Translation of "it is counted" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Who has gathered wealth and counted it, | que amase hacienda y la cuente una y otra vez, |
| You know an artist's first response to this is, who counted it? You know? | Saben, la primera reacción de un artista a eso es Quién los contó? |
| If a new game is started when a game is already active, it is counted as a loss. | Si se inicia una partida nueva cuando exista una partida activa, ésta se cuenta como perdida. |
| If a post is non compliant with the points above, it will not be counted. | Si un comentario no satisface los puntos anteriores, no se contará. |
| We shall not postpone it except until a counted term. | No lo retrasaremos sino hasta el plazo fijado. |
| I counted the days to see when it had happened. | Conté los días para ver cuando había ocurrido. |
| Your heart will meditate on the terror. Where is he who counted? Where is he who weighed? Where is he who counted the towers? | Tu corazón reflexionará acerca del horror y dirá Dónde está el escriba? Dónde está el que pesaba el tributo? Dónde está el que pasaba revista a las torres? |
| Originally it counted thousands of members, but this membership drifted away. | Contó originalmente con millares de miembros, pero esta membresía fue disminuyendo. |
| If a CI has more than one branch in a particular country , it is counted as one . | Si una entidad de crédito tiene más de una sucursal en un país concreto , se cuenta como una . |
| If a bank has more than one branch in a particular country , it is counted as one . | Si un banco tiene más de una sucursal en un país concreto , se cuenta como uno . |
| He counted to 100. | Él ha contado hasta 100. |
| The Bush Administration not only counted its chickens, it sold them forward! | La administración Bush no sólo contó sus pollos, sino que los vendió por adelantado! |
| Remember Allah during counted days. | Recordad a Alá en días determinados! |
| Tom counted on Mary's help. | Tom contó con la ayuda de Mary. |
| He can be counted on. | Se puede contar con él. |
| Have you counted the towels? | Contaste las toallas? |
| Even as Abraham believed God, and it was counted to him for righteousness. | De la misma manera, Abraham creyó a Dios, y le fue contado por justicia |
| They say, 'How is it with us, that we do not see men here that we counted among the wicked? | Dirán Cómo es que no vemos aquí a hombres que teníamos por malvados, |
| And he believed in the LORD and he counted it to him for righteousness. | Él creyó a Jehovah, y le fue contado por justicia |
| Well it is at voting time, Mr President, that we see if people are prepared to stand up and be counted. | Por tanto, señor Pre sidente, veamos, en el momento de la votación, si la gente está decidida a que sus actos sean coherentes con sus palabras. |
| As Einstein purportedly said Not everything that can be counted counts, and not everything that counts can be counted. | Como Einstein dijo, según cuentan No todo lo que se puede contar cuenta ni todo lo que cuenta se puede contar . |
| We have counted most of the votes. | Tenemos la mayoría de los votos contados. |
| Floating point values, that should be counted. | Valores en coma flotante, que se deben contar |
| That which is crooked can't be made straight and that which is lacking can't be counted. | Lo torcido no se puede enderezar, y lo incompleto no se puede completar |
| So here's another Einstein quote Not everything that can be counted counts, and not everything that counts can be counted. | Y aquí otra cita de Einstein No todo lo que puede ser contado cuenta, y no todo lo que cuenta puede ser contado . |
| For what saith the scripture? Abraham believed God, and it was counted unto him for righteousness. | Pues qué dice la Escritura? Y creyó Abraham a Dios, y le fue contado por justicia |
| That is, it is not the children of the flesh who are children of God, but the children of the promise are counted as a seed. | Esto quiere decir que no son los hijos de la carne los que son hijos de Dios más bien, los hijos de la promesa son contados como descendencia |
| He has counted them and calculated their number. | Él los ha enumerado y contado bien. |
| who has gathered riches and counted them over | que amase hacienda y la cuente una y otra vez, |
| He has counted them and exactly numbered all | Él los ha enumerado y contado bien. |
| He has counted them and numbered them precisely, | Él los ha enumerado y contado bien. |
| Cause the header to be counted as text | Hace que la cabecera sea contada como texto |
| Cause the header to be counted as border | Hace que la cabecera sea contada como un borde |
| Cause the footer to be counted as text | Hace que el pie de página sea contado como texto |
| Cause the footer to be counted as border | Hace que el pie de página sea contado como un borde |
| When ye welcomed it with your tongues, and uttered with your mouths that whereof ye had no knowledge, ye counted it a trifle. In the sight of Allah it is very great. | Cuando las habéis recibido en vuestras lenguas, y vuestras bocas han dicho algo de que no teníais ningún conocimiento, creyendo que era cosa de poca monta, siendo así que para Alá era grave. |
| Thine heart shall meditate terror. Where is the scribe? where is the receiver? where is he that counted the towers? | Tu corazón reflexionará acerca del horror y dirá Dónde está el escriba? Dónde está el que pesaba el tributo? Dónde está el que pasaba revista a las torres? |
| Verily He encompasses them and has counted them all. | Él los ha enumerado y contado bien. |
| He has counted and enumerated them one by one. | Él los ha enumerado y contado bien. |
| In hockey and soccer, goals are counted as points. | En el hockey y en el fútbol, los goles son contados como puntos. |
| Tom counted to ten then he yelled at Mary. | Tom contó hasta diez, y entonces gritó a Mary. |
| (Because no votes are counted until the last ones are cast, counting day is May 16.) | (Como no se cuentan los votos hasta que se hayan emitido todos, el día del recuento es el 16 de mayo). |
| Now to him who works, the reward is not counted as grace, but as something owed. | Al que obra, no se le considera el salario como gracia, sino como obligación |
| How is it, this book omits nothing small or great, all are counted' And they shall find what they did is present, and Your Lord will wrong no one. | Allí encontrarán ante ellos lo que han hecho. Y tu Señor no será injusto con nadie. |
| How then was it counted? When he was in circumcision, or in uncircumcision? Not in circumcision, but in uncircumcision. | Cómo le fue contada? Estando él circuncidado o incircunciso? No fue en la circuncisión, sino en la incircuncisión |
