Translation of "it now appears" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Now it appears that China is beginning to lose patience. | Pero parece que ahora China comienza a perder la paciencia. |
| It now appears the marriage will go through, after all. | Ahora parece que el matrimonio se llevará a cabo después de todo. |
| It appears to be working. | Parece estar funcionando. |
| It appears you're correct, Tom. | Parece que estás en lo correcto, Tom. |
| With a lag, the reform now appears to be bearing fruit. | Con retraso, la reforma hoy parece estar dando sus frutos. |
| Iran appears incapable of providing it. | Irán parece incapaz de ofrecerla. |
| It often appears responsible and innovative. | Frecuentemente parece responsable e innovador. |
| and the morning when it appears, | Por la mañana cuando apunta! |
| It appears that he is honest. | Él parece ser honesto. |
| It appears that he is mistaken. | Parece que él está equivocado. |
| It appears to me you're mistaken. | Me parece que estás equivocado. |
| It appears to have been misprinted. | Antes que una cuestión de derecho, la nacionalidad de un hombre es una cues tión de hecho. |
| For these reasons , the reference to liquidity ratios now appears outdated . 15 | Por estos motivos , la referencia a los coeficientes de liquidez queda obsoleta . |
| The problem now appears to be one of re starting bank lending. | Ahora parece que el problema es de volver a lanzar los créditos bancarios. |
| And by the day when it appears | Por el día cuando resplandece! |
| by the day when it appears radiant, | Por el día cuando resplandece! |
| It appears to me you are mistaken. | Me parece que estás equivocado. |
| It appears that you are all mistaken. | Parece que todos ustedes están equivocados. |
| It appears that you are all mistaken. | Parece que todos estáis equivocados. |
| It appears that she has a secret. | Parece que ella está guardando un secreto. |
| It appears the storm has calmed down. | Parece que la tormenta ha amainado. |
| It appears to me that you're mistaken. | Me parece que estás equivocado. |
| Translated name as it appears on desktop | Nombre traducido tal y como aparecerá en el escritorio. |
| This second era now appears to have been as fleeting as the first. | Este segundo momento parece haber sido tan fugaz como lo fue el primero. |
| It appears that it may not always be that way. | Parece que puede que no siempre sea así. |
| and by the day as it appears radiantly, | Por el día cuando resplandece! |
| By the Day as it appears in glory | Por el día cuando resplandece! |
| It appears to me that we misunderstand him. | Me parece que no lo estamos entendiendo bien. |
| It appears that he will win first prize. | Parece que él va a ganar el primer premio. |
| It appears to me that he is angry. | Me parece que él está enojado. |
| It appears that she might change her mind. | Parece que ella podría cambiar de opinión. |
| It appears that I was wrong about that. | Parece que me equivocaba sobre eso. |
| Now, however, the movement appears to have been plotting a coup of its own. | Ahora, sin embargo, el movimiento parece estar planificando un golpe de Estado propio. |
| And by the day as it appears in brightness | Por el día cuando resplandece! |
| It crosses the placenta and appears in breast milk. | Cruza la placenta y aparece en leche materna. |
| This time, it appears that Price isn't backing down. | Esta vez, parece que Price no se va a retractar. |
| Assad now appears prepared to give up his chemical weapons in exchange for remaining in power. | Parece que ahora Al Assad está dispuesto a entregar sus armas químicas a cambio de permanecer en el poder. |
| It appears to me that she feels much better today. | Me parece que ella se siente mucho mejor el día de hoy. |
| It appears that you are not paying attention to me. | Me parece que no me estás prestando nada de atención. |
| We are opposed and it appears that all the opposition parties are opposed and we will now see what the government does declared M. Ducepe | Estamos en contra y, según parece, todos los partidos de la oposición están en contra del proyecto, así que ya veremos lo que hace el Gobierno , declaró el señor Duceppe. |
| Window appears | Ventana aparece |
| The real Spider Man appears, now influenced by the black suit, breaks Brock's camera and punches him. | El verdadero Spider Man aparece, ahora influenciado por el traje negro, rompe la cámara de Eddie y le golpea. |
| As you wish, Mr. President One reason is that the country s leadership now appears to be digesting the same garbage information it feeds to the public. | Una razón es que el liderazgo del país hoy parece estar digiriendo la misma información chatarra que se le ofrece a la opinión pública. |
| And from a distance it appears that it's a single group. | Y desde la distancia aparenta ser un único grupo. |
| It appears that the predicate for this action is not valid. | Parece que el predicado de esta acción no es válido. |
