Translation of "it is permitted" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Smoking is permitted. | Se permite fumar. |
| system shutdown is permitted. | está permitido apagar el sitema. |
| Smoking is not permitted here. | Aquí no se permite fumar. |
| Smoking is not permitted in class. | No se permite fumar en clase. |
| switching to remote login is permitted. | está permitido cambiar a la identificación remota. |
| The food of the People of the Book is permitted to you, and your food is permitted to them. | Se os permite el alimento de quienes han recibido la Escritura, así como también se les permite a ellos vuestro alimento. |
| Smoking is not permitted in the cinema. | Está prohibido fumar en el interior del cine. |
| It shouldn't be permitted to store samples of DNA. | No debería estar permitido guardar muestras de DNA. |
| Reproduction is permitted provided that the source is acknowledged . | Se permite la reproducción , siempre que se cite la fuente . |
| Copy permitted | Copia permitida |
| They will question thee what is permitted them. | Te preguntan qué les está permitido. Di Os están permitidas las cosas buenas. |
| They ask you what is permitted for them. | Te preguntan qué les está permitido. |
| Tom is permitted to do that, but Mary isn't. | A Tom se le permite hacerlo, pero no a Mary. |
| Nor will it be permitted for them to make an excuse. | ni se les permitirá excusarse. |
| And they're making this argument wherever they're permitted to make it. | Y están debatiendo con este argumento en cualquier parte en donde les permitan hacerlo. |
| No consolidation for statistical purposes is permitted across national boundaries . | No se permite la consolidación transfronteriza a efectos estadísticos . |
| No consolidation for statistical purposes is permitted across national boundaries . | No se permite la consolidación transfronteriza a efectos de información estadística . |
| Gay marriage is permitted in less than 20 of countries. | El matrimonio gay está permitido en menos del 20 de los países. |
| It is therefore necessary to establish common rules according to which the reproduction of euro banknotes will be permitted . | Por ello es necesario establecer normas comunes con arreglo a las cuales se permita la reproducción de los billetes en euros . |
| It depends on whether the bus has standing room permitted in its certification. | Depende de si el autobús tiene la homologación permitida para tener sitios de a pie. |
| It also issues broadcasting licences and determines the radius of the permitted signal. | Además emite las licencias de radiodifusión y determina el radio de la señal permitida. |
| In an army no man is permitted to leave without permission. | En un ejercito nadie puede irse sin permiso. |
| NestedNested parentheses are not permitted. | Para cadena largas, este acercamiento da una diferencia significativa en tiempo de ejecución. |
| All livestock are permitted to you, except what is recited to you. | Se os han declarado lícitos los rebaños, excepto lo que se os recita. |
| In the US, a gay union is permitted only in some states. | En E.E.U.U, el matrimonio gay solo es permitido en algunos estados. |
| equipment should therefore be specifically permitted . | Con el fin de facilitar los procedimientos jurídicos nacionales , se debería autorizar específicamente el transporte de billetes y monedas falsos para ajustar los equipos . |
| This will absolutely not be permitted. | Esto de ninguna manera se permitirá. |
| On this street it is prohibited to park vehicles but loading and unloading is permitted from nine at night until eight in the morning. | En esta calle está prohibido parquear vehículos y solamente se permite el cargue y descargue de nueve de la noche a ocho de la mañana. |
| Reproduction for educational and non commercial purpose is permitted provided that the source is acknowledged . | Se permite la reproducción para fines docentes o sin ánimo de lucro , siempre que se cite la fuente . |
| Reproduction for educational and non commercial purposes is permitted provided that the source is acknowledged . | Se permite la reproducción para fines docentes o sin ánimo de lucro , citando la fuente . |
| Reproduction for educational and non commercial purposes is permitted provided that the source is acknowledged . | Reproduction for educational and non commercial purposes is permitted provided that the source is acknowledged . |
| Reproduction for educational and non commercial purpose is permitted provided that the source is acknowledged . | Se permite la reproducción para fines docentes y sin ánimo de lucro , siempre que se cite la fuente . |
| Reproduction for educational and non commercial purpose is permitted provided that the source is acknowledged . | Se permite la reproducción para fines docente o sin ánimo de lucro , siempre que se cite la fuente . |
| Reproduction for educational and non commercial purposes is permitted provided that the source is acknowledged . | Todo los derechos reservados . Se permite la reproducción para fines docentes o sin ánimo de lucro , siempre que se cite la fuente . |
| Reproduction for educational and non commercial purposes is permitted provided that the source is acknowledged . | Todos los derechos reservados . Se permite la reproducción para fines docentes o sin ánimo de lucro , siempre que se cite la fuente . |
| Reproduction for educational and non commercial purposes is permitted provided that the source is acknowledged . | Se permite la reproducción para fines docentes o sin ánimo de lucro , siempre que se cite la fuente . |
| Intercession with Him is of no value, except for someone He has permitted. | Es inútil interceder por nadie ante Él, excepto por quien Él lo permita. |
| It is not permitted to the sun that it should overtake the moon, nor can the night outstrip the day each in an orbit, they float. | No le está bien al sol alcanzar a la luna, ni la noche adelanta al día. Cada uno navega en una órbita. |
| It is necessary to establish some common guiding principles according to which the reproduction of the designs of banknotes will be permitted . | Es necesario establecer ciertos principios rectores comunes con arreglo a los cuales se permita la reproducción comercial del diseño de los billetes . |
| Whereas it is appropriate to amend the principles according to which the commercial reproduction of the designs of banknotes will be permitted | Considerando que resulta conveniente modificar los principios conforme a los que se permitirá la reproducción comercial de los diseños de los billetes de banco |
| Reproduction for educational and non commercial purpose is permitted provided that the source is acknowledged . 4 | eu Todos los derechos reservados . Se permite la reproducción para fines docentes o sin ánimo de lucro , siempre que se cite la fuente . |
| God has permitted trafficking, and forbidden usury. | Quien. exhortado por su Señor. renuncie conservará lo que haya ganado. |
| Police said only greeting streamers were permitted. | Según la policía sólo los carteles de bienvenida estaban permitidos. |
| Permitted to you is the beast of the flocks, except that which is now recited to you, so that you deem not game permitted to be hunted when you are in pilgrim sanctity. | La bestia de los rebaños os está permitida, salvo lo que se os recita. La caza no os está permitida mientras estéis sacralizados. |
| Reproduction for educational and non commercial purposes permitted provided that the source is acknowledged . | Se permite la reproducción para fines docentes o sin ánimo de lucro , siempre que se cite la fuente . |
