Translation of "it leverages" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| And communal discovery is powerful because it leverages the network that is society to solve problems. | Y el descubrimiento comunitario es poderoso porque aprovecha la red que es la sociedad para resolver problemas. |
| It genuinely leverages multiple sources of money and expertise in broad coalitions pursuing the same big goal. | Moviliza de verdad múltiples veneros de fondos y conocimientos técnicos en grandes coaliciones que persiguen un mismo y gran objetivo. |
| The EU budget leverages investment, allows for economies of scale, and cannot run a deficit. | El presupuesto de la UE apoya la inversión, permite el desarrollo de economías de escala, y no puede tener déficit. |
| HIV presents perhaps the greatest challenge, because the virus leverages its extensive genetic variability to hide from the immune system. | Quizás el VIH represente el mayor desafío, porque hace uso de su amplia variabilidad genética para ocultarse del sistema inmunológico. |
| But, after the downing of Malaysia Airlines Flight 17, Russia can no longer pursue a divide and rule strategy that leverages these differences. | Pero, después del derribamiento del vuelo 17 de Malaysia Airlines, Rusia ya no puede defender una estrategia de divide y reinarás que apalanque esas diferencias. |
| Can it confirm it? Can it deny it? | medios empleados para el transporte son absoluta mente insatisfactorios. |
| It was, It burns! It burns! | Era, me quema, me quema! |
| Understand it. Appreciate it. Celebrate it. | Entiéndanla. Aprécienla. Celébrenla. |
| Well it divides, it competes, it survives. | Bueno, se divide, compite, sobrevive. |
| Don't touch it. Leave it as it is. | No lo toques. Dejalo como está. |
| Don't touch it. Leave it as it is. | No la toques. Déjala como está. |
| It looks like it did before it started. | Se ve igual que antes de que comenzara. |
| It meets, it agrees, it is in collusion. | Asunto Adopción de niños rumanos |
| It was autumn. It was cool. It was damp. It was getting dark. | Era otoño, estaba helado, húmedo, y se estaba haciendo de noche. |
| Is it you who cultivate it, or is it We Who develop it? | La sembráis vosotros o somos Nosotros los sembradores? |
| It doesn't need it. | No hacen falta. |
| It actually improves it. | De hecho la mejora. |
| It isn't worth it! | No vale la pena! |
| Will it do it? | Lo va a hacer? |
| It was Fuck it. | Fue A la mierda! . |
| Just feel it , look at it and tilt it . | Tan sólo toque , mire e incline . |
| It wants economic growth and it wants it now. | Quiere crecimiento económico y lo quiere ahora. |
| Is it prey? Is it predator? Is it mate? | Es una presa? Es un depredador? Es una posible pareja? |
| It speeds up aging. It makes it go faster. | Acelera el envejecimiento. Hace que sea más rápido. |
| Arrogant towards it talked nonsense about it disregarded it. | altivos con él, y pasabais la noche parloteando . |
| She said, It is as though it was it. | Dijo ella Parece que sí . |
| It is sad, but it is what it is. | Es triste, pero es lo que hay. |
| Go underneath it. Go above it. Go around it. | Mira abajo. Ve arriba. Mira alrededor de ella. |
| But was it worth it? Yes, absolutely it was. | Valió la pena? Absolutamente. |
| It takes what we know, and it twists it. | Toma lo que sabemos y lo tuerce. |
| It was theirs. It was experiential. It was authentic. | Fue de ellos. Fue una experiencia auténtica. |
| It left not aught whereon it came but it made it as matter decayed. | que pulverizaba todo cuanto encontraba a su paso. |
| For it is what it has earned, and against it what it has gained. | Lo que uno haya hecho redundará en su propio bien o en su propio mal. |
| It has speakers on it. And it has cameras over the surface of it. | Tiene altavoces a bordo y cámaras en la superficie. |
| That s what it is, isn t it? Of course it is, of course it is. | Es lo que es, verdad? Claro que sí, por supuesto que sí. |
| So it is better, it is safer it is affordable, it is energy efficient. | así que es mejor es más segura es asequible es eficiente. |
| It informs, it tells us, it supplies us answers before we've even thought about it. | Nos informa, nos cuenta, nos provee respuestas antes de haber siquiera pensado en ello. |
| For it shall be the good it earnoth, and against it the evil it earnoth. | No castigues nuestros olvidos o nuestras faltas! Señor! |
| It did not leave aught on which it blew, but it made it like ashes. | que pulverizaba todo cuanto encontraba a su paso. |
| It gets every good that it earns, and it suffers every ill that it earns. | Lo que uno haya hecho redundará en su propio bien o en su propio mal. |
| And as it moves, it takes pieces of the earth with it. It bends up. | Y, a medida que se mueve toma partes de la tierra. Se dobla. |
| But since it doesn't know the answer for it, it cannot grade it for you. | Pero dado que no conoce la respuesta, no puede puntuarlos. |
| I basically take it, prepare it, and then people consume it hopefully they enjoy it. | Yo básicamente la tomo, la preparo, y luego la gente la consume y, con suerte, la disfruta. |
| then he saw it, and declared it. He established it, yes, and searched it out. | entonces él la vio y la declaró la estableció y también la escudriñó |
| Ours it is to gather it, and to recite it. | Somos Nosotros los encargados de juntarlo y de recitarlo! |
