Translation of "it is indicated" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| There no reason , and it is not indicated on the termination (statement). | No nos dieron ninguna explicación, ni se indicó una en la declaración . |
| This is the route indicated in the map. | Ésta es la ruta indicada por el mapa. |
| And where they are is indicated over here. | y el lugar donde ellos están, se indica aquí. |
| The correct orientation is clearly indicated on the device | La posición correcta se indica claramente en el dispositivo . |
| If no breakdown is indicated that means total economy . | 1 ) 2 ) Cuando no se indica ningún desglose , se refiere a la economía en su conjunto . |
| If no breakdown is indicated that means total economy . | Cuando no se indica ningún desglose , se refiere a la economía en su conjunto . |
| The year of issue is indicated at the bottom . | El año de acuñación aparece en la parte inferior . |
| This is (indicated) in the Books of earlier people. | y estaba, ciertamente, en las Escrituras de los antiguos. |
| Scrolls the table so the cell indicated is visible. | Desplaza la tabla si la celda indicada es visible. |
| It is shown in Saw V that his surname is Colyard, as indicated by a document observed by Agent Strahm. | Se demostró en Saw V que su apellido era Colyard, según lo indicado por un documento observado por el Agente Strahm. |
| The correct orientation is not ( clearly ) indicated on the device | La posición correcta no se indica ( claramente ) en el dispositivo . |
| The default is the users home folder, indicated with a . | El valor predeterminado es el directorio raíz de los usuarios, que se representa como . |
| It is shown in Saw V that her surname is Hunter, as indicated by a document observed by Agent Peter Strahm. | Fue demostrado en Saw V que su apellido era Hunter, según lo indicado por un documento observado por Agent Strahm. |
| Particular attention is drawn to the following Private placements it is indicated whether or not they are covered in the reported data . | Se prestará especial atención a Las colocaciones privadas se indicará si están incluidas o no en los datos comunicados . |
| It is shown in Saw V that his family name is Singer, as indicated by a document observed by Agent Peter Strahm. | Fue demostrado en Saw V que su apellido era Singer, según lo indicado por un documento observado por el agente Strahm. |
| Mr Tomlinson has indicated this. | El diputado, Sr. Tomlinson ha aludido ya a ello. |
| For decades, radar measurements have indicated that there is ice on Mercury. | Desde hace décadas las mediciones de radar apuntan a la existencia de hielo en Mercurio. |
| Clinical uses Bosentan is indicated mainly for the treatment of pulmonary hypertension. | Uso clìnico Bosentan es indicado principalmente para el tratamiento de hipertensión pulmonar . |
| Each connection is indicated by the message below in the status bar. | Cada conexión se indica por el mensaje siguiente en la barra de estado. |
| You have indicated that you wish to accept this certificate, but it is not issued to the server who is presenting it. Do you wish to continue loading? | Ha indicado que desea aceptar este certificado, pero no está expedido al servidor que lo presenta. Desea continuar la carga? |
| The end is indicated by any character not in the modified Base64 set. | El final se indica por cualquier carácter que no pertenezca al conjunto de base64 modificado. |
| It is lacking, partly because it has been presented by the Commission after the dates we indicated it is lacking because the opinions of Parliament are lacking and it is lacking because it has been promised for a later date. | Este programa de acción social, que es el objeto del informe Van Velzen, deja todavía muchas preguntas sin respuesta. |
| She indicated that the problem was serious. | Ella indicó que el problema es serio. |
| It is indicated whether the data are collected and stored on an issue by issue basis , and if so what criteria are used . | Se indicará si los datos se han recogido y almacenado por emisiones y , en tal caso , los criterios que se han seguido . |
| My contact at Twitter has indicated to me that they re powerless to intervene against such accounts, as it is indeed real people running them. | Mi contacto en Twitter me indicaba que no tienen poder para intervenir contra esas cuentas, ya que en efecto es gente real la que las maneja. |
| For each device , the percentage of banknotes which were correctly identified as genuine is indicated . | En cada dispositivo se indica el porcentaje de billetes correctamente identificado como auténticos . |
| The output of search is sent to the file indicated in the kxsldbg output window. | La salida de la búsqueda se envía al campo indicado en la ventana de salida de kxsldbg . |
| The red flag indicated the presence of danger. | La bandera roja indicaba la presencia de un peligro. |
| And that's what's indicated in the green outlines. | Y eso es lo que está señalado en los contornos verdes. |
| All contributions received will be made public , including on the internet , unless it is clearly indicated that the author does not consent to such publication . | Todos los comentarios recibidos se publicarán , también en Internet , salvo que el autor indique claramente que no desea su publicación . |
| MVS indicated it would not give in to Aristegui s ultimatum and decided instead to fire her as well. | La empresa dijo que no aceptaría ultimátums de la comunicadora, y decidió despedirla a ella también. |
| Where it is not possible to separately identify the currency components of an issue , the actual breakdown made by the reporting country is indicated in the national explanatory notes . | Si no es posible identificar por separado los componentes en monedas de una emisión , en las notas explicativas nacionales se indicará el desglose real llevado a cabo por el país informador . |
| And that is indicated in the pink. We have a couple fingertip surfaces that are larger. | Y esto se ve en el meñique. Tenemos un par de superficies en las yemas de los dedos que son más grandes. |
| Obama indicated that this label, disputed by many experts, is outdated in the current global context. | Obama indicó que esta etiqueta, debatida por varios expertos, está desactualizada en el contexto global actual. |
| BRITTAN, Sir Leon. The position on the various amendments is as my colleague, Mr Bangemann, indicated. | Estas son, señora Presidenta, las observaciones que quería hacer. |
| NACE 74.4 may be indicated approximately by advertising placements . | Podrá obtenerse una indicación aproximada de la NACE 74.4 a partir de los anuncios publicitarios . |
| As indicated by its name , aggregate supply deals AS | As indicated by its name , aggregate supply deals AS |
| Recall, when We indicated to your mother through inspiration | Cuando inspiramos a tu madre lo siguiente |
| The Spanish bank Santander has indicated yesterday that it will buy branches and customer accounts of the British bank. | El banco español Santander dio a conocer ayer que es el que compraría las sucursales y las cuentas bancarias del banco británico. |
| If this is not possible , the period indicated in Article 60 should be shortened to two years . | Si esto no fuera posible , el plazo establecido en el artículo 60 debería reducirse a dos años . |
| Quoted shares if unquoted shares or other equity are covered in the reported data this is indicated . | Acciones cotizadas se indicará si las acciones no cotizadas u otras participaciones se han incluido en los datos comunicados . |
| The start of these blocks of modified Base64 encoded UTF 16 is indicated by a codice_3 sign. | El inicio de estos bloques de base64 modificado codificados en UTF 16 está indicado por un símbolo codice_3. |
| ( a ) the tendered ex works price per indicated production quantity | a ) el precio franco fábrica licitado para la cantidad de producción indicada , y |
| Macroeconomic indicators for Denmark ( annual percentage changes , unless otherwise indicated ) | Indicadores macroeconómicos de Dinamarca ( tasas de variación interanuales , salvo indicación en contrario ) 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2001 I 2001 II 2001 III 2001 IV |
| Macroeconomic indicators for Sweden ( annual percentage changes , unless otherwise indicated ) | Indicadores macroeconómicos de Suecia ( tasas de variación interanuales , salvo indicación en contrario ) 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2001 I 2001 II 2001 III 2001 IV |
