Translation of "it lasted until" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Until - translation :

Keywords : Duró Durado Duró Duraron Durara Llegue Hasta Esté Esperar Haya

Examples (External sources, not reviewed)

The meeting lasted until 5.	La reunión duró hasta las cinco.
This cruise lasted until June.	Este viaje duro hasta junio.
The team lasted until Tajiri's release in December 2005.	El equipo duró hasta que Tajiri fue despedido de la empresa.
It was fun while it lasted.	Fue divertido mientras duró.
It was good while it lasted.	Fue bueno mientras duró.
This government lasted only until March, when Parkes formed a government again.	Este Gobierno sólo duró hasta marzo, cuando Parkes formó otro Gobierno.
It lasted for twenty years.	Duró veinte años.
The conflicted lasted more than three weeks until the General Yudenich came to rescue them.	El conflicto duró hasta que el general Yudenich llegó al lugar.
That lasted, she added, until the teachers and students did not come from the same place.	Esto duró, añadió, hasta que los profesores y los estudiantes no provinieron del mismo lugar.
The Kingdom of Jerusalem, founded in 1099, lasted until 1291, when the city of Acre fell.	Reino de Jerusalén, fundado en 1099, desaparecido en 1291 tras la conquista de la ciudad de Acre.
It felt like that moment lasted an eternity.	Ese momento pareció durar una eternidad.
However this establishment lasted only until 1724, when the territories were returned to the Viceroyalty of Peru.	Sin embargo, este establecimiento sólo duró hasta 1724, cuando los territorios fueron devueltos a el Virreinato del Perú.
John Pohl has dated his life as having lasted from 1063 until his death by sacrifice in 1115.	Nació en 1063, y vivió cincuenta y dos años, hasta su muerte por sacrificio en 1115.
Jarrett's reign lasted until Against All Odds on February 12, 2006, when he was defeated by Christian Cage.	El último reinado de fue hasta Against All Odds el 12 de febrero de 2006, cuando fue derotado por Christian Cage.
What is remarkable is that it has lasted so long.	Lo notable es que haya durado tanto tiempo quot .
It opened with an instrumental section which lasted almost two minutes.	Una sección instrumental de casi dos minutos abre el himno.
CP I stuck that thread so it lasted a few days.	CP Lo dejé para que quedara unos días.
Nay, but Ourselves gave these and their fathers enjoyment of days, until their life had lasted long while upon them.	Les hemos permitido gozar de efímeros placeres, a ellos y a sus padres, hasta alcanzar una edad avanzada.
Neither agreement lasted long.	Pero ambos acuerdos fueron efímeros.
Negotiations lasted many days.	Las negociaciones duraron varios días.
This affair lasted one year.	Duraron un año.
The meeting lasted two hours.	La reunión duró dos horas.
The rain lasted four days.	La lluvia duró cuatro días.
The rain lasted a week.	La lluvia duró una semana.
The rain lasted five days.	La lluvia estuvo cayendo durante cinco días.
The rain lasted three days.	La lluvia duró tres días.
The war lasted two years.	La guerra duró dos años.
The snow lasted four days.	Estuvo cuatro días seguidos nevando.
The speech lasted thirty minutes.	El discurso duró treinta minutos.
His speech lasted three hours.	Su discurso duró tres horas.
The trial lasted five days.	El juicio duró cinco días.
The voyage lasted 14 months.	El viaje duró 14 meses.
The fighting lasted one week.	El combate duró una semana.
The surgery lasted three hours.	La cirugía duró tres horas.
It destroyed approximately 28 of the city (measured by counting the number of destroyed lots from the cadastre), left 20 of the population homeless, and the reconstruction lasted until 1737.	Destruyó aproximadamente el 28 de la ciudad (tomando como referencia el número de parcelas destruidas según el catastro), dejó al 20 de la población sin hogar y la reconstrucción no concluyó hasta 1737.
The battle lasted only one night, but it was unique in its complexity.	La batalla duró sólo una noche, pero fue excepcional por su complejidad.
The construction did begin in that year but it lasted more than two.	La construcción se inició en ese año, pero duró más de dos.
The rain lasted through the night.	La lluvia duró toda la noche.
The snow lasted for two days.	La nieve duró dos días.
These shoes have lasted one year.	Estos zapatos han durado un año.
The lecture lasted for two hours.	La conferencia duró dos horas.
The lecture lasted for two hours.	El discurso duró dos horas.
The war lasted nearly ten years.	La guerra duró casi diez años.
The rain lasted for three days.	La lluvia duró tres días.
The telephone call lasted six hours.	La llamada telefónica duró seis horas.

Muestra esta página en español