Translation of "it leaves" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| It neither leaves, nor spares. | No deja residuos, no deja nada. |
| It leaves every thirty minutes. | Sale cada 30 minutos. |
| It leaves nothing, nor does it spare | No deja residuos, no deja nada. |
| It spares nothing it leaves nothing intact | No deja residuos, no deja nada. |
| It spares not, neither leaves alone | No deja residuos, no deja nada. |
| It neither spares, nor leaves anything . | No deja residuos, no deja nada. |
| It leaves naught nor does it spare aught. | No deja residuos, no deja nada. |
| It lets nothing remain and leaves nothing unburned , | No deja residuos, no deja nada. |
| It leaves and spares no one and nothing. | No deja residuos, no deja nada. |
| It is an extremely concise report that leaves | Pero, Señorías, el voto que hoy se nos pide no es sólo de índole |
| That leaves roughly 30 countries that still apply it. | Así, pues, quedan unos treinta países que siguen aplicándola. |
| That's a wonderful insight, but it leaves something out. | Una idea estupenda. pero deja algo por fuera. |
| The doors had two leaves apiece , two turning leaves two leaves for the one door, and two leaves for the other. | En cada puerta había dos hojas que giraban había dos hojas en una puerta y dos hojas en la otra puerta |
| The comet leaves a trail of light behind it as it moves. | El cometa deja detrás un rastro de luz a la vez que se mueve. |
| You can get knocked down, and it hurts and it leaves scars. | Te pueden tumbar, y duele y deja cicatrices. |
| And the doors had two leaves apiece, two turning leaves two leaves for the one door, and two leaves for the other door. | En cada puerta había dos hojas que giraban había dos hojas en una puerta y dos hojas en la otra puerta |
| It will not be long before he leaves the hospital. | No pasará mucho antes de dejar el hospital. |
| It will not be long before he leaves the hospital. | No estará mucho antes de abandonar el hospital. |
| Because it transfers food from its roots to its leaves. | Porque transfiere alimentos desde la raíz hasta las hojas. |
| Maple Leaves | Hojas de arce |
| It was frightening, and it showered us with leaves and a pungent smell. | Fue aterrador. Y nos llovieron hojas y había un olor penetrante. |
| It leaves out nothing small or great, but takes account thereof! | Allí encontrarán ante ellos lo que han hecho. |
| Mary doesn't like it when Tom leaves the toilet seat up. | A Mary no le gusta cuando Tom deja la tapa del retrete abierta. |
| What a Record this is! It leaves nothing, big or small, but encompasses it. | Qué clase de Escritura es ésta, que no deja de enumerar nada, ni grande ni pequeño? |
| On honoured leaves | contenido en hojas veneradas, |
| The leaves fell. | Las hojas cayeron. |
| Leaves are falling. | Las hojas están cayendo. |
| If your orchid has yellowish leaves, it means that it was placed in inappropriate location. | Si su orquídea tiene hojas amarillentas, significa que no la puso en un lugar apropiado. |
| However , it is relatively general and leaves too much room for interpretation . | No obstante , este marco es bastante general y admite demasiado margen de interpretación . |
| How is it with this Book, that it leaves nothing behind, small or great, but it has numbered it?' | Qué clase de Escritura es ésta, que no deja de enumerar nada, ni grande ni pequeño? |
| What is with this book that leaves nothing, small or big, but it has enumerated it? | Qué clase de Escritura es ésta, que no deja de enumerar nada, ni grande ni pequeño? |
| What is this book that leaves nothing small or great except that it has enumerated it? | Qué clase de Escritura es ésta, que no deja de enumerar nada, ni grande ni pequeño? |
| Leaves turn to gold. | Las hojas se vuelven de oro. |
| The leaves are yellow! | Las hojas son amarillas. |
| He leaves at eight. | Se va a las ocho. |
| She leaves you breathless. | Te deja sin aliento. |
| It is God who ridicules them, and leaves them bewildered in their transgression. | Alá les devolverá la broma y les dejará que persistan en su rebeldía, errando ciegos. |
| It is Allah who derides them, and leaves them bewildered in their rebellion. | Alá les devolverá la broma y les dejará que persistan en su rebeldía, errando ciegos. |
| Mary doesn't like it when Tom leaves his dirty clothes on the floor. | A Mary no le gusta cuando Tom deja la ropa sucia en el piso. |
| It leaves 25 or 30 percent for oil, gas, coal, nuclear, or whatever. | Deja el 25 o 30 para petróleo, gas, carbón, energía nuclear, etc. |
| I lean on it, bring down leaves for my sheep with it and I need it for other reasons. | Me apoyo en ella y con ella vareo los árboles para alimentar a mi rebaño. También la empleo para otros usos . |
| It still leaves me puzzled about New York s Soviet themed restaurant and KGB Bar. | Aun así, sigo perplejo ante el restaurante con simbología soviética y el Bar KGB de Nueva York. |
| Institution leaves MFI sector Large | Institución que sale del sector de las IFM |
| These two leaves look alike. | Estas dos hojas se parecen. |
| Two from ten leaves eight. | Diez menos dos es igual a ocho. |
