Translation of "it is attached" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Attached - translation :

Keywords : Apegado Ataduras Pegada Adjunto Unida

Examples (External sources, not reviewed)

Attached	Asociado
It was a way of keeping my head attached.	Era una manera de mantener mi cabeza sujeta.
Attached Devices	Dispositivos insertados
Attached Documents	Documentos adjuntos
Attached Axis	Ejes asociados
Attached devices information	Información sobre los dispositivos conectadosName
Attached business cards	Tarjetas de visita adjuntas
Network Interface Attached	Interfaz de red insertadaComment
That's what it was. And why were we attached to that?	Eso es lo que era. Y por qué estábamos aferrados a eso?
This may be wholly attached, partly attached, or free of the leaf, and it may have inrolled margins or appear as a tube.	Y puede estar completamente fijada, parcialmente o libre, y tener márgenes enrollados o aparentar un tubo.
Actually this value is set only if the process finds it is the only process currently attached to the semaphore.	Actualmente este valor se fija sólo si el proceso determina que es el único relacionado actualmente al semáforo.
It is attached to the President of the Council of Ministers and is functionally dependent on the President of Peru.	Se encuentra adscrito a la Presidencia del Consejo de Ministros y depende, funcionalmente, del Presidente de la República.
This dog is more attached to us than this cat.	Este perro está más apegado a nosotros que este gato.
The boat is attached to the anchor by a chain.	El barco está unido al ancla por medio de una cadena.
And I'm making an aptamer that will have this attached to it.	Estoy construyendo un aptámero que tendrá esto adherido,
The table attached to	El cuadro
What conditions are attached?	Cuáles son las condiciones?
Attached to centered object	Adjuntas al objeto centrado
Attached IEEE 1394 devices	Dispositivos IEEE 1394 conectadosName
It too can be used by itself or attached to a specific title.	También podrá ser utilizado por sí misma o adjuntas a un título específico.
Please check the attached file.	Por favor revisa el fichero adjunto.
A network interface was attached	Ha sido insertada una interfaz de redName
If checked then any solar system body will have a temporary trail attached while it is centered in the display.	Si es marcado cualquier cuerpo del sistema solar tendrá una traza temporal adosada mientras permanezca centrado en la pantalla.
These are attached as Appendix 2 .	Dichos formularios de información figuran en el apéndice 2 .
Accordingly, no blame attached to him.	Por consiguiente, a este respecto se ha desechado cualquier culpa.
USB devices attached to this computer	Muestra los dispositivos USB conectados a este equipoName
Automatically mount removable media when attached	Montar automáticamente los medios extraíbles cuando sean insertados
The documents attached to this task	Los documentos adjuntos a esta tarea
They are not attached to a particular ideology and find it easier to think contextually.	No están atados a una ideología particular y se les hace más fácil pensar según el contexto.
A stencil can have multiple connectors attached to it, even at the same connection point.	Un patrón puede estar unido a múltiples conectores, incluso en el mismo punto de conexión.
The text of the Convention is attached as Annex I to this Decision .	El texto del Convenio se adjunta como anexo 1 a la presente Decisión .
Only the observation status is present in every interchange , attached to each observation .	Únicamente el estado de observación aparece en todos los intercambios , adjunto a cada observación .
Only the observation status is present in every interchange , attached to each observation .	Únicamente el estado de observación está presente en todos los intercambios , adjunto a cada observación .
Only the observation status is present in every interchange , attached to each observation .	En cada intercambio sólo se indicará el estado de la observación , adjunto a cada una de éstas .
When this is checked, KDE will automatically make the contents of any storage device available to the system when it is plugged in or attached.	Cuando esta opción esté marcada, KDE permitirá el acceso automático a cualquier dispositivo de almacenamiento al ser conectado.
And I have attached thee to Myself.	Te he escogido para Mí.
Tom attached the string to the kite.	Tom ató un hilo a la cometa.
A temporary name label is attached to the object nearest to the mouse cursor.	Una etiqueta temporal con un nombre se adjunta al objeto más cercano al cursor del ratón.
Now, I get to the final thing, which is the set of which my name is attached.	Una última cosa el conjunto que lleva mi nombre
Article 12 Officials and other servants shall be attached to the Court to enable it to function .	Artículo 12 Se adscribirÆn al Tribunal de Justicia funcionarios y otros agentes a fin de garantizar su funcionamiento .
Imagine a coil. For those of you that are engineers, there's a capacitor attached to it too.	Imaginen una bobina. Para los que sean ingenieros, hay un condensador unido a él también.
Officials and other servants shall be attached to the Court of Justice to enable it to function.	Se adscribirán al Tribunal de Justicia funcionarios y otros agentes a fin de garantizar su funcionamiento.
With this option enabled, your cursor will have an icon attached to it for a short time, when a new application is being launched.	Con etsa opción activada, su cursor tendrá un icono adjunto durante un intervalo corto de tiempo, cuando una aplicación es iniciada.
But there are multiple truths attached to every image, depending on the creator's intention, the viewer and the context in which it is presented.	Pero múltiples verdades se anexan a cada imagen, dependiendo de la intención del creador, del observador y del contexto en que se presenta.
The reporting scheme to be used for this data transmission is attached as Appendix 1 .	El plan de información que se ha de usar para la transmisión de estos datos se adjunta como apéndice 1 .

Muestra esta página en español