Translation of "it is submitted" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Keywords : Presentados Presenté Sometido Presentada Presentado

Examples (External sources, not reviewed)

As for those who have submitted it is they who pursue rectitude.	Los que se someten a Alá han elegido la rectitud.
It is not the subject of any complaint submitted to the Commission.	Pero no ha recibido ninguna queja al respecto.
Even before it came, we had submitted ourselves.	Antes de él nos habíamos sometido .
We have heard the Message and submitted to it.	Han dicho Oímos y obedecemos.
It was submitted on 11 July. The first question	Que al fin y al cabo este informe no es más que eso.
Submitted	Presentada
Submitted	Presentado
Draft legislation is submitted by the governmental agencies.	Los proyectos de ley los envían las agencias de gobierno.
I mean this is incredible. This is an 11 year old girl drew this and submitted it. It's just gorgeous.	Digo, esto es increible. Esto lo dibujó una niña de 11 años y lo envió. Es simplemente hermoso.
In addition , it was submitted to extensive consultation by all stakeholders .	Además , se realizó una amplia consulta a todos los interesados .
They regarded it a favor to you that they have submitted.	Te recuerdan su conversión al islam como si, con ello, te hubieran agraciado. Di No me recordéis vuestra conversión al islam como si me hubiérais agraciado!
Time Submitted	Hora de envío
The report is submitted not later than the data .	El informe no se comunicará después de los datos .
For the moment, it is hard to say whether and when a proposal on the subject will be submitted.	De momento resulta difícil predecir si y cuándo se formularía la propuesta correspondiente.
It is our belief that the Commission's proposals as submitted represent the best chance of successfully removing fiscal frontiers.	De modo que, para cuando desaparezcan los controles aduaneros, nuestras autoridades aduaneras se habrán adaptado.
They regard it as a favor to you that they have submitted!	Te recuerdan su conversión al islam como si, con ello, te hubieran agraciado. Di No me recordéis vuestra conversión al islam como si me hubiérais agraciado!
It was submitted to agents all over London and returned with great rapidity.	Fue mostrado a agentes de todo Londres y devuelto con gran rapidez.
The network also drafted an educational policy and submitted it for parliamentary review.	La red también elaboró una política educacional que fue entregada al parlamento para que sea revisada.
The api key submitted is not associated with any known application.	La clave api enviada no está asociada con ninguna aplicación conocida.
It may also communicate other information concerning other prices or values submitted , provided that that is stated in the tender documents .	También podrá comunicarles la información sobre otros precios o importes ofertados , siempre que así se haya indicado en los documentos de licitación .
It is against this background that the budget plans submitted by eurozone governments on October 15 will have to be assessed.	Sobre ese telón de fondo, tendrán que evaluarse los planes presupuestarios presentados el 15 de octubre por los gobiernos de la zona del euro.
He submitted, My Lord!	Dijo Señor!
He submitted his resignation.	Presentó su dimisión.
She submitted her resignation.	Presentó su dimisión.
New post submitted successfully	El nuevo mensaje se ha enviado con éxito
She said, It seems to be the same, and we were informed before it, and we had submitted.	Hemos recibido la ciencia antes que ella. Nos habíamos sometido.
Firstly , when an adjustment is submitted for the monthly table ( Table 1 ) .	En primer lugar , cuando un ajuste se presenta para el cuadro mensual ( cuadro 1 ) .
He is the only Lord, and to Him we have submitted ourselves.	Nos sometemos a Él .
They had submitted it because it had a 3D animation sequence, which the producers felt gave them an edge.	Lo seleccionaron porque tiene una secuencia en animación 3D, lo cual supusieron que sería una ventaja.
They both submitted, Our Lord!	Dijeron Señor!
The rating was submitted successfully.	La puntuación fue enviada correctamente.
The comment was submitted successfully.	El comentario ha sido enviado con éxito.
The plan has been submitted.	El plan ha sido remitido.
He has submitted to an operation.	Él se ha sometido a una operación.
They submitted to their leader's order.	Ellos acataron la orden de su líder.
The rating could not be submitted.	No fue posible enviar la puntuación.
The comment could not be submitted.	No fue posible enviar el comentario.
The Board of Directors shall rule on financing operations submitted to it by the Management Committee.4.	El Consejo de Administración decidirá sobre las operaciones de financiación que le someta el Comité de Dirección.4.
The proposed Regulation is submitted to the European Parliament and the Council for their consideration .	El Reglamento propuesto se presenta al Parlamento Europeo y al Consejo para su consideración .
The list of adjustments to be submitted is included in Table 2 of this Annex .	La lista de ajustes que ha de ser facilitada se incluye en el cuadro 2 del presente anexo .
The proposed Regulation is submitted to the European Parliament and the Council for their consideration .	La presente propuesta de Reglamento se presenta al Parlamento Europeo y al Consejo para su estudio .
the basis of the convergence reports submitted	the basis of the convergence reports submitted
We have submitted ourselves to His will .	Y nos sometemos a él .
Whether played songs are submitted to Audioscrobbler	Si las canciones reproducidas se envían a AudioscrobblerUsername for audioscrobbler login
As with takings, it is not generally possible to establish, on the basis of the reports submitted, whether these derogations are compatible with favourable conservation status.	Como en el caso de la recogida en la naturaleza, no es posible determinar en general, a partir de los informes presentados, si esas excepciones son o no compatibles con el mantenimiento de un estado de conservación favorable.

Muestra esta página en español