Translation of "it is becoming" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Keywords : Convirtiendo Convirtiéndose Convertirte Convertirme Convertirse

Examples (External sources, not reviewed)

But today, it is becoming a reality that they are now becoming successful.	Pero hoy se están convirtiendo en una realidad que empieza a tener éxito.
Even now, it is fast becoming a dead sea.	Esto nos parece compartible y absolutamente acorde con las directivas de la Comisión.
Whatever is preventing these countries from becoming richer, it is not lack of education.	Sea lo que sea que impide que estos países sean más ricos, no es la falta de educación.
Syria is becoming increasingly isolated	Siria está cada vez más aislada
The sky is becoming cloudy.	El cielo se está nublando.
My father is becoming gray.	A mi padre le están saliendo canas.
My father is becoming gray.	Mi padre se está quedando canoso.
The weather is becoming cooler.	El clima se está volviendo más frío.
The international situation is becoming grave.	La situación internacional se está poniendo grave.
He is afraid of becoming sick.	Él tiene miedo de enfermarse.
Divorce is becoming more common nowadays.	El divorcio se está popularizando últimamente.
And the other is becoming paraplegic.	Y el otro es quedar parapléjico
This is the first day it just gives the appearance that one is becoming the other.	Este es el primer día. Simplemente pareciera que uno se está convirtiendo en el otro.
Life under it is becoming nasty, brutish and, for many of my compatriots, short.	La vida a su lado se vuelve horrible, brutal y para muchos de mis compatriotas, corta.
And so it is not just what's happening to these people whether they're losing weight or gaining weight, or becoming rich or becoming poor, or becoming happy or not becoming happy that affects us it's also the actual architecture of the ties around us.	Y no es sólo lo que le pasa a estas personas si están adelgazando, engordando, enriqueciéndose o empobreciéndose siendo felices o no, lo que nos afecta. Se trata también de la arquitectura real de los lazos que nos rodean.
However, it is becoming clear that the present conflict is much more complex than was originally imagined.	Cerca de un cuarto de la población se refugió en otros países de la región.
This is better for you and becoming.	Es mejor para vosotros y más puro.
He is dreaming of becoming an astronaut.	Él sueña en convertirse en un astronauta.
That color is very becoming on you.	Ese color le va muy bien.
Everything is becoming more and more complicated.	Todo se está volviendo más y más complicado.
This situation is gradually becoming more widespread.	Poco a poco este tipo de situación se está extendiendo cada vez más.
The challenge is therefore great and is becoming greater.	La operación, de acuerdo con la ley británica, obtuvo el pasado 20 de septiembre el visto bueno del Secretario de Estado de Comercio e Industria del Reino Unido.
I'm encouraged by that. At least it makes me feel like, to some extent, it is becoming self evident.	Me anima eso. Por lo menos me hace sentir como, que hasta cierto punto se ha vuelto ya evidente,
It is like rain whose vegetation pleases the unbelievers, but then it withers and turns yellow, becoming broken stubble.	Es como un chaparrón la vegetación resultante alegra a los sembradores, pero luego se marchita y ves que amarillea luego, se convierte en paja seca.
It increasingly appears that Ukraine is becoming locked in a frozen conflict Russia s foreign policy specialty.	Ucrania se ve progresivamente atrapada en un conflicto enquistado especialidad ésta de la política exterior Rusa .
But securing this financing is becoming more complicated.	Pero garantizar este financiamiento es cada vez más complicado.
This sport is becoming more and more popular.	Este deporte se vuelve cada vez más popular.
As these markets are becoming integrated with the completion of the single market, competition is becoming increasingly important.	Dado que estos mercados están integrándose cada vez más con motivo de la plena realización del mercado interior, la competencia se hace cada vez más importante.
Becoming Cloudy	Nubosidad crecienteweather forecast
Becoming Sunny	Evolucionando a soleadoweather forecast
ROME It is becoming increasingly clear that if Europe is to overcome its crisis, business as usual will not suffice.	ROMA Cada vez es más claro que para que Europa supere la crisis las cosas no pueden seguir como están.
National sovereignty is becoming an ever more elusive concept.	La soberanía nacional está volviéndose un concepto cada vez más esquivo.
Becoming too fat is not good for one's health.	Subirse demasiado de peso no es bueno para la salud.
Becoming too fat is not good for one's health.	Engordar demasiado no es bueno para la salud.
Running the store is becoming a burden to him.	Llevar la tienda se está convirtiendo en una carga para él.
To summarize, I'm saying that society is becoming better.	Resumiendo, estoy diciendo que la sociedad va a mejor.
This question is now becoming extremely urgent and important.	Esta cuestión se torna cada vez más urgente e impor tante.
AGLIETTA (V). (IT) Mr President, I should just like to point out that it is becoming impossible to work in these conditions.	Señor Presidente, tenga usted paciencia. La ha tenido con los demás, téngala conmigo.
becoming scattered dust,	convirtiéndose en fino polvo disperso,
I'm becoming forgetful.	Me estoy volviendo despistado.
In other words, the international order is becoming more pluralistic.	En otras palabras, el orden internacional se está volviendo más pluralista.
Industries are becoming increasingly complex and global competition is mounting.	Las industrias se están volviendo cada vez más complejas y la competencia global está creciendo.
CAMBRIDGE Is the United States turning inward and becoming isolationist?	CAMBRIDGE Estados Unidos se está replegando y volviéndose aislacionista?
This is what's becoming the dominant form of electronic gaming.	Esto es lo que se está convirtiendo en la forma dominante de juegos electrónicos.
Man is the only animal subject to becoming an imbecile.	El hombre es el único animal sujeto a volverse un imbécil.

Muestra esta página en español