Translation of "it is forecasted" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| It is true that some macroeconomic modelers, including the Congressional Budget Office, forecasted that going over the cliff would have caused a recession. | Es cierto que algunos modelos macroeconómicos, entre ellos los de la Oficina de Presupuesto del Congreso, predijeron que no evitar el abismo fiscal hubiera provocado una recesión. |
| The author of La ciudad y los perros was a prominent figure in the third edition of the word's festival, as forecasted. | El autor de La ciudad y los perros era una de las figuras destacadas de la tercera edición de la fiesta de la palabra y cumplió los pronósticos. |
| Is it prey? Is it predator? Is it mate? | Es una presa? Es un depredador? Es una posible pareja? |
| It is sad, but it is what it is. | Es triste, pero es lo que hay. |
| So it is better, it is safer it is affordable, it is energy efficient. | así que es mejor es más segura es asequible es eficiente. |
| It is how it is. | Es como tiene que ser. |
| It is what it is. | Es lo que es. |
| That s what it is, isn t it? Of course it is, of course it is. | Es lo que es, verdad? Claro que sí, por supuesto que sí. |
| Is it beautiful? Is it exciting? | Es bello? Es emocionante? |
| It is hers, is it not? | Es suyo, verdad? |
| Is it fun? Is it playful? | Es divertido? Es lúdico? |
| It just is what it is. | Sencillamente es lo que es . |
| Is it bigger? Is it smaller? | Es mayor o menor? |
| It is normal it is expected. | No sucede solamente en Zambia, sino en EE. |
| Is the information verifiable? Is it a hoax? Is it true? Is it what? | Es la información verificable? Es un engaño? Es verdad? Qué es? |
| A few months after the attacks of September 2001, in the days when Enron was going bankrupt, Krugman had forecasted in an editorial published on the New York Times that the second incident would have been more determining than the first, in terms of its consequences on the history of the United States. | Pocos meses después del atentado del 11 de septiembre del 2001, en esos días che quebraba Enron, Krugman había previsto en una editorial publicada por el New York Times que el segundo evento seria mas determinante que el primero, en termines de consecuencia para los Estados Unidos. |
| It is sown in dishonor it is raised in glory. It is sown in weakness it is raised in power. | Se siembra en deshonra se resucita con gloria. Se siembra en debilidad se resucita con poder |
| It is sown in dishonour it is raised in glory it is sown in weakness it is raised in power | Se siembra en deshonra se resucita con gloria. Se siembra en debilidad se resucita con poder |
| Is it you who cultivate it, or is it We Who develop it? | La sembráis vosotros o somos Nosotros los sembradores? |
| Translation is like a woman. If it is beautiful, it is not faithful. If it is faithful, it is most certainly not beautiful. | Una traducción es como una mujer. Si es bonita, no es fiel. Si es fiel, con toda seguridad no es bonita. |
| Translation is like a woman. If it is beautiful, it is not faithful. If it is faithful, it is most certainly not beautiful. | La traducción es como una mujer. Si es hermosa, no es fiel. Si es fiel, seguro que no es hermosa. |
| What is it? How is it made? Why was it made? | Qué es? Cómo está hecho? Por qué se hizo? |
| It is very powerful. It is very exciting. | Es algo muy poderoso. Es muy emocionante. |
| What time is it? It is ten thirty. | Qué hora es? Son las diez y media. |
| It is a need. It is an urge. | Es una necesidad. Es una urgencia. |
| Is it the leeches? Is it something else? | Son las sanguijuelas? Es algo diferente? |
| What time is it? What time is it? | Qué hora es? Qué hora es? |
| Even if it is true, it is private. | Aunque sea verdad, está dentro de lo privado. |
| Although it is not enough, it is progress. | Como he dicho ya, la situación en Rumania no siempre es fácil de evaluar. |
| By the way, it is not waste it is fuel 95 of it is fuel. | EWING (ARC). (EN) Señor Presidente, en mi larga carrera en la política británica y europea, creo que he adquirido la capacidad de predecir algunas cosas con una cierta seguridad. |
| It is restful, isn't it? | Es tranquilo, verdad? |
| Is it really worth it? | De verdad vale la pena? |
| It doesn't seem it is. | No parece, es. |
| It is, however, as false as it is dangerous. | Pero es falso y peligroso a la vez. |
| It is easier than you think. It really is. | Es más fácil de lo que creen. Realmente lo es. |
| So, why is it so high? Is it war? | Entonces, por qué es tan alto? La guerra? |
| Is it virus sized? Is it smaller than that? | Del tamaño de un virus? Aún más pequeña que eso? |
| Is it getting hotter or is it getting colder? | si se torna más caluroso o se torna más frío. |
| But it is joined up, and it is inclusive. | Pero sí nos une y es inclusivo. |
| It is green. It is a shrine to greenishness. | Es verde. Es el santuario de lo verde. |
| Is it good? Is it bad? Is complexity better? I'm not sure. | Es buena? Es mala? Es mejor la complejidad? No estoy seguro. |
| It is! | Sí que lo es! |
| Don't touch it. Leave it as it is. | No lo toques. Dejalo como está. |
| Don't touch it. Leave it as it is. | No la toques. Déjala como está. |
| It meets, it agrees, it is in collusion. | Asunto Adopción de niños rumanos |
