Translation of "it matters for" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Keywords : Importa Cuestiones Importe Temas Asuntos

Examples (External sources, not reviewed)

It matters for now. It matters as soon as possible.	Importa hoy, importa tan pronto sea posible.
But it matters little for foreign investors.	No obstante, no importa mucho para los inversores extranjeros.
It no longer matters.	Ya no importa.
It matters a great deal.	Importa muchísimo.
The third lesson we learned is that policy matters. It really matters.	La tercera lección que aprendimos es que la política cuenta. Realmente cuenta.
Even if it is true, it matters little.	Incluso si es verdad, apenas importa.
Something that matters. Start. Do it. We need it.	Algo que valga la pena. Empiézalo. Hazlo. Lo necesitamos.
And it matters a great deal which narrative prevails for Germany, for Europe, and for the global economy.	Y es de gran importancia cuál de las narrativas prevalecerá para Alemania para Europa y para la economía global.
To make matters worse, it began snowing.	Para empeorar las cosas, empezó a nevar.
Because it really matters who speaks life.	Porque realmente importa quién puede hablar en lenguaje de la vida.
For starters, access to medicine matters.	Para empezar, el acceso a la atención médica sí es importante.
( b ) harmonisation for T2S related matters	b ) la armonización de cuestiones relacionadas con T2S
and facilitated all matters for him.	Todo se lo he facilitado,
In short, collaboration not only matters it wins.	En síntesis, colaborar no sólo es importante, es una herramienta para triunfar.
To make matters worse, it began to rain.	Para peor, comenzó a llover.
To make matters worse, it began to snow.	Para empeorar las cosas, comenzó a nevar.
It matters little whether he comes or not.	Importa poco si viene o no.
The answer is it matters quite a lot.	La respuesta es que importa mucho.
Commissioner responsible for economic and financial matters .	Commissioner responsible for economic and financial matters .
It is not the means which matters, it is the end.	Lo que importa no son los medios sino el fin.
This is all quite technical, but it matters a great deal for the welfare of populations.	Todo esto es bastante técnico, pero muy importante para el bienestar de la población.
It matters not how long we live, but how.	Lo importante no es cuánto tiempo vivamos, sino cómo.
Is it the mimicking of particular gestures that matters?	Es la imitación de gestos específicos lo que importa?
And to Allah return all matters (for decision).	Todo será devuelto a Alá.
And to Allah return all matters (for decision).	Y todo será devuelto a Alá.
And to Allah return all matters for decision.	El fin de todo es Alá.
And to Allah return all matters (for decision).	Pero todo será devuelto a Alá.
To Allah are all matters referred for decision.	Y todo será devuelto a Alá.
To Him are all matters referred for judgement.	Él es el fin de todo.
But the government took the view that when it comes to intelligence matters, apologies are for wimps.	Sin embargo, el gobierno opinó que cuando se trata de temas de inteligencia las disculpas son para los débiles.
Now it matters what order you do the operations in.	Ahora sí importa en qué orden haces las operaciones.
It is the meaning of this negative response that matters.	Es el sentido implícito en esa respuesta negativa, lo que realmente cuenta.
This does not make matters simple for the Germans.	Esto no resulta fácil para los alemanes.
And all matters go back (for decision) to Allah.	Todo será devuelto a Alá.
And to Allah return all the matters (for decision).	Y todo será devuelto a Alá!
3 First , it is a high level forum for discussion and advisor to the Commission on insurancerelated matters .	En primer lugar , se trata de un foro de alto nivel y un órgano de asesoramiento a la Comisión sobre asuntos de seguros .
Following the negotiations, Mukherjee said that it was difficult for the executive branch to intervene in judicial matters.	Mukherjee dijo, después del encuentro, que en los asuntos jurídicos difícilmente puede meterse el ejecutivo.
Wealth creation matters, but not until it recoups the wealth destruction that preceded it.	La creación de riqueza es importante, pero no hasta que recupere la destrucción de riqueza que la precedió.
The Commission, whenever it considers it desirable, shall consult the Committee on transport matters.	La Comisión consultará a este Comité sobre asuntos de transportes siempre que lo estime conveniente.
It shall not relate to matters having military or defence implications .	No podrÆn referirse a cuestiones que tengan repercusiones militares o repercusiones en el Æmbito de la defensa .
It matters not how a man dies, but how he lives.	No importa como muere alguien, sino como vivió la vida.
It should therefore be addressed to the Council and to the Member States, who are responsible for immigration matters.	Teniendo en cuenta los acontecimientos que vienen ocurriendo desde hace varios meses, yo quisiera insistir en la necesidad de que se alcance un compromiso político entre todas las partes en conflicto que ponga fin a la situación de guerra civil, y permita el establecimiento de un gobierno pro visional que goce de un amplio apoyo.
But we still consider it important for other matters and regional problems in the Middle East to be resolved.	No obstante, seguimos constatando que es importante que también se solucionen otros asuntos, así como los problemas regionales en el Oriente Medio.
PROCEDURAL MATTERS	CUESTIONES DE PROCEDIMIENTO
Organisational matters	Asuntos organizativos

Muestra esta página en español