Translation of "it is regarding" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Regarding - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| It is mainly Afghan peasants that we have punished by regarding them as terrorists. | Hemos castigado sobre todo a los campesinos afganos, a los que hemos considerado terroristas. |
| It is not the only initiative Endesa is involved in regarding the promotion of the electric vehicle. | No es la única iniciativa en la que participa Endesa en lo que se refiere a la promoción del vehículo eléctrico. |
| In arrogance regarding it, conversing by night, speaking evil. | altivos con él, y pasabais la noche parloteando . |
| The residency of issuer is used as a primary distinction because it is unambiguous and reflects the relative strength of data providers NCBs regarding domestic issuers and the BIS regarding international issuers . | La residencia del emisor es el principal elemento distintivo debido a que carece de ambigüedad y refleja la ventaja comparativa de los informadores los BCN con respecto a los emisores nacionales y el BPI con respecto a los emisores internacionales . |
| What is your opinion regarding him who forbids | Has visto a quien prohíbe |
| Well psychology actually says there is a tension a tension between self regarding behaviors and other regarding behaviors. | Bueno, la psicología de hecho nos dice que existe un conflicto, una tensión entre comportamientos basados en el interés propio y comportamientos basados en el interés ajeno. |
| It raises a moral question for society regarding the crime, and society is unsure of who is innocent and who is guilty. | Plantea una cuestión moral para la socidad con respecto al delito, y la sociedad está insegura de quién es inocente y quién es culpable. |
| Regarding humankind... | Con respecto a la humanidad.... |
| Regarding timers | Comment |
| There is no preference regarding the choice of approach . | No hay preferencia por uno u otro método . |
| So what is your opinion regarding what you sow? | Y qué os parece vuestra siembra? |
| So is this the matter regarding which you laze? | Tenéis en poco este discurso |
| Surely, regarding His servants, He is Expert and Observant. | Está bien informado sobre Sus siervos, les ve bien. |
| Is there a clause in the lease regarding that? | Hay una cláusula en el contrato de arrendamiento con respecto a eso? |
| Regarding the genesis of Herta Müller's oeuvre, who yesterday received the Nobel prize, it is more than a footnote. | Para la génesis de la obra de Herta Müller, que ayer aceptó el premio Nobel de literatura, es más que una simple nota al pie. |
| So what is your opinion regarding the semen you discharge? | Y qué os parece el semen que eyaculáis? |
| Regarding the counterfeit | Respecto a la falsificación |
| The expression 'first stage' reintroduced in the third amendment is ambiguous regarding the Commission's future intentions and that is why the Council is not enthusiastic to put it mildly about it. | Si nuestros derechos son violados y nos negamos a intentar una acción ante el Tribunal de Justicia, somos corresponsables políticos, pero somos, igualmenmte, corresponsables de esta prevaricación, llamémosla por su nombre. Por tanto, no aceptaré. |
| Russia is also coming under increased pressure regarding alleged criminal conduct. | Rusia también está recibiendo presiones cada vez mayores debido a supuestos comportamientos criminales. |
| And there is no questioning of the guilty regarding their sins. | Pero a los pecadores no se les interrogará acerca de sus pecados. |
| So what is your opinion regarding the water that you drink? | Y qué os parece el agua que bebéis? |
| So what is your opinion regarding the fire which you kindle? | Y qué os parece el fuego que encendéis? |
| One situation of that type is, for example, that regarding taxation. | En nuestra opinión, el núcleo consiste en la formulación de unos estándares mínimos aceptables, cuya elaboración debe tener en cuenta las circunstancias nacionales, tales como el estado de la economía nacional, el coste de la vida y el salario medio. |
| Between morning and evening they are destroyed. They perish forever without any regarding it. | De la mañana a la tarde son triturados sin que nadie los considere, se pierden para siempre |
| Some Members have spoken somewhat critically of NATO, regarding it as old hat others depict it as topical. | Algunos colegas han hablado en sentido un poco crítico de la OTAN según algunos, es una vieja enfermedad, según otros se trata de algo que pintan como actual. |
| And why was it not that, when you heard it, you would have said, It does not befit us to speak regarding this Purity is to You, O Allah this is a great accusation. | Cuando lo habéis oído, por qué no habéis dicho No tenemos que hablar de eso! Gloria a Ti! |
| The proposal regarding FATS is the fruit of numerous consultations and meetings with Member States , a large majority of which support it . | La propuesta relativa a las FATS es el resultado de numerosas consultas y reuniones con los Estados miembros , una gran mayoría de los cuales está de acuerdo . |
| They are destroyed from morning to evening they perish for ever without any regarding it. | De la mañana a la tarde son triturados sin que nadie los considere, se pierden para siempre |
| 3. Expresses its concern regarding | 3. Expresa su preocupación por |
| Furthermore, as a general rule it is the Commission and not the Council which is consulted by Member States regarding prospective domestic legislation, where this is required by Community legislation. | Por lo demás, los Estados miembros suelen consultar a la Comisión, y no al Consejo, sobre los proyectos de leyes internas cuando así lo prevén las disposiciones comunitarias. |
| It is in everybody s interest that Israel s government acts with restraint regarding West Bank settlement and the status of Jerusalem and its holy sites. | Es en beneficio de todos que el gobierno israelí muestre moderación respecto del asentamiento israelí en Cisjordania, la situación de Jerusalén y sus sitios sagrados. |
| further assumptions regarding the determinants of | further assumptions regarding the determinants of |
| Regarding SEPA users , the Eurosystem expects | En lo que respecta a los usuarios de la SEPA , el Eurosistema espera que |
| Regarding them from their cushioned seats. | en sofás, observando... |
| Regarding which they hold different views. | acerca de la cual discrepan. |
| This is the first time the government has done a nationwide investigation regarding suicides. | Esta es la primera vez que el gobierno ha hecho una investigación a lo largo del país con respecto al suicidio. |
| Again, however, there is a lack of consensus amongst social networkers regarding this issue | Pero, nuevamente, tampoco hay consenso en esto entre los usuarios de las redes sociales |
| There is still little awareness or even interest by Japanese society regarding LGBT issues. | Aún hay muy poca conciencia o incluso interés de la sociedad japonesa con respecto a los asuntos LGBT. |
| How is it that you are divided into two groups regarding the hypocrites, when God Himself cast them back to disbelief because of their misdeeds? | Por qué vais a dividiros en dos partidos a propósito de los hipócritas? Alá les ha rechazado ya por lo que han hecho. |
| Is it not the case that by hammering away at this one sector we are weakening our position regarding services, textiles, intellectual property and dumping? | No debilitaremos nuestra posición en lo referente al sector de los servicios, el sector del textil, la propiedad intelectual y el dumping, por insistir demasiado en ese único sector? |
| Said Moosa, What! You speak in this manner regarding the truth when it has come to you? | Moisés dijo Os atrevéis a tachar de magia la Verdad que habéis recibido? |
| This is why Article 4 of the proposal makes no provision regarding maritime transport and it is also the very simple reason why I cannot agree to Amendment 4. | Hacía tiempo que debía haberse presentado esta propuesta. Los aeropuertos sufren considerablemente los efectos de la tardanza de la Comisión en presentar una propuesta definitiva. |
| He said, Shall I trust you regarding him the same way I had trusted you earlier regarding his brother? | Dijo Las seguridades que ahora me ofrecéis respecto a él son diferentes de las que antes me ofrecisteis repecto a su hermano? |
| Regarding Table 1 , the entire table is required for the calculation of the MPIs ( 4 ) . | En cuanto al cuadro 1 , se requiere por completo para el cálculo de los IMP ( 4 ) . |
| Say, What is your opinion (regarding) the sustenance that Allah has sent down for you? | Di Habéis visto el sustento que Alá ha hecho bajar para vosotros? |
Related searches : Is Regarding - This Is Regarding - It It Is - It Is - Is It - Here It Is - Is It Close? - Is It Far? - Is It Hot? - Is It Near? - Is It Possible? - Is It Raining? - Is It Ready?