deben asignar los recursos, desde los dólares hasta la atención presidencial. |
| Whether it will be used for input or output will be determined run time, and the necessary storage space will be allocated. | Si esta será usada para entrada o salida se determinará en tiempo de ejecución, y sera resevado el espacio necesario de almacenamiento. |
