Translation of "it is owned" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| It is currently owned by the Rijksmuseum in Amsterdam. | Se conserva en el Rijksmuseum de Ámsterdam (Países Bajos). |
| The mashup is owned by Lucas. | El mashup pertenece a Lucas. |
| You are not allowed to unmount this share. It is owned by another user. | No tiene permisos para desmontar este recurso compartido, porque es propiedad de otro usuario. |
| Files owned by user, Files owned by group | Archivos propiedad del usuario, propiedad del grupo |
| Quantity owned | Importe |
| TV.com is a website owned by CBS Interactive. | TV.com es un sitio web propiedad de CNET Networks. |
| It's now owned, right, much of it by big industries. | Ahora es propiedad, buena parte de ella, de las grandes industrias. |
| The company is owned by a group of entrepreneurs who started it right after the war. | La compañía pertenece a un grupo de empresarios que la pusieron en marcha justo después de la guerra. |
| When a sentence is not owned by anyone, like this one, you can correct it yourself. | Cuando una frase no le pertenece a nadie, como ésta, puedes corregirla tú mismo. |
| It is not up to the Commission to say that railways should remain entirely publicly owned. | En la actualidad hay un debate en curso acerca de la conveniencia de separar la infraestructura de los aspectos operacionales. |
| Although the government owns Codelco, the world s largest copper producer, it is Chile s only publicly owned company. | Aunque el estado es propietario de Codelco, el mayor productor mundial de este metal, se trata de la única empresa de propiedad pública del país. |
| The company is equally owned by the two groups. | Los dos grupos son propietarios por igual de la empresa. |
| Toys R Us is now a privately owned entity. | Toys R Us es ahora una entidad de propiedad privada. |
| Owned by group | Propiedad del grupo file size isn't considered in the search |
| This airport is publicly owned by Hillsborough County Aviation Authority. | Este aeropuerto es propiedad de la Autoridad de Aviación del Condado de Hillsborough. |
| Tom owned a ranch. | Tom poseía un rancho. |
| Files owned by user | Archivos propiedad del usuario |
| And I wore it whenever I could, thinking it was the most fabulous thing I owned. | Y yo me lo ponía cada vez que podía, pensando que era lo más fabuloso que poseía. |
| The reason for this is that the Warsaw Stock Exchange is state owned. | La razón es que la Bolsa de Varsovia está en manos del estado. |
| The JV is owned 60 by Pininfarina and 40 by Volvo. | El grupo es poseído en un 60 por Pininfarina y el 40 por Volvo. |
| And we know that most of it is currently owned by people we might call Westerners Europeans, North Americans, Australasians. | Y sabemos que la mayor parte pertenece actualmente a personas que llamaremos occidentales europeos, estadounidenses, australasiáticos. |
| It is well known that US owned com panies operating in Europe for example, are involved in Community research programmes. | Sabido es que, en los programas comunitarios de investigación, participan, por ejemplo, empresas estadounidenses que operan en la Comunidad. |
| It's owned by extended families. | Son propiedad de familias extendidas. |
| He lost everything he owned. | Él perdió todo cuanto poseía. |
| The rest of the Chinese economy is dynamic, decentralized, and privately owned. | El resto de la economía china es un sistema dinámico, descentralizado y de propiedad privada. |
| Visa Cash is a smart card electronic cash system owned by Visa. | Visa Cash es una aplicación de monedero electrónico para tarjetas inteligentes propiedad de VISA. |
| Jirama is a public limited company wholly owned by the Malagasy government. | Jirama es una sociedad anónima de derecho común propiedad del estado malgache. |
| GTC is open, public space, owned by the government (97 of shares). | El GTC está abierto, es un espacio público , propiedad del gobierno (97 de las acciones). |
| It is owned by Molson Coors and its products are exported to 37 different countries, mostly in Europe and North America. | Es propiedad de Inbev y sus productos se exportan a 37 países, principalmente a Europa y Norte América. |
| God advances the example of a man who is owned (as slave in common) by a number of men at loggerheads, and another man who is owned by only one. | Alá propone el símil de un hombre que pertenece a socios que no están de acuerdo y el hombre que pertenece exclusivamente a uno. |
| He owned up to his fault. | Él confesó su error. |
| He sold all that he owned. | Él vendió todo lo que poseía. |
| I've never owned property in Australia. | Nunca he tenido propiedades en Australia. |
| Tim Worth says the economy is a wholly owned subsidiary of the environment. | Tim Worth dice que la economía es una subsidiaria que le pertenece completamente al ambiente. |
| Estadio Modelo is a multi purpose stadium in Guayaquil, Ecuador, owned by Fedeguayas. | El Estadio Modelo Alberto Spencer es un estadio multi uso situado en la ciudad de Guayaquil, Ecuador. |
| Most of the debts, it could be argued, are between different Chinese state entities for example, owed by local government financing vehicles or state owned enterprises to state owned banks. | La mayoría de las deudas, se podía argumentar, son entre diferentes entidades estatales chinas por ejemplo, deudas de vehículos de financiamiento de gobiernos locales o empresas estatales a bancos de propiedad del Estado . |
| As it stands, the Silk Road Fund is unilateral, placing it in the same category as the China Development Bank and the state owned investment conglomerate CITIC. | Tal y como están las cosas, el Fondo de la Ruta de la Seda es unilateral y está ubicado en la misma categoría que el Banco de Desarrollo de China y el conglomerado de inversión CITIC de propiedad del estado. |
| It is owned and operated by the Milwaukee County Park System, and replaced the original Milwaukee Conservatory which stood from 1898 to 1955. | Se encuentra administrado por el Milwaukee County Park System , y sustituye al Milwaukee Conservatory original que estuvo en activo desde 1898 a 1955. |
| Ships owned or operated by a State | Buques de propiedad de un Estado o explotados por un Estado |
| He acted like he owned the place. | Él actúa como Pedro por su casa. |
| She left home with everything she owned. | Se fue de la casa con todo lo que poseía. |
| In the economic system in traditional Africa, the means of production is privately owned. | En el sistema económico del África tradicional, los medios de producción son de propiedad privada. |
| The tower is owned and operated by T Systems, a subsidiary of Deutsche Telekom. | Otros datos La torre pertenece a T Systems, la cual es una subsidiaria de Deutsche Telekom. |
| It was owned by the Maupassant family before becoming the property of the actor Louis de Funès. | Fue apoderado por la familia Maupassant, antes de convertirse en propiedad del actor Louis de Funès. |
| The notional unit is treated as being owned and controlled by the non resident owner | La unidad nocional se trata como poseída y controlada por el propietario no residente |
