Translation of "it is received" to Spanish language:


  Dictionary English-Spanish

  Examples (External sources, not reviewed)

How is it that he has received guidance?
A él, entre nosotros, se le iba a confiar la Amonestación?
Who received it?
Quién lo recibió?
He has not received a response, it is claimed.
Hasta el momento no ha recibido respuesta, se dijo.
I've received it too.
Yo también lo he recibido.
It is already well received on YouTube, will it figure at the fund raising concerts?
Actualmente es muy popular en YouTube, se podrá oír en los conciertos benéficos?
It is responsible for classifying the new euro counterfeits received from the NACs .
Protección de los billetes contra la falsificación BCE .
It received its present name in 1960.
Recibió su nombre actual en 1960.
It received its city charter in 1922.
Recibió su carta de ciudad en 1922.
When the payment is received.
Cuando se recibe el pago
when the payment is received
cuando se recibe el pago
And it received quite a bit of attention.
Y recibió bastante atención.
It also received credit for eight Campaign Operations.
También recibió crédito por ocho operaciones de la campaña.
The event received pushback before it even began.
El evento se encontró con obstáculos incluso antes de empezar.
For every creature of God is good, and nothing is to be rejected, if it is received with thanksgiving.
Porque todo lo que Dios ha creado es bueno, y no hay que rechazar nada cuando es recibido con acción de gracias
It seemed that she had already received the money.
Parecía que ella ya había recibido el dinero.
In 1499 it received a new line of walls.
En 1499 se construyó una nueva línea de murallas.
It is the main city of the municipality of Zaanstad, and received city rights in 1811.
Es la principal ciudad del municipio de Zaanstad.
He said, No food is served to you, but I have informed you about it before you have received it.
Dijo No recibiréis la comida que os corresponde antes de que yo os haya, previamente, dado a conocer su interpretación.
It is precisely the name of this document (al Kolaia) from which the town received its name.
Justamente éste (al Kolaia) es el que dará nombre al pueblo.
Can it be that he alone has received the Quran?
Se le ha revelado la Amonestación a él, de entre nosotros? Sí!
and the booty which they received from it (the Battle).
y mucho botín, del que se apoderarán.
I have received your letter and read it with delight.
He recibido tu carta y la he leído con deleite.
I received and email and it said, Hi, I'm Ray.
Recibí un email que decía Hola, Soy Ray.
Because of its sparse remains, it has received little attention.
Debido a lo pobre de los restos ha recibido poca atención.
Received
Recibido
Received
Recibido
Received
RecibidoActivity for expense categories
You received the law as it was ordained by angels, and didn't keep it!
Vosotros que habéis recibido la ley por disposición de los ángeles, y no la guardasteis
Then I saw, and considered it well I looked upon it, and received instruction.
Yo observé esto y lo medité en mi corazón lo vi y saqué esta enseñanza
For every creature of God is good, and nothing to be refused, if it be received with thanksgiving
Porque todo lo que Dios ha creado es bueno, y no hay que rechazar nada cuando es recibido con acción de gracias
Technically, the auction is already underway, though ZEFS reports that it has not yet received an eligible bid.
Técnicamente, la estatua ya se está subastando aunque ZEFS afirma que aún no han recibido la oferta idónea.
In December 2001 , it published a summary of the replies received .
En diciembre de 2001 publicó un resumen de las respuestas recibidas .
In December 2001 , it published a summary of the replies received .
miembros , pero también de terceros países . En diciembre de 2001 publicó un resumen de las respuestas recibidas .
Yet, by the grace of your Lord, you have received it.
No ha sido así más que por misericordia venida de tu Señor.
I mailed a bug or wish, but it was never received
He enviado un fallo o una sugerencia, pero no se ha recibido.
Whoever is given wisdom, certainly, has received much good.
Y quien recibe la sabiduría recibe mucho bien.
Regarding the genesis of Herta Müller's oeuvre, who yesterday received the Nobel prize, it is more than a footnote.
Para la génesis de la obra de Herta Müller, que ayer aceptó el premio Nobel de literatura, es más que una simple nota al pie.
A few days later, we received a call Is the data available and can it be used for reconstruction?
Unos días más tarde recibimos una llamada Están disponibles los datos para ser usados en la reconstrucción?
Packets Received
Paquetes recibidos
Bytes Received
Bytes recibidos
Message Received
Mensaje recibidoComment
Date Received
Fecha de recepción
Received signal
Señal recibida
Received files
Archivos recibidos
Received Calls
Llamadas recibidasPhonebook memory slot