Translation of "it is recognized" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Unfortunately, it is not recognized in Community law. | Lamentablemente, se conoce mal en Derecho Comunitario. |
| It is also well recognized by its twin clock towers. | Es así mismo fácilmente reconocible por sus dos torres del reloj. |
| It is one of seven Bedouin towns recognized by the government of Israel. | Es uno de los siete pueblos beduinos reconocidos por el gobierno de Israel. |
| That is a recognized American author. | Ese es un reconocido escritor americano. |
| Is it not a sign for them that the scholars of the Children of Israel recognized it? | No es para ellos un signo que los doctores de los Hijos de Israel lo conozcan? |
| It must be recognized that we owe it all to her. | Hay que reconocer que todo se lo debemos a ella. |
| Request not recognized it might not be implemented yet. | Petición no reconocida puede que aún no haya sido implementada. |
| Or is it that they have not recognized their Apostle, so that they deny him? | No han conocido, acaso, a su Enviado para que le nieguen? |
| Most important, despite the challenges it faces, the Chinese economy s singular importance is now widely recognized. | Lo más importante es que, pese a los problemas que afronta, ahora se reconoce de forma generalizada la singular importancia de la economía china. |
| Shakespeare is recognized to be the greatest dramatist. | Shakespeare es reconocido como el más grande dramaturgo. |
| He is a recognized authority on the subject. | Él es una reconocida autoridad en la materia. |
| The Geneva Convention is not recognized at Guantanamo. | La Convención de Ginebra no está reconocida en Guantanamo. |
| There is no creator here to be recognized. | No hay aquí un creador que sea reconocido. |
| This user is not recognized for some reason. | El usuario no ha sido reconocido por alguna razón. |
| Recognized Sections | Secciones reconocidas |
| It just has to be seen, recognized, organized and financially evaluated. | La cumbre mundial de economía ha encomendado un análisis a las organizaciones interna cionales especialmente al Fondo Monetario Interna cional cuyo plazo de presentación vence a finales del presente año. |
| And has it not been a sign to them that it is recognized by the scholars of the Children of Israel? | No es para ellos un signo que los doctores de los Hijos de Israel lo conozcan? |
| Tom recognized Mary. | Tom reconoció a Mary. |
| Tom recognized me. | Tom me reconoció. |
| We recognized Tom. | Reconocimos a Tom. |
| Recognized quote characters | Caracteres de citado reconocidos |
| Recognized quote characters | Caracteres de comentario reconocidos |
| Format not recognized | Formato no reconocido |
| NEW YORK Children, it has long been recognized, are a special group. | NUEVA YORK Desde hace ya mucho tiempo se reconoce que los niños conforman un grupo especial. |
| UAC foods has recognized that it won't sell if it's in stores. | UAC Foods ha reconocido que no triunfaría en las tiendas. |
| If this box is checked then when kspread finds a word in the document which it does not recognize but which consists of a recognized root word plus a recognized prefix or suffix it will accept it, whereas if the box is not checked the spell checker will reject it. | Si este cuadro está marcado, cuando kspread encuentra una palabra en el documento que no se reconoce pero que consta de una palabra raíz reconocida más un refijo o sufijo reconocido, se aceptará, mientras que si el cuadro no está marcado, el verificador ortográfico lo rechazará. |
| 35 Years Later, Óscar Romero s Martyrdom Is Recognized Global Voices | Monseñor Óscar Romero Y si me matan, resucitaré en el pueblo salvadoreño |
| If the statute is passed it will be the first time same sex unions will be recognized in Japan. | Si el estatuto es aprobado sería la primera vez que las uniones del mismo sexo se reconocerían en Japón. |
| Obedience will be recognized. | Una obediencia como se debe. |
| She recognized him immediately. | Ella le reconoció inmediatamente. |
| I hardly recognized Tom. | Casi no reconozco a Tom. |
| I recognized Tom's car. | Reconocí el carro de Tom. |
| Everyone had recognized him. | Todos lo habían reconocido. |
| Everyone had recognized him. | Todos lo reconocieron. |
| Filetype was not recognized | El tipo de archivo no fue reconocido |
| File format not recognized. | Formato de archivo no reconocido. |
| Printer type not recognized. | Tipo de impresora no reconocido. |
| The wider damage associated with fossil fuel subsidies is insufficiently recognized. | No se reconoce suficientemente el mayor daño relacionado con las subvenciones de los combustibles fósiles. |
| Now he is recognized as one of the most promising writers. | Ahora él es reconocido como uno de los escritores más prometedores. |
| That makes it likely for them to be recognized and not be troubled, and Allah is all forgiving, all merciful. | Es lo mejor para que se las distinga y no sean molestadas. Alá es indulgente, misericordioso. |
| Is it not evidence enough for them that the learned among the Children of Israel have recognized this as true ? | No es para ellos un signo que los doctores de los Hijos de Israel lo conozcan? |
| Though it is impossible to know at this point how many candidates will run, it is estimated that 53 recognized political parties will be represented in the elections. | Aunque por el momento es imposible saber cuántos candidatos contenderán, se calcula que 53 partidos políticos reconocidos estarán representados en las elecciones. |
| Thereupon twelve springs gushed out from it, and each tribe recognized its drinking place. | Y brotaron de ella doce manantiales. Todos sabían de cuál debían beber. |
| Here it must be recognized that we are operating in a free market situation. | Debemos reconocer que operamos en una situación de libre mercado. |
| Tom instantly recognized Mary's voice. | Tom reconoció de inmediato la voz de Mary. |
