Translation of "it is listed" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| It is been listed on the NYSE since 2007 and is included in Standard Poor's reference index. | Desde el año 2007 cotiza en la Bolsa de Nueva York y está incluida en el índice de referencia Standard Poor's. |
| It was listed as a historical monument in 1992. | Declarada Monumento Histórico Artístico en 1992. |
| Files listed | Archivos listados |
| This function is not meant to validate the given URL, it only breaks it up into the above listed parts. | Esta función devuelve una matriz que apunta a alguno de los componentes de la URL que estén presentes. |
| Public album is listed on your public SmugMug page. | Un álbum público aparece en su página pública de SmugMug. smug album privacy |
| It has been listed as an endangered species since the 1970s. | Está en la lista de especies protegidas desde 1970. |
| A listed building | La nueva función del Grossmarkthalle |
| Selecting Listed Files | Seleccionar archivos listados |
| GNU listed incremental | Listado incremental GNU |
| GNU listed incremental | Listado incremental GNU |
| It was listed in the National Register of Historic Places in 1983. | Fue nombrado en el Registro Nacional de Lugares Históricos de EE. |
| The Pesquet's parrot is listed on Appendix II of CITES. | El loro aguileño se incluye en el apéndice II de CITES. |
| The cause of the accident is listed as pilot error. | La causa del accidente fue clasificada como error del piloto . |
| The type locality is listed as Amérique méridionale and Paraguay. | La localidad tipo es listada como Amérique méridionale y Paraguay. |
| Copyrights for each applet is listed in the applicable chapter. | Los derechos de autor de las distintas extensiones se muestran en los capítulos correspondientes. |
| Return a list of running sessions. By default all active sessions are listed. if all is specified, passive sessions are listed as well. If alllocal is specified, passive sessions are listed as well, but all incoming remote sessions are skipped. | Devuelve una lista de sesiones en ejecución. De forma predeterminada se listan todas las sesiones activas. Si se especifica all, se listan las sesiones pasivas también. Si se especifica alllocal, se listarán también las sesiones pasivas, pero se saltarán todas las sesiones remotas entrantes. |
| The code is listed here only for the sake of completeness. | Estos indican un problema que debiera haberse interceptado en el guión antes de la llamada. |
| If the libpthread is not listed you have to reinstall Apache | OCIFreeDesc |
| The museum is listed on the National Register of Historic Places. | El museo está incluido en el Registro Nacional de Lugares Históricos. |
| Secret channel, the channel is not listed in the channel list | Canal secreto, el canal no aparece en la lista de canales |
| It is easy to spot the appropriate moment and I agree fully with the qualifying points listed by the rapporteur. | El momento práctico es fácilmente identificable, así que concuerdo plenamente con la enumeración de los puntos más sobresalientes efectuada por el ponente. |
| Exclude files listed in. cvsignore | Excluir los archivos listados en. cvsignore |
| The folders have been listed. | Se han listado las carpetas. |
| Start correcting the listed images | Comenzar la corrección de las imágenes listadas |
| Size 1Mb URL black listed | Tamaño 1 Mb URL en la lista negra |
| Error 404 URL black listed | Error 404 URL en la lista negra |
| There are several listed demands | Existen un gran número de exigencias |
| Thanks also to everyone who should be listed here but is not! | Gracias también a todos los que deberían estar reseñados aquí pero no lo están! NAME OF TRANSLATORS |
| Run time Qt4 SQLite database plugin is not available please install it. Database plugins installed on your computer are listed below | El complemento de ejecución de SQLite para Qt4 no está disponible. Instálelo por favor. Los complementos de base de datos instalados en su equipo son |
| But I say unto you, That Elias is indeed come, and they have done unto him whatsoever they listed, as it is written of him. | Sin embargo, os digo que Elías ya ha venido e hicieron con él todo lo que quisieron, tal como está escrito de él |
| To top it off, exchange listed companies must now appoint at least one female officer. | No solo eso ahora las empresas que cotizan en bolsa tienen que designar al menos a una mujer en un puesto directivo. |
| It is important that these components are installed in the order listed, and that they are installed before any other KDE component. | Es importante que estos componentes sean instalados en el orden anterior, y que sean instalados antes que ningún otro componente KDE. |
| Market value of listed shares 14 . | Valor de mercado de las acciones cotizadas 14 . |
| Unused DMA channels are not listed. | Los canales DMA que no se utilizan no se listan. |
| The other differences are listed below | Las otras diferencias son la siguientes |
| Update all the listed stations immediately. | Actualiza inmediatamente todas las estaciones de la lista. |
| Match on a name listed below | Coincidir por un nombre listado abajo |
| No black listed media URLs here. | Aquí no hay URL de elementos multimedia presentes en la lista negra. |
| No person by that name is listed in the register of the school. | No aparece ninguna persona con ese nombre en el registro de la escuela. |
| Assigned batch tools list is empty for Queues listed below. Please assign tools. | La lista de herramientas por lotes asignada está vacía para las colas listadas abajo. Por favor, asigne las herramientas. |
| The Alagoas curassow is protected under Brazilian law and is listed on Appendix I of CITES. | Fue protegida por la Ley brasileña y listada en el Appendix I de CITES. |
| Since 1862, it has been listed as a monument historique by the French Ministry of Culture. | Desde 1862, ha sido listado como monument historique por el Ministerio de Cultura de Francia. |
| The former Grossmarkthalle is a listed building , which was built between 1926 and 1928 . | El Grossmarkthalle es un edificio catalogado que se construyó entre 1926 y 1928 . |
| Williamson is listed as a producer of the film, but not as a writer. | Williamson fue acreditado como un productor de la película, pero no como escritor. |
| Tom isn't listed in the phone book. | Tom no aparece en la guía telefónica. |
