Translation of "it is checked" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| If this is checked, all links will be underlined. The option is checked per default. If it is not checked, the link will not be underlined. A displayed and underlined link | Si está marcado, todos los enlaces se subrayan. La opción está marcada de forma predefinida. Si no está marcado, los enlaces no se subrayan. Un enlace que se muestra y que se subraya |
| Password is empty but you have checked to store it. | La contraseña está vacía pero ha solicitado guardarla. |
| This operation is already checked. | Operación planificada. |
| Underlines the currently selected cells' text if checked. This is not checked per default. | Si está marcada, subraya el texto de las celdas seleccionadas. De forma predefinida, no está marcada. |
| This will strike out the currently selected cells' text if this is checked. This is not checked per default. | Si está seleccionada, tacha el texto de las celdas seleccionadas. De forma predefinida no está marcado. |
| Checked | Fecha del cheque |
| Checked | Casilla de verificaciónTristate checkbox |
| If checked, left clicking an item will select it. | Si se selecciona, hacer click izquierdo en un objeto lo seleccionará |
| If checked, right clicking an item will select it. | Si se activa, hacer click derecho en un objeto lo seleccionara. |
| When this option is checked, the shape of the mouse pointer changes whenever it is over an icon. | Cuando se activa esta opción, la forma del puntero del ratón cambiará cada vez que se situe sobre un icono. |
| If filename is a relative filename, it will be checked relative to the current working directory. | Devuelve TRUE si el nombre del fichero existe y es un directorio. |
| This operation is pointed but not checked yet. | Seleccione los tipos de interés de la operaciónA tool tip |
| Only used if Use a timer is checked | Sólo se usa si está marcado Usar un cronómetro |
| Tom checked his watch to see what time it was. | Tom revisó su reloj para ver qué hora era. |
| I checked the door to make sure it was locked. | Revisé la puerta para asegurar de que estaba cerrada. |
| Checked Color Management is enabled Unchecked Color Management is disabled | Marcado la gestión de colores está activada Desmarcado la gestión de colores está desactivada |
| They checked. | Verificaron |
| Checked Operation | Operaciones planificadas |
| Checked Task | Tarea comprobada |
| Operation checked. | Operación planificada. |
| Download Checked | Descarga comprobada |
| Not checked | Sin verificar |
| Casually checked | Verificado casualmente |
| Thoroughly checked | Verificado exhaustivamente |
| Checked Links | Enlaces comprobados |
| Links Checked | Enlaces verificados |
| Step 2 How thoroughly have you checked that this certificate actually belongs to the person it claims it is from? | Paso 2 Con qué minuciosidad ha verificado que este certificado pertenece realmente a la persona de la que dice provenir? |
| If this option is checked the order in which the files are played is determined randomly every time it is played. | Si esta opción está seleccionada el orden en el que reproducen los archivos está determinado aleatoriamente siempre que se reproduzca. |
| If this box is checked, the numbers of the desktops are shown in the main view of kpager . If it is checked together with the Show Name box, the name is displayed with ordinals, eg 1. Desktop. | Si selecciona esta casilla, el número de escritorios se mostrará en la vista principal de kpager . Si selecciona esta opción junto con Mostrar nombres, se mostrará el número en ordinales, p. ej. Escritorio 1. |
| Tom double checked his door to make sure it was locked. | Tom volvió a checar su puerta a ver si estaba cerrada con llave. |
| Verify if the item specified by id is checked. | Comprueba si el tema especificado por el id está activada. |
| If it is unchecked, you will just have black on white for the grades if it is checked, the colors below will be chosen. | Si está sin marcar, solo tendrá negro sobre blanco en los grados. Si está marcado, se tomarán los colores de abajo. |
| I've checked everywhere. | Revisé en todas partes. |
| Delete action checked. | Marcada la acción de borrado. |
| Move action checked. | Marcada la acción de movimiento. |
| Hide checked operations | Ocultar operaciones marcadas |
| Delete checked Documents | Borrar los documentos verificados |
| When this option is checked, kde gives you visual feedback whenever you click on something and activate it. | Cuando esta opción está seleccionada, kde le proporciona realimentación visual siempre que pulse sobre algo y lo active. |
| If Close the current thread is checked, knode automatically closes a thread if you mark it as read. | Si está marcada la casilla Cerrar el hilo actual, knode cierra automáticamente un hilo si lo marca como leído. |
| If Close the current thread is checked, knode automatically closes a thread if you choose to ignore it. | Si está marcado Cerrar el hilo de discusión actual, knode cierra automáticamente un hilo si elige ignorarlo. |
| This is enabled when Use interval fetching is checked. You can specify a time interval, after which feeds are checked for new articles. Default is 30 minutes. | Esta se activará cuando Utilizar el intervalo de actualización de proveedores esté activado. Puede especificar un tiempo determinado, después del cual, los proveedores serán comprobados de nuevo para encontrar nuevos artículos. Por defecto 30 minutos. |
| This highlights on the keyboard the key you have to type next. It is easier to type when this is checked. | Resalta en el teclado la tecla que debe pulsar a continuación. Es más sencillo teclear cuando está marcado. |
| If this box is checked then when kspread finds a word in the document which it does not recognize but which consists of a recognized root word plus a recognized prefix or suffix it will accept it, whereas if the box is not checked the spell checker will reject it. | Si este cuadro está marcado, cuando kspread encuentra una palabra en el documento que no se reconoce pero que consta de una palabra raíz reconocida más un refijo o sufijo reconocido, se aceptará, mientras que si el cuadro no está marcado, el verificador ortográfico lo rechazará. |
| when checked white space resulting from tab characters is ignored. | Cuando se marca los espacios en blanco resultado del cambio de los tabuladores se ignorarán. |
| If checked, the first row is used as field titles. | Si se marca, se usa la primera fila como título de los campos. |
