Translation of "it is gratifying" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Gratifying - translation :

Keywords : Gratificante Grato Halagador Satisfactorio Resulta

Examples (External sources, not reviewed)

It is gratifying that the concept of Euros has been accepted as a helpful one.	Si lo aplazamos también según el artículo que acaba de mencionar significaría que tendríamos que debatir exactamente sobre el mismo número de 104 enmiendas en una nueva sesión y nos encontraríamos frente a los mismos problemas.
It is gratifying that the Italian presidency shares this view. That is also why my committee has	Este informe señala tres puntos de partida que son particularmente importantes para la discusión sobre los trabajos atípicos. picos.
It was very surprising but also gratifying to hear him say what he did.	Se da también el blanqueo de algunos países terroristas.
One recent development is that Britain has joined the Stockholm Group, and it is gratifying to note that the British now clearly support the US standards.	Pero en esta hora nos avergonazmos de que esta alegría no sea compartida por miles de niños que no han nacido.
Indeed, the opportunity to analyze such problems regularly is precisely what makes my role as a columnist so gratifying.	De hecho, la oportunidad de analizar este tipo de problemas con regularidad es precisamente lo que hace que mi papel de columnista sea tan gratificante.
It was gratifying musically, but I think the more important thing is it was exciting because I got to take on another role, especially given that it appeared in a museum, and that is as visual artist.	Resulta alentador musicalmente, pero yo creo que lo más importante es que fue muy emocionante porque llegué a asumir otro rol, teniendo en cuenta que se exhibieron en un museo, que es el de artista visual.
Despite this, it would be gratifying if the ECU 5 million deducted by the Council for vocational training, the Force programme, could be reinstated.	Por esta causa, no es conveniente política ni técnicamente una división por adelantado.
It is gratifying that we in the European Parliament have joined with our counterparts in North America in concerning ourselves with this matter and in striving to get the leghold trap banned universally as quickly as possible.	Finalmente, la política que siguen las asociaciones de consumidores suele estar a favor de la orientación del consumidor, y no de la desorientación, como es el caso en esta ocasión. sión.
And if you have the right expectations and expectation management, we feel like it's going to be a pretty gratifying experience.	Si uno tiene las expectativas correctas y las maneja bien creemos que va a ser una experiencia bastante gratificante.
But you realize you resubmit yourself to losing control in a really wonderful way, which we think provides a lot of meaning to our lives and is quite gratifying.	Pero uno se da cuenta que vuelve a perder el control de manera maravillosa, lo cual creemos que le da mucho significado a nuestras vidas y es muy gratificante.
It is therefore gratifying that, in adopting the common position, the Council has chosen to accept a large number of the motions fot amendments adopted by Parliament on the first reading of this proposal in May 1989 with Mrs Squarcialupi as rapporteur.	El Grupo Socialista acoge con beneplácito la pro puesta de la Comisión, tal como ha sido enmendada por el Parlamento.
So we took two copper stents and we put it in the artery of this pig, and let me show you the result that's very gratifying as far as people who have heart disease are concerned.	Así que tomamos dos stents de cobre y los pusimos en la arteria de este cerdo, y déjenme mostrarles el resultado que es muy gratificante en cuanto concierne a las personas que tengan enfermedades coronarias.
I therefore consider it very important and gratifying that you have said once again that a generation of new European agreements is to replace the trade and cooperation agreements and that there are to be negotiations on the first of these new agreements this year.	Señora Presidenta, querría formular la pregunta siguiente qué artículo de los Tratados se aplica para considerar que el supuesto racismo es competencia de las instituciones comunitarias?
It is therefore gratifying that the EC Commission has taken the initiative to produce this draft directive which, on the one hand, lays down maximum values for heavy metals in batteries and, on the othet hand, defines guidelines to be applied by the Member States for the collection and tteatment of used batteries.	En nuestra opinión, se debe encontrar un símbolo que se entienda en los doce países miembros, pues diferentes símbolos ocasionarían gran confusión con más daño que provecho. Esperamos la correspondiente norma para tal símbolo.
This is true and all the more gratifying because the Grand Duchy has in its resident population a larger proportion of foreigners than any of the other eleven Member States, about 30 , with foreigners accounting for about 40 of the working population.	Ahora debería pasar a la acción. Deseo solicitar a la Comisión que promueva activamente un enfoque más coherente del desarrollo y la creación de empleo regional para consolidar la perdurabilidad de la fuerza y estabilidad de la economía europea.
Is it prey? Is it predator? Is it mate?	Es una presa? Es un depredador? Es una posible pareja?
It is sad, but it is what it is.	Es triste, pero es lo que hay.
So it is better, it is safer it is affordable, it is energy efficient.	así que es mejor es más segura es asequible es eficiente.
It is how it is.	Es como tiene que ser.
It is what it is.	Es lo que es.
That s what it is, isn t it? Of course it is, of course it is.	Es lo que es, verdad? Claro que sí, por supuesto que sí.
Is it beautiful? Is it exciting?	Es bello? Es emocionante?
It is hers, is it not?	Es suyo, verdad?
Is it fun? Is it playful?	Es divertido? Es lúdico?
It just is what it is.	Sencillamente es lo que es .
Is it bigger? Is it smaller?	Es mayor o menor?
It is normal it is expected.	No sucede solamente en Zambia, sino en EE.
Is the information verifiable? Is it a hoax? Is it true? Is it what?	Es la información verificable? Es un engaño? Es verdad? Qué es?
It is sown in dishonor it is raised in glory. It is sown in weakness it is raised in power.	Se siembra en deshonra se resucita con gloria. Se siembra en debilidad se resucita con poder
It is sown in dishonour it is raised in glory it is sown in weakness it is raised in power	Se siembra en deshonra se resucita con gloria. Se siembra en debilidad se resucita con poder
Is it you who cultivate it, or is it We Who develop it?	La sembráis vosotros o somos Nosotros los sembradores?
Translation is like a woman. If it is beautiful, it is not faithful. If it is faithful, it is most certainly not beautiful.	Una traducción es como una mujer. Si es bonita, no es fiel. Si es fiel, con toda seguridad no es bonita.
Translation is like a woman. If it is beautiful, it is not faithful. If it is faithful, it is most certainly not beautiful.	La traducción es como una mujer. Si es hermosa, no es fiel. Si es fiel, seguro que no es hermosa.
What is it? How is it made? Why was it made?	Qué es? Cómo está hecho? Por qué se hizo?
It is very powerful. It is very exciting.	Es algo muy poderoso. Es muy emocionante.
What time is it? It is ten thirty.	Qué hora es? Son las diez y media.
It is a need. It is an urge.	Es una necesidad. Es una urgencia.
Is it the leeches? Is it something else?	Son las sanguijuelas? Es algo diferente?
What time is it? What time is it?	Qué hora es? Qué hora es?
Even if it is true, it is private.	Aunque sea verdad, está dentro de lo privado.
Although it is not enough, it is progress.	Como he dicho ya, la situación en Rumania no siempre es fácil de evaluar.
By the way, it is not waste it is fuel 95 of it is fuel.	EWING (ARC). (EN) Señor Presidente, en mi larga carrera en la política británica y europea, creo que he adquirido la capacidad de predecir algunas cosas con una cierta seguridad.
It is restful, isn't it?	Es tranquilo, verdad?
Is it really worth it?	De verdad vale la pena?
It doesn't seem it is.	No parece, es.

Muestra esta página en español