Translation of "it is realized" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| And I realized, this is it. | Y me di cuenta, esto es. |
| I realized it only then. | Sólo entonces me di cuenta. |
| I hadn't realized it was him. | No me había dado cuenta de que era él. |
| Only after leaving school I realized how important it is to study. | Sólo hasta después de dejar la escuela me di cuenta de cuan importante es estudiar. |
| My dream is soon realized. | Mi sueño pronto se cumplirá. |
| Tom realized it was time to go. | Tom se dio cuenta de que era hora de irse. |
| The statement of Our Lord is realized against us, and we are tasting it, | La sentencia de nuestro Señor se ha cumplido contra nosotros. Vamos, sí, a gustar... |
| In fact, this dream is actually being realized. | De hecho, este sueño en realidad está siendo realizado. |
| It was not until then that I realized my mistake. | No fue hasta entonces que me di cuenta de mi error. |
| When I realized it was raining, I took my umbrella. | Tomé mi paraguas en cuanto me di cuenta de que estaba lloviendo. |
| Livgren and the band realized it was their last chance. | Livgren y la banda se dio cuenta de que era su última oportunidad. |
| It is now apparent that the roots of that crisis are far deeper than anyone initially realized. | Es evidente ahora que sus raíces son más profundas de lo que se pensó. |
| There is no telling which future will be realized. | No se sabe cuál de estos dos posibles futuros se hará realidad. |
| What Ataturk realized actually is two very fundamental things. | De lo que Ataturk se dio cuenta en realidad fueron dos cosas fundamentales |
| It was only yesterday that I realized what she really meant. | Sólo fue ayer que me di cuenta de lo que ella realmente quería decir. |
| The good news is that its power is only just being realized. | La buena noticia es que su poder apenas se está descubriendo. |
| This was really embarrassing when it happened, until I realized it could have been worse. | Ese momento fue realmente bochornoso, hasta que me di cuenta de que podría haber sido peor. |
| It was life itself. I realized that this wasn't just my pain. | Era la vida misma. Me di cuenta de que esto no era solo mi dolor. |
| The more I thought about it, I realized, no, it's still important. | Entre más lo pensé, me di cuenta de que no, aún es importante. |
| And then I realized that I had made it to 16 32. | Y me dí cuenta de que había llegado a los 16 32. |
| I had not realized how important this is to you. | No me había dado cuenta de lo importante que esto es para ti. |
| He realized his wishes. | Él cumplió sus deseos. |
| His dream has realized. | Su sueño se ha hecho realidad. |
| What you may not have realized is that English is actually an outlier. | Lo que no se han dado cuenta es que en realidad el inglés es atípico. |
| It was only when I met him that I realized his true intention. | Tan sólo al encontrarlo me di cuenta de su verdadera intención. |
| People realized that 1950 was going to happen, and it could be big. | La gente se dio cuenta que venía 1950 y quizá era algo genial. |
| Those against whom thy Lord's word is realized will not believe, | Aquéllos contra quienes se ha cumplido la sentencia de tu Señor no creerán, |
| So it took about 30 years before the Americans realized that, whoa, chop suey is actually not known in China. | Así pasaron como 30 años antes de que los estadounidenses se dieran cuenta que, ah, el chop suey realmente no es conocido en China. |
| But then what I realized when I went to college is that technology doesn't just get adopted because it works. | Pero luego me di cuenta en la universidad que la tecnología no se adopta sólo porque funciona |
| It would have come to them suddenly and they would not have even realized how it came. | Les vendrá, en verdad, de repente, sin presentirlo. |
| It was useless to the monkeys at first before they realized what they could do with it. | Era bastante inútil para los monos al principio antes de que se dieran cuenta de qué podían hacer con ellas. |
| I realized he was right. | Comprendí que él tenía razón. |
| I'm sorry. I hadn't realized. | Perdón, no me había dado cuenta. |
| I realized I couldn't win. | Me di cuenta que no podía ganar. |
| I realized I needed help. | Me di cuenta que necesitaba ayuda. |
| I realized I needed help. | Comprendí que necesitaba ayuda. |
| I realized I wasn't ready. | Me di cuenta que no estaba lista. |
| I realized I wasn't ready. | Comprendí que no estaba listo. |
| I realized what was happening. | Comprendí lo que estaba pasando. |
| I realized what was happening. | Me di cuenta de lo que estaba pasado. |
| Tom realized he was trapped. | Tom se dio cuenta de que estaba atrapado. |
| Tom realized Mary wasn't listening. | Tom se dio cuenta de que Mary no estaba escuchando. |
| Tom realized something wasn't right. | Tom se dio cuenta de que algo no andaba bien. |
| Tom realized something wasn't right. | Tom se dio cuenta de que algo no iba bien. |
| Tom realized Maria was tired. | Tom se dio cuenta de que María estaba cansada. |
