Translation of "it is considerable" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Considerable - translation :

Keywords : Considerable Considerables Considerablemente Fortuna Suma

Examples (External sources, not reviewed)

But I have to say, Mr President, that the Commission is seeking considerable powers. It is expecting us to hand over considerable authority.	Es justo, pues, que la Comisión de Asuntos Sociales haya establecido con respecto a estos trabajadores cierto número de principios que deberán servir de guía a una política idónea en la materia.
It is estimated that his debts will amount to a considerable sum.	Se estima que sus deudas ascenderán a una considerable suma.
But the approach is generating considerable controversy, with many asserting that it is broken.	Pero la idea se ha vuelto objeto de un arduo debate, y muchos piensan que ya no sirve.
During his lifetime, it achieved considerable popularity.	Durante su vida consiguió una considerable popularidad.
And here, there is considerable agreement.	Y en esto hay bastante acuerdo.
It contains a considerable part of the North Island Volcanic Plateau.	Ocupa una parte considerable de la Meseta Volcánica de la Isla Norte.
The progress achieved since 15 years ago is considerable.	Los progresos alcanzados desde hace quince años son considerables.
There is considerable optimism that the economy will improve.	Hay un considerable optimismo de que la economía mejorará.
But, alongside substantive changes, there is considerable uncertainty and hyperbole.	Pero al lado de cambios sustanciales, también subsiste un grado importante de incertidumbre y exageración.
With less than two years to go, it is manifestly apparent that considerable delays have arisen in this area.	A menos de dos años de esta fecha se pueden observar claramente grandes retrasos en este ámbito.
Her stance that it is just a matter of time before the renminbi is added to the basket garnered considerable media attention.	Su postura que es simplemente una cuestión de tiempo antes de que el renminbi pase a formar parte de la canasta recibió considerable atención por parte de los medios.
In many countries, there is considerable scope for domestic resource mobilization.	En muchos países hay un amplio margen para movilizar recursos internos.
It is I believe on the five crucial matters that I have mentioned, that we will find very considerable difficulty.	En otros sectores del desarme, por otra parte, los avances no son tan evidentes.
Another apparent advantage is Germany s large financial reserves, which not only cushioned it from the crisis, but also conferred upon it considerable political sway.	Otra aparente ventaja de Alemania son sus grandes reservas financieras, que no sólo protegieron a este país de la crisis, sino que también le confirieron una considerable influencia política.
He has a considerable income.	Él tiene unos ingresos considerables.
He leaves a considerable legacy.	Ha dejado un importante legado.
Nevertheless the obstacles are considerable.	Sin embargo, las desventajas siguen siendo considerables.
There is, therefore, a considerable difference in our approach to this problem.	Existe, por consiguiente, una considerable diferencia en nuestra manera de abordar este problema.
Now, when I started looking into collective action, the considerable literature on it is based on what sociologists call social dilemmas.	Bien, cuando comencé a investigar la acción colectiva, la mayor parte de los textos sobre el tema está basada en lo que los sociólogos llaman dilemas sociales .
Uncertainty reigned for a considerable time.	La incertidumbre reinó durante un tiempo considerable.
Here, the EU has considerable influence.	Aquí, la UE tiene una influencia considerable.
Pay differences across companies are considerable.	Las diferencias salariales entre las empresas son considerables.
If advanced economies are to prosper, it is necessary (though not sufficient) that the corporate sector s willingness to invest match its considerable wallet.	Para que las economías avanzadas prosperen, es necesario (aunque no suficiente) que la disposición a invertir del sector empresarial esté a la altura de su rebosante cartera.
Although this is clearly to be welcomed, in the Lower Rhine region, for example, it will pose a considerable number of structural problems.	Esto es sin duda motivo de alegría, pero plantea un número considerable de problemas estmcturales, por ejemplo, en la región del Bajo Rhin.
But the text as it now stands does represent a considerable improvement on the Commission's text.	Contine recomendaciones dirigidas a la Comisión o al Consejo referentes a las modalidades de la ayuda a los países del Este.
It enjoys a significant amount of political independence. And it has not been shy about using its considerable operational autonomy.	Posee la imprenta de la que sale la principal moneda de reserva del mundo disfruta de un importante grado de independencia política y no tiene miedo de usar su considerable autonomía operativa.
Although it may seem like rather a technical question, in reality it has considerable importance for a lot of people.	Básicamente se trata de países terceros, para los que toda vía no se ha establecido ninguna diferencia según per tenezcan o no al Espacio Económico Europeo.
Alrighty. There is considerable evidence for upsuck in the animal kingdom pigs, for instance.	Bien. Existe evidencia considerable de la pro succión en el reino animal. Los cerdos, por ejemplo.
It is the disinterest of parents or even their considerable tolerance to drinking problems of their own offspring is considered a major cause of increasing children boozing.	Es precisamente la falta de interés de los padres o incluso su clara tolerancia hacia la bebida por parte de sus hijos la que se considera la principal causa del aumento del consumo de alcohol entre los jóvenes.
But the model also carries considerable costs.	Pero el modelo también tiene grandes costos.
His debts amount to a considerable sum.	Sus deudas ascienden a una suma considerable.
President Ali Abdullah Salih is himself a Zaydi, as is a considerable part of his power base.	El presidente Ali Abdullah Salih es zaidí, como gran parte de su electorado.
Yet , it is undeniable that there has occurred since 1999 a considerable acceleration in the process of integration of the euro area financial markets .	Aún así , es innegable que , desde 1999 , los mercados financieros de la zona euro han experimentado una aceleración considerable en su proceso de integración .
Although the use of some Beta software can cause considerable grief, it is unlikely that the installation of KDE will trash your hard disk.	Aunque el uso de software beta puede ocasionarle bastante pesar, es improbable que la instalación de KDE destruya su disco duro.
It also reflects the near certainty that the next president will inherit a world in considerable turmoil.	También refleja la certeza casi total de que el próximo presidente heredará un mundo presa de una considerable agitación.
The ECSC is not responsible to the European Parliament. It is an institutional body answerable to no one and with considerable resources to dispose of at its discretion.	La CECA no responde ante el Parlamento Europeo, constituyendo un organismo institucional impune, que dispone a su libre arbitrio de sumas considera bles.
In this sense, Europe s main task now is to leverage its already considerable strategic assets.	En este sentido, el principal deber de Europa ahora es potenciar sus considerables activos estratégicos.
Considerable research work , comparing many different instruments , is thus needed to identify the current rules .	Por tanto , es precisa una labor de investigación y comparación de numerosos actos con el fin de determinar las disposiciones en vigor .
Though he is no longer president, he still holds considerable sway among the political elite.	Aunque ya no es presidente, aún ejerce mucha influencia entre el elite político.
The ECB bears considerable responsibility for this situation.	El BCE tiene una gran responsabilidad por esta situación.
However , considerable differences continue to exist between countries .	Sin embargo , siguen existiendo diferencias considerables entre los países .
But China s economy remains prone to considerable risks.	Sin embargo, la economía china sigue propensa a riesgos significativos.
Considerable time and effort went into this project.	Se dedicó un tiempo y un esfuerzo considerable a este proyecto.
Most newspapers and stories gave this considerable space.	La mayoría de los periódicos y artículos dieron bastante espacio para ello.
This seems to us a considerable step forward.	De todas formas, la Comisión está elaborando ya propuesta de directivas específicas relativas a las mencionadas sustancias. Dichas propuestas deberán presentarse al Consejo en el curso de 1991.

Muestra esta página en español